「終於在有生之年能看到一部上映的《三體》了。」
在Netflix(奈飛)將拍攝《三體》英文系列劇集消息傳出後,有《三體》書作粉絲感嘆道。
據外媒報導稱,Netflix正式宣布,將把《三體》三部曲小說拍成劇集,將由三體宇宙、遊族集團與全球最大付費流媒體平臺奈飛(Netflix)聯合開發製作。原著作者劉慈欣與英文譯者劉宇昆將共同擔任製作顧問。
上述消息已經被官方確認。
官方同時也公布了主創團隊:《權力的遊戲》主創大衛·貝尼奧夫和 D·B·威斯將攜手亞歷山大·伍(《極地惡靈》第二季製片人)聯合擔任編劇與監製;萊恩·詹森和拉姆·伯格曼(《星戰 8》《利劍出鞘》)擔任監製。
該劇涵蓋了《三體》三部曲所有書——《三體:地球往事》《三體:黑暗森林》和《三體:死神永生》。Netflix已與三體宇宙和遊族達成協議,獲得製作該系列的英文改編權。
有雨果獎加持,頂著中國最強科幻小說之名的《三體》,出海後持續收到國外讀者的追捧,該書英、日、法、德、意、俄語版皆已問世,光是在日本累計銷量已經超過了2100萬部,同時還斬獲第51屆日本星雲賞最佳翻譯小說。
世界各地粉絲都無比期待《三體》系列劇集的面世,劉慈欣和奈飛聯手更是有了質量保證。
原作者劉慈欣表示對「劇版的創作團隊有著最高的尊敬和信念」,稱:「我著手寫作的是一個超越了時間和國家、文化、種族的故事,一個強迫我們去考慮全人類的命運的故事,看著這個獨特的科幻概念傳到全球,獲得喜愛,對於一個作者來說是極大的榮耀,並且我期待著全世界新的和已有的粉絲在Netflix發現這個故事。」
但是另一方面,書迷網友們看到編劇的名單時也悶了一口老血在心口。
當年《權力的遊戲》編劇DB二人組在後半段沒了原著的啟發和引導,開始對劇情瞎霍霍令人記憶猶新。大家一開始對《權戲》愛得有多深,後來對結局爛尾就恨得有多深。
《權遊》史詩級爛尾到底有多遭人恨呢?
當時在美國的change.org上,有超過72萬人籤名要求重拍《權力的遊戲》結尾。 發起人直接表示,他們希望讓「能勝任的編劇」來重寫結尾。
這是身體力行的討伐,更不要說粉絲們在社交媒體平臺上如潮水般的吐槽甚至謾罵。
中國劇迷當時也在微博、知乎上對《權遊》的爛尾發起過討伐,用網友P出的圖片來形容《權遊》劇集虎頭蛇尾真是不要太貼切了。
這種恨讓人千千萬萬的劇迷把《權遊》編劇DB二人組加入了避雷黑名單。現在二位神編劇加盟《三體》了,怎麼能不讓人擔憂?
希望兩位編劇輕點霍霍吧。。。