《三體》連續劇要開拍了!網友看到編劇團隊鬧翻天,劉慈欣卻表示相信團隊

2020-09-05 揚眼

劉慈欣的小說《三體》的影視化進程一直是全球科幻迷關注的焦點。今天,網飛Netflix正式宣布,將把《三體》三部曲小說拍成劇集,將由三體宇宙、遊族集團與全球最大付費流媒體平臺網飛Netflix聯合開發製作。原著作者劉慈欣與英文譯者劉宇昆將共同擔任製作顧問。值得一提的是,該劇將由大名鼎鼎的《權力的遊戲》的倆編劇David Benioff、D.B. Weiss(俗稱倆DB)和《極地惡靈2》運作人Alexander Woo聯手打造,現已經預訂整季。

為什麼大家都想改編《三體》

《三體》是中國作家劉慈欣創作的系列長篇科幻小說,講述了地球人類文明和三體文明的信息交流、生死搏殺及兩個文明在宇宙中的興衰歷程。該作品由《三體》、《三體Ⅱ·黑暗森林》及《三體Ⅲ·死神永生》組成。第一部於2006年5月起在《科幻世界》雜誌上連載,第二部於2008年5月首次出版,第三部則於2010年11月出版。

作品講述了地球人類文明和三體文明的信息交流、生死搏殺及兩個文明在宇宙中的興衰歷程,其第一部經過劉宇昆翻譯後獲得了第73屆雨果獎最佳長篇小說獎。

《三體》作為科幻小說最偉大之處,在於給予讀者宏觀思維來縱橫思考以人類、歷史、科技、地球、宇宙為單位的宏觀命題,同時又著眼於人物本身的命運和際遇。《三體》中,用到了大量的物理學設定,黑洞、引力波、宇宙之死、永恆暴漲論與多元宇宙等等。我國著名物理學家、科普作家李淼先生此前出版的《三體中的物理學》一書中,還專門對這些知識做了科普。此外,還有面壁者,思想鋼印,「日本女人」智子等未來宇宙的瑰麗想像。更有中國文化層面的歷史背景和哲學觀念。網友表示擔心,不知道書裡面,葉文潔的身世要改成什麼樣子呢?還有網友表示,說不定能拍成一位美國隊長拯救地球在紅岸基地。

編劇雄心勃勃,網友卻質疑其能力

《權力的遊戲》的倆編劇David Benioff和D.B. Weiss在接受採訪時表示《三體》是他們所讀過的最雄心勃勃的科幻系列,他們期待著用未來幾年時間將其拍成劇集。網飛原創劇集部門副總裁彼得·弗裡德蘭德說,「作為這本書的忠實粉絲,我們很榮幸獲得《三體》三部曲原著作者劉慈欣的支持。我們都有一個共同的目標:向這部傑出的作品致敬,帶領觀眾踏上這場令人難忘的旅程。」

雖然官宣的陣容強大,不過網友們好像並不買帳,許多網友對《權力的遊戲》主創擔綱《三體》編劇這一任命表示質疑,因為《權力的遊戲》「爛尾」導致許多網友對編劇口碑下滑。「一聽到這倆人的名字,是不是耳邊又響起了熟悉的『登登等等等,登登』」「網飛+權遊主創,倆DB將魔改?」「網飛、《權利的遊戲》主創、《極地惡靈2》運作人、原作者大劉,奇怪的組合又增加了……」「對於網飛而言,技術與講故事一樣重要」「在同樣是『地球危機』為主題的《超能泰坦》中,男主變形後俯瞰世界的畫面,縱深視角下,世界一片陰霾」。

其實網飛還操刀過大熱的反烏託邦科幻賽博朋克網劇《副本》,這部劇也改編自英國作家理察·K·摩根2002年的同名小說,講述了意識可以轉移到不同軀體的畫面,把文字描述轉化成沸騰的畫面。這對於網飛來說其實不在話下,網飛工作室技術主管Chris Goss說,網飛深耕已經超過十年,這使它比娛樂競爭對手更具優勢。他說:「將這兩個方面結合在一起,給我們提供了一個將矽谷和好萊塢世界相融合的獨特機會。」

劉慈欣表示認可,「期待著粉絲在網飛發現這個故事」

雖然網友鬧翻天,但對於這個神仙製作組合,劉慈欣在接受媒體採訪時卻表示認可,「我非常尊重和信任《三體》英文系列劇集的創作團隊,相信他們一定會為全球的《三體》愛好者帶來一系列精彩的視覺享受。我想講述的,是一個超越時間、跨越國家、文化和種族邊界的故事,一個迫使我們思考人類共同命運的故事。」

劉慈欣表示,「看著這個獨特的科幻概念傳到全球,獲得喜愛,對於一個作者來說是極大的榮耀,並且我期待著全世界新的和已有的粉絲在網飛發現這個故事。」 揚子晚報/紫牛新聞記者 黃彥文

相關連結

10年路漫漫,《三體》改編總難產

作為一代科幻巨作《三體》,其影視的改編最為難產。

2009年,劉慈欣以一個「無人問津的價格」把《三體》的拍攝版權賣給了張番番。

但是張番番版權僅有5年,如若無法拍出任何作品,版權就被收回。因此他找到了當時遊族高層孔祥照(筆名孔二狗)。

2014年,遊族影業成立,其總裁孔二狗在發布會上宣布將把《三體》搬上銀幕,由劉慈欣監製,張番番做導演。

不到五個月的時間,由馮紹峰、張靜初主演的《三體》正式殺青,一時間成為大家關注的焦點。

原定檔於2016年7月,但預告片卻一直遲遲不見。隨後,也有多家媒體爆料,張番番拍攝的鏡頭根本無法使用。

粗剪版不盡人意,特效團隊被更換,拍攝素材被廢棄……

就在同年年底,孔二狗還在微博中表示《三體》電影正在後期中,一年內肯定能上。

此後,遊族的《三體》一度杳無音訊。

今年4月,由楊磊導演的電視劇《三體》被曝6月開拍。其招商文案顯示會在2021年第二季度播出,受疫情影響,上線時間可能就要推遲了。

而據知情人士透露,這部電視劇計劃拍攝24集,主要以小說第一部為原本。段奕宏、張魯一和王子文擔任主演,明星陣容不輸遊族。

《三體》電視劇還沒開機,真人版電影又提上了日程。

恰恰就在今年6月份,電影《大聖歸來》官微發布公告,宣布其製作公司十月文化將擔任《三體》真人院線電影的承制方,而《大聖歸來》導演田曉鵬則成為《三體》真人院線電影的導演。

除了電影、電視劇,《三體》動畫片也成為萬眾期待的一幕。

去年,B站和三體宇宙聯合出品《三體》動畫,並推出了首支正式預告片。官方宣布動畫確定將於2021年正式上線。和《流浪地球》相比,《三體》的影視化一路磕磕絆絆,終不見成品。此次,Netflix所拍的《三體》美劇版是否能帶來魔幻效果,我們拭目以待。

來源:揚子揚眼

相關焦點

  • 《三體》連續劇要開拍!Netflix權遊主創操刀,大劉:相信團隊!
    【新智元導讀】Netflix官宣將拍攝美劇版《三體》,大名鼎鼎的《權遊》主創操刀,劉慈欣與英文譯者劉宇昆將共同擔任製作顧問。大劉表示,「非常尊重和信任《三體》英文系列劇集的創作團隊。」考慮到去年權遊的爛尾大結局,網友紛紛質疑倆DB會上演一番魔改。你讀過《三體》嗎?
  • 《三體》連續劇要開拍!Netflix權遊主創操刀,大劉發聲:相信團隊
    Netflix官宣將拍攝美劇版《三體》,大名鼎鼎的《權遊》主創操刀,劉慈欣與英文譯者劉宇昆將共同擔任製作顧問。大劉表示,「非常尊重和信任《三體》英文系列劇集的創作團隊。」考慮到去年權遊的爛尾大結局,網友紛紛質疑倆DB會上演一番魔改。
  • 《三體》連續劇要開拍!Netflix權遊主創操刀,大劉發聲:相信團隊!
    大劉表示,「非常尊重和信任《三體》英文系列劇集的創作團隊。」考慮到去年權遊的爛尾大結局,網友紛紛質疑倆DB會上演一番魔改。你也曾為這部將科學與哲學、政治與歷史、陰謀論與宇宙學結合的科幻小說而深深沉淪嗎?在劉慈欣的《流浪地球》大火後,他那部更具代表性的《三體》怎麼還遲遲沒和觀眾見面呢?
  • 《三體》連續劇要開拍!Netflix權遊主創操刀
    【新智元導讀】Netflix官宣將拍攝美劇版《三體》,大名鼎鼎的《權遊》主創操刀,劉慈欣與英文譯者劉宇昆將共同擔任製作顧問。大劉表示,「非常尊重和信任《三體》英文系列劇集的創作團隊。」考慮到去年權遊的爛尾大結局,網友紛紛質疑倆DB會上演一番魔改。
  • 劉慈欣、Netflix聯手拍攝《三體》,但編劇被網友瘋狂吐槽
    「終於在有生之年能看到一部上映的《三體》了。」在Netflix(奈飛)將拍攝《三體》英文系列劇集消息傳出後,有《三體》書作粉絲感嘆道。原作者劉慈欣表示對「劇版的創作團隊有著最高的尊敬和信念」,稱:「我著手寫作的是一個超越了時間和國家、文化、種族的故事,一個強迫我們去考慮全人類的命運的故事,看著這個獨特的科幻概念傳到全球,獲得喜愛,對於一個作者來說是極大的榮耀,並且我期待著全世界新的和已有的粉絲在Netflix發現這個故事。」
  • 美國奈飛公司要拍《三體》劇,網友很質疑,劉慈欣:尊重創作團隊
    美國Netflix公司宣稱要拍《三體》英文劇版,一石激起千層浪。網友們褒貶不一,各執一詞,鬧得沸沸揚揚。就在這時,劉慈欣突然站出面表明立場!他說:「我著手講述了一個超越時間和民族,文化和種族界限的故事,這迫使我們考慮整個人類的命運,我也為全世界粉絲能在Netflix上看到這個故事而感到興奮。」網友並不買帳,紛紛質疑版權擁有者遊族公司:既然鵝廠獲得了國內《三體》劇版的拍攝版權,為何還要賣出英語劇,而且還是讓把《權力的遊戲》搞砸的2DB擔任主創呢??
  • 《三體》英文電視劇開拍,劉慈欣任製作顧問
    據外媒 Variety 今日報導,網飛 (Netflix) 宣布將拍攝《三體》劇集。作者劉慈欣本人和英文版譯者劉宇昆將擔任本片製片顧問,並將由《權力的遊戲》編劇 David Benioff 、Alexander Woo 與 D.B.Weiss 負責本劇的劇本改編。
  • Netflix官宣:《三體》要出美劇了,權遊團隊參與製作
    剛剛,Netlix和《三體》版權方聯合官宣表示:他們將把中國科幻作家劉慈欣撰寫的科幻小說《三體》拍攝成英文自製劇。「在我第一次讀《三體》的時候,它就徹底改變了科幻小說對我的意義。在共同參與劇制的遊族集團發布的官方聲明中,劉慈欣表示,他非常尊重和信任《三體》英文系列劇集的創作團隊,相信他們一定會為全球的《三體》愛好者帶來一系列精彩的視覺享受。作為作者,他很榮幸能看到這部特別的科幻作品在全世界傳播開來,也很高興世界各地的新老粉絲們未來能夠在奈飛 ( Netflix ) 上看到這個故事。
  • Netflix官宣:《三體》要出美劇了 權遊團隊參與製作
    剛剛,Netlix和《三體》版權方聯合官宣表示:他們將把中國科幻作家劉慈欣撰寫的科幻小說《三體》拍攝成英文自製劇。「在我第一次讀《三體》的時候,它就徹底改變了科幻小說對我的意義。儘管這個人類和外星文明第一次接觸的故事並不陌生,但基於中國作家劉慈欣把科幻融入小說的能力,他筆下的未來以及和外星人的接觸比我讀過的所有科幻小說都更真實。
  • 劉慈欣、Netflix聯手!《三體》系列將拍攝劇集,但編劇被網友瘋狂吐槽
    「終於在有生之年能看到一部上映的《三體》了。」在Netflix(奈飛)將拍攝《三體》英文系列劇集消息傳出後,有《三體》書作粉絲感嘆道。據外媒報導稱,Netflix正式宣布,將把《三體》三部曲小說拍成劇集,將由三體宇宙、遊族集團與全球最大付費流媒體平臺奈飛(Netflix)聯合開發製作。原著作者劉慈欣與英文譯者劉宇昆將共同擔任製作顧問。
  • 劉慈欣、Netflix聯手!《三體》系列將拍攝劇集,但編劇被網友瘋狂吐槽
    在Netflix(奈飛)將拍攝《三體》英文系列劇集消息傳出後,有《三體》書作粉絲感嘆道。據外媒報導稱,Netflix正式宣布,將把《三體》三部曲小說拍成劇集,將由三體宇宙、遊族集團與全球最大付費流媒體平臺奈飛(Netflix)聯合開發製作。原著作者劉慈欣與英文譯者劉宇昆將共同擔任製作顧問。上述消息已經被官方確認。
  • 劉慈欣的《三體》要拍英文版劇集了,你是主持?還是抗拒?
    另外,大劉認為電影的價值觀必須符合主流價值觀,這點《三體》也違反了,「不是說你不能拍,但是高成本的電影是很困難的。」而前不久,騰訊視頻宣布要上線電視劇版《三體》之後,《三體》三部曲的版權方三體宇宙和遊族集團與全球最大付費流媒體平臺奈飛(Netflix)共同宣布,已達成協議將聯合開發製作《三體》英文系列劇集,而且奈飛已預訂整季!
  • 《三體》英文版開拍背後,劉慈欣主動遞劇本,卻被某大導演拒絕
    我曾經費過一些周折,把《三體》送到讀者們期待的某位國際大導演手上,結果那個人和他的主創團隊讀過以後,他們給我的答覆是都不想讀下去。這就是《三體》電影版的現實情況,讀者的期待還是有些天真。」九月一日,《三體》電影版的曲折之路,總算看到了一些光明。全球最大的付費流媒體公司奈飛(Netflix)獲得了三體宇宙的授權,將拍攝英文版《三體》系列。
  • 劉慈欣:我不知道《三體》電影誰是導演誰是編劇
    再加上此前已經進入電影創作流程的《三體》和《鄉村教師》,劉慈欣共有5部作品在不久的將來都要被搬上銀幕。活動結束後,娛樂資本論(微信公號:yulezibenlun)對劉慈欣進行了專訪。讓小娛深感意外的是,劉慈欣《三體》的電影改編權早在4、5年前就以較低的價格銷售出去了,並且《三體》電影立項至今,劉慈欣並沒有參與其中。
  • 《三體》要拍英文版電視劇,編劇讓網友沸騰
    《三體》又要被改編了!這次是真的!昨晚,《三體》英文系列劇集宣布由三體宇宙、遊族集團與奈飛(Netflix)聯合開發製作。原著作者劉慈欣與英文譯者劉宇昆將共同擔任製作顧問,打造了《權力的遊戲》的大衛·貝尼奧夫和D·B·威斯,以及創作了《真愛如血》系列的亞歷山大·伍將擔任編劇與監製。同時,布拉德·皮特掌舵的B計劃影業,以及《消失的愛人》的女主角裴淳華參與的原條影業等都是監製方。
  • 網飛拍《三體》,權遊編劇操刀,劉慈欣加盟,但我更期待中國版
    《三體》英文劇集的期待:我非常尊重和信任《三體》英文系列劇集的創作團隊,相信他們一定會為全球的《三體》愛好者帶來一系列精彩的視覺享受。作為作者,我很榮幸能看到這部特別的科幻作品在全世界傳播開來,並得到許多粉絲的喜愛。我也很高興世界各地的新老粉絲們未來能夠在奈飛上看到這個故事。
  • 美國人要拍《三體》?編劇能力被質疑,劉慈欣卻這樣說
    二是《三體》被「魔改」成英文版怎麼辦?此外更為令人頭疼的還有對編劇和《三體》改編的擔憂。相較於影視工業不發達的中國,《三體》交由國外團隊的確是一個靠譜的選擇。2019年年末,B站看到網友自創的動畫版《三體》走紅,於是決定和三體宇宙合作出版動畫。
  • 劉慈欣拍攝《三體》:難度太大!國內缺少科幻編劇!不敢拍
    劉慈欣拍攝《三體》:難度太大!國內缺少科幻編劇!不敢拍!劉慈欣:單槍匹馬,歐巴馬親自催更。「《三體》即將搬上熒幕?」《三體》拍攝有多難?劉慈欣:不敢拍,上升到了哲學高度?《三體》為何遲遲拍不出來?劉慈欣:難度太大!國內缺少科幻編劇!原因眾所周知:國內科幻電影技術,暫時還達不到,拍不出來;或者說是不敢拍。
  • 劉慈欣《三體》要拍英文版劇集啦!《權力的遊戲》主創打造
    作者劉慈欣本人和英文版譯者劉宇昆將擔任本片製片顧問,並將由《權力的遊戲》編劇 David Benioff 、Alexander Woo 與 D.B.Weiss 負責本劇的劇本改編,這兩人也被中國劇迷稱為2db組合。
  • 美國公司要拍《三體》了!但看到這份豪華編劇名單,網友們心涼了半截
    據了解,原著作者劉慈欣與英文譯者劉宇昆將共同擔任該系列劇集的製作顧問;《權力的遊戲》主創大衛·貝尼奧夫和D.B. 威斯、《極地惡靈》《真愛如血》製作人亞歷山大·伍將擔當編劇和監製;萊恩·詹森和拉姆·伯格曼(《利刃出鞘》、《環形使者》)將出任監製。