美國Netflix公司宣稱要拍《三體》英文劇版,一石激起千層浪。網友們褒貶不一,各執一詞,鬧得沸沸揚揚。就在這時,劉慈欣突然站出面表明立場!
他說:「我著手講述了一個超越時間和民族,文化和種族界限的故事,這迫使我們考慮整個人類的命運,我也為全世界粉絲能在Netflix上看到這個故事而感到興奮。」
網友並不買帳,紛紛質疑版權擁有者遊族公司:既然鵝廠獲得了國內《三體》劇版的拍攝版權,為何還要賣出英語劇,而且還是讓把《權力的遊戲》搞砸的2DB擔任主創呢??
遊族無聲無息,劉慈欣則繼續回答說:「我非常尊重和信任《三體》英文系列劇集的創作團隊,相信他們一定會為全球的《三體》愛好者帶來一系列精彩的視覺享受。」
網友解讀大劉的意思,他也左右不了遊族的決定,所以他只有相信奈飛公司的實力。而且,他話中還透漏了該劇將創作為「英文系列」,也就是說,主演將會大量啟用西方人!
有了解幕後的人指出,遊族幾天前剛發布半年度虧損報告,賣英文版權估計是為了補上窟窿!
既然大劉掌控不了版權,《三體》迷只好把目光投向美國的Netflix,也即奈飛公司。
據悉,奈飛公司成立至今已有23年,最初的業務是租賃DVD,後來進入影視業。這個小作坊起家的公司,2017年用戶超過美國最大的付費電臺HBO,全球付費會員達1.3億人。
2018年,奈飛獲得112項艾美獎提名,全面超過HBO公司,市值達1500億美元,並超過迪士尼成為美國第一位的傳媒巨頭!
2019年,奈飛公司進軍好萊塢,獲得美國影業協會的入門資格,成為與迪士尼、索尼、華納齊名的影業巨頭。
奈飛為什麼看上《三體》了呢?
原來,奈飛曾經從國內引進過《流浪地球》,並翻譯成28種語言推向190多個國家和地區,反響很強烈!
所以,奈飛這次才虎口拔牙,從亞馬遜手中以至少10億美元的價格搶走了《三體》的版權。
也許,對奈飛來說,只有《三體》這樣的神級作品才能讓他們看得上。
對《三體》這部中國人獲得的「雨果獎」作品來說,雖然主創是2DB,運營團隊也很強悍,但《權遊》的虎頭蛇尾還是讓很多人擔心會被搞砸。因此,更多人期待諾蘭或卡梅隆能加入執導這部電視劇,或者做這部英語劇的顧問,以免糟蹋了大劉畢生的心血!
理想很豐滿,只怕現實太骨感!
畢竟,諾蘭、卡梅隆這樣的大牌導演更鍾情於銀幕,只怕這個期待也要落空了。而且,網友對鵝廠版的《三體》更擔心,唯恐被拍成網遊版的顏值偶像劇。
記得雷軍、周鴻煒等一眾商業大佬曾說過,如果拍攝《三體》,哪怕給他們個路人甲的角色都心甘情願。
《三體》在國人心中地位十分高,無數大佬也為之傾倒,有興趣的朋友可以點擊下方,先睹劉慈欣原著作品的精彩。
因為,這是一部文科生看了想惡補物理知識,理科生看了想深入研究哲學知識的哲學書。很多人都有一種同感,即大劉設定的宏大場景和宇宙生存定律,能讓人忘掉紅塵的瑣碎和苟且,完全融入多維宇宙意識!
對如此精彩的著作,你認為鵝廠和奈飛誰更將忠於原著,更能展現三體的多維世界呢?