似乎是受到了七月炎熱天氣的影響,漫威在熱搜榜上已經火了好一段時間,只不過漫威自己恐怕不希望以這種方式一直「火」下去。
部分熱搜截圖
7月20日,漫威影業CEO凱文·費奇宣布《復仇者聯盟4》以27.9億美元的總票房,力壓《阿凡達》正式奪下了全球影史票房總冠軍。
緊接著7月21日,漫威順勢公布了MCU的第四階段規劃。
其中《黑寡婦》獨立電影,《雷神4》續作,《洛基》原創劇集,都是大家蒼蠅搓手期待已久的。
但實際上,自從MCU第四階段公布以來,國內輿論的關注點卻一直聚焦於一部備受爭議的獨立電影——《上氣》(SHANG-CHI) 。
處在輿論中心的《上氣》
其實早在2018年11月,圈內就傳出了《上氣》漫畫即將翻拍為電影的消息。
而那時起,關於《上氣》劇情和設定的討論在網絡上就已經層出不窮。
如果哥說,漫畫《上氣》描述了一個國人英雄男主覺醒後,消滅了自己邪惡父親的故事。你或許會覺得,那聽起來其實沒有什麼特別。
但如果哥告訴你,漫畫《上氣》描述了一個國人英雄男主被美國人「喚醒心智」後消滅了自己邪惡父親「滿大人」的故事,而且這個父親原型還是近百年來在歐美廣為流傳的黃禍論的化身「傅滿洲」時,你又會作何感想?
原型誕生於英國小說《傅滿洲博士之迷》中的「傅滿洲」,充分展現了西方對華人的妖魔化想像。
薩克斯·羅默筆下的他,外貌醜陋、瘦高禿頭、面目陰險、同時梳著清朝的小辮子。
毫不誇張地講,「傅滿洲」這個角色,就是辱華石錘,沒有所謂辯證看待一說。
當然,不管是出於版權問題還是為了避開爭議,在很久之前漫威就已經沒有繼續使用「傅滿洲」這個形象了。
在此次的《上氣》影片之中,更是啟用「滿大人」作為反派替換了「傅滿洲」,以期避開這個爭議。只是從目前的輿論來看,這種一廂情願的做法,效果看起來並不理想。
令人迷惑的《上氣》選角
如果單單只是劇情設定帶來「涉嫌辱華」的輿論,那也不會在全網掀起如此大規模的熱議。
事情的二次發酵,完全是因為在背景設定還沒有落實解決的情況下,漫威放出了《上氣》的選角名單。
根據前日曝出的選角名單,《上氣》的主演已經定下:片中大反派「滿大人」一角由梁朝偉飾演,華裔演員劉思慕飾演男主「鄭商奇」,中韓混血的奧卡菲娜(原名林家珍)將飾演女主。
先不談「滿大人」是否「涉嫌辱華」,只論顏值與演技,一代影帝梁朝偉這個選擇絕對是過關的。只不過考慮到梁朝偉近年來在螢屏上鮮有亮眼的表現與過硬的作品,不排除影帝此番選擇這個角色,還有著我們並不了解的深意。
然後我們來看看飾演男主「鄭商奇」的華裔演員劉思慕。單看腹肌還是蠻適合《上氣》主角武術達人的角色設定,不過論相貌,就有點相貌平平無奇了。
以及下圖這位《上氣》的女主角——奧卡菲娜。
哥認真的說,大家覺得外國人是怎麼看待下面這張圖的呢?
網絡上有一小部分人,在描述女主相貌時都會談到「東西方審美差異」:以咱們國人的審美來說,確實長得不太好看,但她的長相特別符合西方的刻板審美印象。
這個觀點哥不想多說什麼,對於正在留學或者曾經留學過的你們,一定或多或少了解過西方人的審美究竟是怎樣,尤其明白西方人對東方人的偏見和刻板印象已經深入腦海。
哥不知道你們做了多少科普工作,用了多少努力,試圖改善國人在外國人眼中的形象。
而今天,漫威居然想用這個面孔代表中國女性的形象,難怪會引來一片罵聲了。
電影裡的文化輸出
不少國內外的主流媒體都將好萊塢比作歐美文化輸出的主戰場。
仔細看看近年來的影史,在資本裹挾發展中的好萊塢中,很少有獨立意志完成的佳作,反倒是膾炙人口的商業大片層出不窮。而這些商業片的背後,往往夾帶著不少的資本主義的「私貨」。
從《拯救大兵瑞恩》到《勇敢的心》,從《第一滴血》到《阿甘正傳》,再到今天各種類型的超級英雄電影。時代不斷變換,但好萊塢電影潛藏的內核依舊沒變過,那股歐美人骨子裡的傲慢也沒有變過。
章子怡曾在接受採訪時指出:「好萊塢是歧視亞洲演員的,會給亞洲人的角色就是很表面化的!」
張國榮先生生前在訪談節目中也被問到:「沒去過好萊塢是不是你的遺憾呢?」
然而張國榮卻答道:「我其實是蠻高興我沒去過好萊塢的,因為好萊塢排華,美國人非常不尊重中國演員,中國演員去了也只能演諧星、反派、功夫俠這些帶有嚴重刻板印象的小角色。」
說到這裡大家不難看出,雖然標榜著「自由」,但好萊塢輸出的價值觀與內容,卻遠沒有他自身所描述的那般自由。
最後說回輿論中心的《上氣》本身:這部電影究竟有沒有涉嫌辱華呢?
知名電影博主@BuriedAlien在微博上這樣說到——
接下來要上映的電影《上氣》,漫威當然不會去得罪中國觀眾,甚至在上氣的設定上也不會和傅滿洲擦一點邊,儘可能做到正確,但還是希望大家能夠正視一些問題,一些存在的事實,因為西方的文化輸出和影響力是很大的。西方人拍出來的中國,是根據他們的標準來衡量的,希望大家在觀看西方人製作的中國電影時能夠有一種「免疫力」。
儘管漫威宇宙和我們的現實世界毫不相關,但上氣在我們看來是一個和我們文化和生活相關的電影,你不能把一些錯誤或是不正確的東西推到電影設定上來掩蓋,有一些東西還是要較真的。
一部分人認為,就《上氣》這個故事背景,人物設定就足夠判定辱華了,更不要說刻板的選角,更是充斥著對國人的偏見。
另一部分人認為,《上氣》中的滿大人≠傅滿洲,我們沒有必要過度自卑,對於選角,要學會接受客觀存在的審美差異。
不知道大家怎麼看待這個問題呢?快來評論區裡告訴哥吧!
如果你想看更多有趣好玩的國外留學故事,歡迎來知乎找哥玩喲!
雅思小白剛入門,急需系統學習方案?
做題沒有頭緒,總是沒有方向?
萬年低分,成績總是差0.5?
【雅思哥微課堂】聽說讀寫+語法
30天幫你穩固衝6!
登錄#雅思哥APP#即可168元購買30天微課堂服務,一起衝鴨!
° 風靡全球的「瓶蓋挑戰」,是時候展現哥真正的技術了!
° 坐火車和地鐵居然不安檢!還有哪些事是你去了英國才知道?
° 國外奇葩專業大賞:佔星、馬戲、精靈語?真是怪…怪想學的!
° 魔都正式開始強制垃圾分類!留學黨新職業:開班指導上海市民扔垃圾?
好看的人都點了【在看】!