齊魯晚報·齊魯壹點記者 李睿
據外媒報導,美國當地時間9月1日,網飛(Netflix)宣布將拍攝《三體》英文劇集。原著作者劉慈欣本人和英文版譯者劉宇昆將擔任本片製片顧問,《權力的遊戲》主創大衛·貝尼奧夫(David Beniof)、丹尼爾·布雷特·魏斯(D.B.Weiss)擔任編劇兼監製,二人被中國劇迷稱為2db組合,他們將聯合《極地惡靈2》的運作人亞歷山大·吳(Alexander Woo)共同負責劇版《三體》的劇本改編。此消息一出,科幻迷大呼期待。
此前據悉,2019年,2db組合曾與Netflix籤訂一份金額為2億美元的合約,合約期內,2db僅能為Netflix的劇集和電影進行編劇、製作和執導,《三體》將是雙方合作的第一個項目。
對於拍攝《三體》英文劇集的消息,劉慈欣表示:「我非常尊重和信任《三體》英文系列劇集的創作團隊,相信他們一定會為《三體》愛好者帶來一系列精彩的視覺享受。作為作者,我很榮幸看到這部特別的科幻作品在全世界傳播開來,並得到許多粉絲的喜愛,我也很高興世界各地的新老粉絲們未來能夠在Netflix上看到這個故事。」
據了解,Netflix改編劇集涵蓋了《三體》三部曲——《三體:地球往事》《三體:黑暗森林》和《三體:死神永生》三本書。Netflix已與《三體》影視改編版權方「三體宇宙」及遊族集團達成協議,獲得製作該系列的英文改編權。
《三體》的影視化改編消息最早可以追溯到2009年,但11年過去了,未見一部真正的影視作品。《三體》的影視化之路艱難,還要從遊族買下《三體》影視改編版權開始。2014年,遊族影業宣布成立,號稱要以單部2億元、總計12億元的投資額拍攝6部《三體》電影。隨後,第一部《三體》電影2015年3月份開機,由張番番執導,馮紹峰、張靜初等主演,並宣布定檔2016年7月。不久之後,《三體》小說於2015年8月獲得了世界科幻小說界最高獎之一的雨果獎,電影《三體》卻被宣布無限期推遲,至今未見成片。
實際上,《三體》影視化的消息一經傳出就飽受質疑,觀眾們不相信一家遊戲公司能拍好電影。後來,該片的預告片被罵、時任遊族影業的CEO孔祥照離職、特效公司被換、素材無法使用,《三體》電影毫無疑問成了一部「爛尾」之作。
2018年底,遊族成立「三體宇宙」作為子公司,專門負責《三體》IP的開發和運營,時至今日,《三體》影視化作品並未現世,反倒是由粉絲自製開始的《我的三體》系列動畫片取得了優秀的口碑。《我的三體》第一季最早始於2014年粉絲「神遊八方」自製的動畫番劇,他以MC(我的世界,沙盒動畫)風格將《三體》的故事做成動畫,第一季《我的三體》共製作了11集,於2015年10月完結,在豆瓣上取得了9.4的評分。
2016年,神遊八方帶領團隊製作了《我的三體》第二季《我的三體之羅輯傳》,6月開始更新,更新兩集之後休更,一直到2018年才恢復更新,截止到同年3月,第二季完結,豆瓣評分高達9.5。目前,神遊八方及其製作團隊已經加入到《三體》IP開發的官方團隊「三體宇宙」,《我的三體》也在2020年年初推出了第三部《我的三體之章北海傳》,豆瓣評分高達9.7.
就在Netflix宣布拍攝《三體》英文劇集之前,8月2日,國內劇版《三體》官宣主創陣容並發布概念海報。據悉,劇版《三體》由企鵝影視出品,已於2019年5月正式備案,該劇由楊磊導演,張魯一在劇中飾演納米科學家汪淼,于和偉飾演警官史強,陳瑾和王子文分別飾演女主葉文潔的老年時期和青年時期,目前已於橫店正式開拍。
劇版《三體》的劇情梗概如下:2005年,地球基礎科學出現了異常的擾動,一時間科學界風雨飄飄,人心惶惶。離奇自殺的科學家,近乎神跡的倒計時,行事隱秘的科學邊,神秘莫測的《三體》遊戲……納米科學家汪淼被警官史強帶到聯合作戰中心,並潛入名為「科學邊界」的組織協助調查。迷霧之中,汪淼接觸到一個名為ETO的組織,發現其幕後統帥竟是自殺身亡的科學家楊冬的母親——葉文潔。
除此之外,光線影業2019年報預計製作電影的名單裡,《三體》(新)電影赫然在列,目前並未透露任何主創的消息。《三體》的影視化之路坎坷,現在也終於迎來了幾個靠譜消息,不過影視化作品能否呈現出小說中恢弘的場面、表達出原著的世界觀,還需要抱著平和的心態來看待。
找記者、求報導、求幫助,各大應用市場下載「齊魯壹點」APP或搜索微信小程序「壹點情報站」,全省600多位主流媒體記者在線等你來報料! 我要報料