美國奈飛公司要拍《三體》劇,網友很質疑,劉慈欣:尊重創作團隊

2021-01-10 西山詩家國

美國Netflix公司宣稱要拍《三體》英文劇版,一石激起千層浪。網友們褒貶不一,各執一詞,鬧得沸沸揚揚。就在這時,劉慈欣突然站出面表明立場!

他說:「我著手講述了一個超越時間和民族,文化和種族界限的故事,這迫使我們考慮整個人類的命運,我也為全世界粉絲能在Netflix上看到這個故事而感到興奮。」

網友並不買帳,紛紛質疑版權擁有者遊族公司:既然鵝廠獲得了國內《三體》劇版的拍攝版權,為何還要賣出英語劇,而且還是讓把《權力的遊戲》搞砸的2DB擔任主創呢??

遊族無聲無息,劉慈欣則繼續回答說:「我非常尊重和信任《三體》英文系列劇集的創作團隊,相信他們一定會為全球的《三體》愛好者帶來一系列精彩的視覺享受。」

網友解讀大劉的意思,他也左右不了遊族的決定,所以他只有相信奈飛公司的實力。而且,他話中還透漏了該劇將創作為「英文系列」,也就是說,主演將會大量啟用西方人!

有了解幕後的人指出,遊族幾天前剛發布半年度虧損報告,賣英文版權估計是為了補上窟窿!

既然大劉掌控不了版權,《三體》迷只好把目光投向美國的Netflix,也即奈飛公司。

據悉,奈飛公司成立至今已有23年,最初的業務是租賃DVD,後來進入影視業。這個小作坊起家的公司,2017年用戶超過美國最大的付費電臺HBO,全球付費會員達1.3億人。

2018年,奈飛獲得112項艾美獎提名,全面超過HBO公司,市值達1500億美元,並超過迪士尼成為美國第一位的傳媒巨頭!

2019年,奈飛公司進軍好萊塢,獲得美國影業協會的入門資格,成為與迪士尼、索尼、華納齊名的影業巨頭。

奈飛為什麼看上《三體》了呢?

原來,奈飛曾經從國內引進過《流浪地球》,並翻譯成28種語言推向190多個國家和地區,反響很強烈!

所以,奈飛這次才虎口拔牙,從亞馬遜手中以至少10億美元的價格搶走了《三體》的版權。

也許,對奈飛來說,只有《三體》這樣的神級作品才能讓他們看得上。

對《三體》這部中國人獲得的「雨果獎」作品來說,雖然主創是2DB,運營團隊也很強悍,但《權遊》的虎頭蛇尾還是讓很多人擔心會被搞砸。因此,更多人期待諾蘭或卡梅隆能加入執導這部電視劇,或者做這部英語劇的顧問,以免糟蹋了大劉畢生的心血!

理想很豐滿,只怕現實太骨感!

畢竟,諾蘭、卡梅隆這樣的大牌導演更鍾情於銀幕,只怕這個期待也要落空了。而且,網友對鵝廠版的《三體》更擔心,唯恐被拍成網遊版的顏值偶像劇。

記得雷軍、周鴻煒等一眾商業大佬曾說過,如果拍攝《三體》,哪怕給他們個路人甲的角色都心甘情願。

《三體》在國人心中地位十分高,無數大佬也為之傾倒,有興趣的朋友可以點擊下方,先睹劉慈欣原著作品的精彩。

因為,這是一部文科生看了想惡補物理知識,理科生看了想深入研究哲學知識的哲學書。很多人都有一種同感,即大劉設定的宏大場景和宇宙生存定律,能讓人忘掉紅塵的瑣碎和苟且,完全融入多維宇宙意識!

對如此精彩的著作,你認為鵝廠和奈飛誰更將忠於原著,更能展現三體的多維世界呢?

相關焦點

  • 劉慈欣的《三體》要拍英文版劇集了,你是主持?還是抗拒?
    作為中國裡程碑式的科幻小說代表作,由科幻小說家劉慈欣創作的《三體》的影視改編權一直備受粉絲關注。 2019 年 4 月 18 日.舞臺劇《三體II:黑暗森林》在上海首演時,原著作者劉慈欣也有出席。期間他接受記者採訪,當被問及《三體》為什麼不能交給好萊塢拍?大劉說,「好萊塢的科幻片,故事、背景可以複雜可以曲折,但主題不能複雜,必須黑白分明。《三體》違反了這條最根本的原則。」
  • 萬象|美國公司要拍《三體》!這份名單讓網友心塞
    據媒體報導,劉慈欣科幻作品《三體》三部曲的版權方三體宇宙和遊族集團官方宣布,已與流媒體平臺奈飛(Netflix)達成協議,將聯合開發製作《三體》英文系列劇集。Netflix官方推特也發布公告,確認了此事。
  • 劉慈欣的《三體》要拍英文版電視劇了!由《權力的遊戲》主創打造
    繼一個月前,騰訊視頻宣布要上線電視劇版《三體》之後,昨天,《三體》三部曲的版權方三體宇宙和遊族集團與全球最大付費流媒體平臺奈飛(Netflix)共同宣布,已達成協議將聯合開發製作《三體》英文系列劇集,而且奈飛已預訂整季!
  • 拒絕好萊塢,合作奈飛,劉慈欣的選擇你怎麼看?
    劉慈欣選擇奈飛(Netflix)而沒有選擇好萊塢,在他的兩次表態中,已經將他的理由說得非常清楚。《三體》違反了這條最根本的原則。所以,違反了這兩個商業片規則,不是不能拍,但對於高成本大片來說,風險太高。不是說你不能拍,但是高成本的電影是很困難的。」相反對於奈飛,他完全是從另一個角度來分析的。「我非常尊重和信任《三體》英文系列劇集的創作團隊,相信他們一定會為全球的《三體》愛好者帶來一系列精彩的視覺享受。
  • 《三體》連續劇要開拍了!網友看到編劇團隊鬧翻天,劉慈欣卻表示相信團隊
    為什麼大家都想改編《三體》《三體》是中國作家劉慈欣創作的系列長篇科幻小說,講述了地球人類文明和三體文明的信息交流、生死搏殺及兩個文明在宇宙中的興衰歷程。網友表示擔心,不知道書裡面,葉文潔的身世要改成什麼樣子呢?還有網友表示,說不定能拍成一位美國隊長拯救地球在紅岸基地。編劇雄心勃勃,網友卻質疑其能力《權力的遊戲》的倆編劇David Benioff和D.B.
  • 美國公司要拍《三體》了!但看到這份豪華編劇名單,網友們心涼了半截
    據媒體報導,劉慈欣科幻作品《三體》三部曲的版權方三體宇宙和遊族集團官方宣布,已與流媒體平臺奈飛(Netflix)達成協議,將聯合開發製作《三體》英文系列劇集。Netflix官方推特也發布公告,確認了此事。
  • 劉慈欣的《三體》將拍英文版電視劇,由《權力的遊戲》主創打造
    繼一個月前,騰訊視頻宣布要上線電視劇版《三體》之後,9月1日,《三體》三部曲的版權方三體宇宙和遊族集團與全球最大付費流媒體平臺奈飛(Netflix)共同宣布,已達成協議將聯合開發製作《三體》英文系列劇集,而且奈飛已預訂整季!
  • 美國網飛將拍劉慈欣《三體》,網友反對:中國故事就該中國人來拍
    今天忽然看到一個消息,《三體》要被網飛公司拍成劇集,心裡其實有點五味雜陳。按說作為國內最牛的科幻小說,由我們中國人自己來拍當然是最好,可是鑑於《三體》的燒腦和宏大程度,目前國內的電視劇製作方估計很難駕馭,所以由網飛來拍未嘗不是好事。
  • 《三體》影視化難產10年,接手的奈飛要拍成美國故事?
    《#三體#》影視化難產10年,接手的奈飛要拍成美國故事?劉慈欣創作的系列長篇科幻小說《三體》,被譽為中國科幻小說的巔峰之作,而該書自2009年賣出版權後,不少人都對它的影視化改編摩拳擦掌。此次全球最大付費流媒體平臺Netflix(奈飛)宣布將把《三體》拍成劇集,可謂一石激起千層浪。要知道,最先被張番番導演看中的《三體》,在2015年就進行了首次電影改編,宣稱是由馮紹峰、張靜初主演,遊族影業CEO孔祥照還曾野心勃勃地宣布,「一定要中國人自己來拍」,結果最後還是不了了之。
  • 美國人要拍《三體》?編劇能力被質疑,劉慈欣卻這樣說
    第二年,拍出熱播劇《花千骨》的慈文傳媒也聲稱要「接盤」《三體》,但最終也無下文。《三體》就這樣被出品方甩來甩去但無人能拍,這部劇也因此迎來了兩年的沉寂期。2019年年末,B站看到網友自創的動畫版《三體》走紅,於是決定和三體宇宙合作出版動畫。
  • 美國要拍中國《三體》,劉慈欣當顧問,他稱《流浪地球2》有進展
    美國人對《三體》下手了,中國還能先拍出來嗎?但《三體》在國內的影視化之路,並不容易。2014年開拍的國產電影《三體》,6年過去至今還「爛尾」著,最初發布的海報上顯示上映時間是2016年。因此,從它要影視化的消息傳出,就一直廣受關注,萬眾期待。但2014年,第一部宣布要拍的電影《三體》,後來卻被影迷在網上喊出了「不要拍攝,不要觀看」,為什麼?
  • 劉慈欣、Netflix聯手拍攝《三體》,但編劇被網友瘋狂吐槽
    「終於在有生之年能看到一部上映的《三體》了。」在Netflix(奈飛)將拍攝《三體》英文系列劇集消息傳出後,有《三體》書作粉絲感嘆道。據外媒報導稱,Netflix正式宣布,將把《三體》三部曲小說拍成劇集,將由三體宇宙、遊族集團與全球最大付費流媒體平臺奈飛(Netflix)聯合開發製作。原著作者劉慈欣與英文譯者劉宇昆將共同擔任製作顧問。上述消息已經被官方確認。
  • 《三體》英文電視劇開拍,劉慈欣任製作顧問
    據外媒 Variety 今日報導,網飛 (Netflix) 宣布將拍攝《三體》劇集。作者劉慈欣本人和英文版譯者劉宇昆將擔任本片製片顧問,並將由《權力的遊戲》編劇 David Benioff 、Alexander Woo 與 D.B.Weiss 負責本劇的劇本改編。
  • 《三體》連續劇要開拍!Netflix權遊主創操刀,大劉發聲:相信團隊!
    大劉表示,「非常尊重和信任《三體》英文系列劇集的創作團隊。」考慮到去年權遊的爛尾大結局,網友紛紛質疑倆DB會上演一番魔改。你也曾為這部將科學與哲學、政治與歷史、陰謀論與宇宙學結合的科幻小說而深深沉淪嗎?在劉慈欣的《流浪地球》大火後,他那部更具代表性的《三體》怎麼還遲遲沒和觀眾見面呢?
  • 劉慈欣、Netflix聯手!《三體》系列將拍攝劇集,但編劇被網友瘋狂吐槽
    「終於在有生之年能看到一部上映的《三體》了。」在Netflix(奈飛)將拍攝《三體》英文系列劇集消息傳出後,有《三體》書作粉絲感嘆道。據外媒報導稱,Netflix正式宣布,將把《三體》三部曲小說拍成劇集,將由三體宇宙、遊族集團與全球最大付費流媒體平臺奈飛(Netflix)聯合開發製作。原著作者劉慈欣與英文譯者劉宇昆將共同擔任製作顧問。
  • 美國要拍《三體》了!但看到這份豪華編劇名單,粉絲們心涼了半截
    編輯 | 趙雲 王嘉琦來源 | 每日經濟新聞(每日經濟新聞綜合新浪微博、縱相新聞、虎嗅網等)據媒體報導,劉慈欣科幻作品《三體》三部曲的版權方三體宇宙和遊族集團官方宣布,已與流媒體平臺奈飛(Netflix
  • 【科幻資訊】《三體》大電影將拍6部曲 監製劉慈欣導演張番番回應質疑
    雖然孔二狗在發布會伊始就進入了自嘲模式,他說,在得知《三體》落在孔二狗手上後,很多網友來他微博留言「求別拍」,甚至有不少人吐槽:「孔二狗是什麼生物?」「預測《三體》要毀」...不過,這些言論顯然沒有逼退他,孔二狗在當日的《三體》項目發布會上表示:「有錢,就是這麼任性。」 據悉,知名科幻小說《三體》大電影將被拍攝成六部曲,單片投資就達2億元。
  • 劉慈欣、Netflix聯手!《三體》系列將拍攝劇集,但編劇被網友瘋狂吐槽
    在Netflix(奈飛)將拍攝《三體》英文系列劇集消息傳出後,有《三體》書作粉絲感嘆道。據外媒報導稱,Netflix正式宣布,將把《三體》三部曲小說拍成劇集,將由三體宇宙、遊族集團與全球最大付費流媒體平臺奈飛(Netflix)聯合開發製作。原著作者劉慈欣與英文譯者劉宇昆將共同擔任製作顧問。上述消息已經被官方確認。
  • 《三體》將由三體宇宙、遊族集團和奈飛聯合開發製作英文系列劇集
    (2020年9月1日訊),中國著名作家劉慈欣的史詩科幻作品《三體》三部曲的版權方三體宇宙和遊族集團與全球最大付費流媒體平臺奈飛共同宣布已達成協議將聯合開發製作《三體》英文系列劇集,原著作者劉慈欣與英文譯者劉宇昆(《三體Ⅰ》和《三體Ⅲ—死神永生》)將共同擔任該系列劇集的製作顧問,同時也公布了首批核心主創名單:
  • 《三體》連續劇要開拍!Netflix權遊主創操刀,大劉:相信團隊!
    【新智元導讀】Netflix官宣將拍攝美劇版《三體》,大名鼎鼎的《權遊》主創操刀,劉慈欣與英文譯者劉宇昆將共同擔任製作顧問。大劉表示,「非常尊重和信任《三體》英文系列劇集的創作團隊。」考慮到去年權遊的爛尾大結局,網友紛紛質疑倆DB會上演一番魔改。你讀過《三體》嗎?