劉慈欣的小說《三體》的影視化進程一直是全球科幻迷關注的焦點。今天,網飛Netflix正式宣布,將把《三體》三部曲小說拍成劇集,將由三體宇宙、遊族集團與全球最大付費流媒體平臺網飛Netflix聯合開發製作。原著作者劉慈欣與英文譯者劉宇昆將共同擔任製作顧問。值得一提的是,該劇將由大名鼎鼎的《權力的遊戲》的倆編劇David Benioff、D.B. Weiss(俗稱倆DB)和《極地惡靈2》運作人Alexander Woo聯手打造,現已經預訂整季。
為什麼大家都想改編《三體》
《三體》是中國作家劉慈欣創作的系列長篇科幻小說,講述了地球人類文明和三體文明的信息交流、生死搏殺及兩個文明在宇宙中的興衰歷程。該作品由《三體》、《三體Ⅱ·黑暗森林》及《三體Ⅲ·死神永生》組成。第一部於2006年5月起在《科幻世界》雜誌上連載,第二部於2008年5月首次出版,第三部則於2010年11月出版。
作品講述了地球人類文明和三體文明的信息交流、生死搏殺及兩個文明在宇宙中的興衰歷程,其第一部經過劉宇昆翻譯後獲得了第73屆雨果獎最佳長篇小說獎。
《三體》作為科幻小說最偉大之處,在於給予讀者宏觀思維來縱橫思考以人類、歷史、科技、地球、宇宙為單位的宏觀命題,同時又著眼於人物本身的命運和際遇。《三體》中,用到了大量的物理學設定,黑洞、引力波、宇宙之死、永恆暴漲論與多元宇宙等等。我國著名物理學家、科普作家李淼先生此前出版的《三體中的物理學》一書中,還專門對這些知識做了科普。此外,還有面壁者,思想鋼印,「日本女人」智子等未來宇宙的瑰麗想像。更有中國文化層面的歷史背景和哲學觀念。網友表示擔心,不知道書裡面,葉文潔的身世要改成什麼樣子呢?還有網友表示,說不定能拍成一位美國隊長拯救地球在紅岸基地。
編劇雄心勃勃,網友卻質疑其能力
《權力的遊戲》的倆編劇David Benioff和D.B. Weiss在接受採訪時表示《三體》是他們所讀過的最雄心勃勃的科幻系列,他們期待著用未來幾年時間將其拍成劇集。網飛原創劇集部門副總裁彼得·弗裡德蘭德說,「作為這本書的忠實粉絲,我們很榮幸獲得《三體》三部曲原著作者劉慈欣的支持。我們都有一個共同的目標:向這部傑出的作品致敬,帶領觀眾踏上這場令人難忘的旅程。」
雖然官宣的陣容強大,不過網友們好像並不買帳,許多網友對《權力的遊戲》主創擔綱《三體》編劇這一任命表示質疑,因為《權力的遊戲》「爛尾」導致許多網友對編劇口碑下滑。「一聽到這倆人的名字,是不是耳邊又響起了熟悉的『登登等等等,登登』」「網飛+權遊主創,倆DB將魔改?」「網飛、《權利的遊戲》主創、《極地惡靈2》運作人、原作者大劉,奇怪的組合又增加了……」「對於網飛而言,技術與講故事一樣重要」「在同樣是『地球危機』為主題的《超能泰坦》中,男主變形後俯瞰世界的畫面,縱深視角下,世界一片陰霾」。
其實網飛還操刀過大熱的反烏託邦科幻賽博朋克網劇《副本》,這部劇也改編自英國作家理察·K·摩根2002年的同名小說,講述了意識可以轉移到不同軀體的畫面,把文字描述轉化成沸騰的畫面。這對於網飛來說其實不在話下,網飛工作室技術主管Chris Goss說,網飛深耕已經超過十年,這使它比娛樂競爭對手更具優勢。他說:「將這兩個方面結合在一起,給我們提供了一個將矽谷和好萊塢世界相融合的獨特機會。」
劉慈欣表示認可,「期待著粉絲在網飛發現這個故事」
雖然網友鬧翻天,但對於這個神仙製作組合,劉慈欣在接受媒體採訪時卻表示認可,「我非常尊重和信任《三體》英文系列劇集的創作團隊,相信他們一定會為全球的《三體》愛好者帶來一系列精彩的視覺享受。我想講述的,是一個超越時間、跨越國家、文化和種族邊界的故事,一個迫使我們思考人類共同命運的故事。」
劉慈欣表示,「看著這個獨特的科幻概念傳到全球,獲得喜愛,對於一個作者來說是極大的榮耀,並且我期待著全世界新的和已有的粉絲在網飛發現這個故事。」 揚子晚報/紫牛新聞記者 黃彥文
相關連結
10年路漫漫,《三體》改編總難產
作為一代科幻巨作《三體》,其影視的改編最為難產。
2009年,劉慈欣以一個「無人問津的價格」把《三體》的拍攝版權賣給了張番番。
但是張番番版權僅有5年,如若無法拍出任何作品,版權就被收回。因此他找到了當時遊族高層孔祥照(筆名孔二狗)。
2014年,遊族影業成立,其總裁孔二狗在發布會上宣布將把《三體》搬上銀幕,由劉慈欣監製,張番番做導演。
不到五個月的時間,由馮紹峰、張靜初主演的《三體》正式殺青,一時間成為大家關注的焦點。
原定檔於2016年7月,但預告片卻一直遲遲不見。隨後,也有多家媒體爆料,張番番拍攝的鏡頭根本無法使用。
粗剪版不盡人意,特效團隊被更換,拍攝素材被廢棄……
就在同年年底,孔二狗還在微博中表示《三體》電影正在後期中,一年內肯定能上。
此後,遊族的《三體》一度杳無音訊。
今年4月,由楊磊導演的電視劇《三體》被曝6月開拍。其招商文案顯示會在2021年第二季度播出,受疫情影響,上線時間可能就要推遲了。
而據知情人士透露,這部電視劇計劃拍攝24集,主要以小說第一部為原本。段奕宏、張魯一和王子文擔任主演,明星陣容不輸遊族。
《三體》電視劇還沒開機,真人版電影又提上了日程。
恰恰就在今年6月份,電影《大聖歸來》官微發布公告,宣布其製作公司十月文化將擔任《三體》真人院線電影的承制方,而《大聖歸來》導演田曉鵬則成為《三體》真人院線電影的導演。
除了電影、電視劇,《三體》動畫片也成為萬眾期待的一幕。
去年,B站和三體宇宙聯合出品《三體》動畫,並推出了首支正式預告片。官方宣布動畫確定將於2021年正式上線。和《流浪地球》相比,《三體》的影視化一路磕磕絆絆,終不見成品。此次,Netflix所拍的《三體》美劇版是否能帶來魔幻效果,我們拭目以待。
來源:揚子揚眼