怎麼都沒想到,我居然在泰國學泰語!

2021-02-20 康妮小姐姐

這幾天正值泰國的宋(po)幹(shui)節,是泰國的新年,除了泰國本地人返鄉之外,還有來自世界各地的人到泰國共同慶祝,場面十分壯觀,各種能夠噴水的設備,一應俱全,可惜我目前在國內,完美的錯過了這盛大的節日,貼一個家人拍的小視頻解饞

我最近又開始重拾之前學過的泰語,3個月過去了,依然感覺到艱難,回想起那段在曼谷學泰語的日子,也真的是hin特別。

那還是2018年的12月我回到曼谷,計劃在中國的新年前回國。而中間這段時間,正好是空閒的,我每天沒有任何的壓力,就這樣吃了睡、睡了吃,我連一個小超市都可以逛出大商場的feel,但這種感覺非常可怕,好像要把人吞噬似的。人生沒有目標,猶如行屍走肉般渾渾噩噩。於是,B先生說,要不你去學習泰語吧,這樣我們在泰國也能更方便些。

其實泰國的英語普及程度真的挺高的,一般旅遊的地方都可以用英文溝通,但在外國人少的地方,還是主要用泰語。

在曼谷,有很多語言機構,可以教中文、英文、日文和泰文。

像學習泰語,有的學校是中文教泰文(針對中國學生),有的是英文教泰文,還有的學校是泰文教泰文,是不是很神奇?而我最後不經意間選擇的就是泰文教泰文。

我自己也總結了選擇短期語言學校的注意事項在後面,有需要的小夥伴可以參考。

我最後選擇的學校是在Asok站的時代廣場,名字我就不說了,對面就是terminal 21商場,這裡是曼谷天鐵和地鐵的交匯處也是曼谷的CBD,人流量很大。選它的原因是離我住的地方不遠,課程時間也合適,就這樣,我開始每天擠地鐵去上課。

講真,曼谷的天鐵早晚高峰人也真的很多,第一天上課,因為上不去車,我遲到了。第一次趕早高峰的地鐵的我,特意提前半小時出門,沒想到3趟車都沒上去,原來曼谷早高峰也上!不!去!車!

我住的地方離Asok站很近,大概需要15分鐘左右,9點上課,我8點20出門,與北京不同,曼谷天鐵不限流,一路走過去,十分通暢,上了電梯我傻眼了,站臺上全都是人。這裡上車的泰國人佔大多數,一小部分是外國人,但大家都在自覺的排隊。

車廂裡滿滿的人

第一輛車來,車門一打開,站在隊伍前面的小哥一看這麼多人,沒上車。

車走了,我們隊伍紋絲未動。

第二輛車進站,車門一開,又一車廂人,小哥哥又放棄了,我們隊伍紋絲未動,車開走了。

第三輛車進站!車門一開,終於上去了3個人,然鵝,照這個速度我算了一下,可能還需要3輛車才能到我。

眼看著要9點了,想我一個堂堂擠過北京13號線、昌平線的人,我豈能怕這個?

【我要不要往返方向坐幾站?】不知道這個辦法在曼谷能不能行?

【還是我打車去?】不行不行,我可能會堵死在路上,曼谷的路上交通真不是蓋的。

【要不我往上擠擠?】大家都不擠,我實在有點不好意思擠上去。

【要不我還是改成下午上課吧?】

當第4輛車進站,打開車門後,是空的!站臺的人都上了車。好奇怪,我對自己說。

這就樣,我第一天上課遲到了!

之前出來玩,也都是中午或者下午才出門,哪裡碰到過早高峰,和北京的早高峰不太一樣。

1、自覺排隊。很少有人會插隊,大家好像都不著急,有可能和泰國人慢的性格有關係?也沒有人來維持秩序。站臺上很少能看到工作人員。

2、沒有北京早高峰的緊迫感,心情很舒暢,這是我自己的主觀感受。在北京早高峰的時候真的炒雞著急,看到前面的人邊下樓梯邊玩手機,都想對他大喊一聲,趕快走!但在曼谷早高峰我自己沒有這種感覺,雖然我也著急。

3、上下車不會推搡。如果上不去車,大家多數情況會選擇等下一趟,不會推著你往車上走。下車的時候也會語言告知,在你不動前對方只會和你說,直到你行動為止。在北京常常有的是先行動後語言,就是先把你扒拉開再和你說,這樣的情況你碰到過嗎?

終於到了學校,見到了可愛的同學們,我們班一共9個人,1個法國人,1個瑞士人,6個韓國人還有1個中國人!

學習泰語第一天一樣是從元音、輔音開始,這時候沒有覺得泰語很難,直到真正開始接觸單詞和句子!

作為中國人學習泰語可能存在以下困難:

1、發不出打舌音,對法國人簡直是easy。

2、搞不清楚第三個音調和第四個音調的區別。

3、舌頭拐不了的彎。

4、記住不的讀音。

還有教學形式的不同:


1、及時反饋:泰語老師教完新對話後會立即與你進行1對1對話練習。

2、泰語教泰語:還記得我說的泰語教泰語嗎?老師多數會以身體語言為主,用簡單的泰文或者英文單詞來描述。如果不會英語的,那88了~

3、只要是下課時間,老師就不在教室,如果有問題,真的是要追著老師。

如果你也考慮這種短期的語言班,建議你:

1、在最終確認學校前,最好能去實地了解下學校。有的學校能在正式學習之前免費體驗一節課,可以體驗下教學方式,看適不適合你。

2、如果你的英文不太好,建議報針對中國人的課程,如果你願意多認識些不同國家的朋友,英文還不錯,可以報非泰語教學的課程。

3、可以提前詢問下都是已經報名的哪個國家的多,最好能有1-2個同國籍的同班同學,這樣你有沒聽懂的時候,可以有同學幫你,並且有老鄉有底氣。所謂在家靠父母,出門靠朋友;老鄉見老鄉,兩眼淚汪汪。

我們班的9位同學中,最年輕的13歲韓國人,最年長的60多歲瑞士人。13歲的韓國小男孩是我們中泰語最好的,他在曼谷讀國際學校,所以有一定的語言基礎,很羨慕這個娃娃從小就接受國際化的教育。

最年長的PER是一個儒雅的老爺爺,他自己生活在曼谷,平時做著兼職。我和PER在課堂上搭檔過一起做練習,感覺和他和年輕人一樣,他也會抱怨泰語不好學,每天上午必喝一杯咖啡,也會覺得教室內的空調冷風超級大,但他從不穿外套還會笑嘻嘻的說我是瑞士人,不怕冷

我們常說的活到老學到老,等我們老了,真的能做到嗎?

整個學習的過程真的有一丟丟痛苦,因為班裡的韓國小夥伴都有一定的基礎,學習的特別快,剩下我們3個別的國家的同學是換著聽不懂,自尊心受打擊!為了能追上韓國小夥伴,每天上午下了課,我都會用下午的時間複習當天和預習後面課程,真的比讀書的時候還要認真。

在課堂上也會有作業,其中一天是用畫來描述自己的家庭成員,因為裝備欠缺,為了更容易完成,與真實情況並不完全相符,哈哈哈哈!第二天還被同學借走抄,這也能抄?

如果你有機會,推薦你跳出舒適圈,在不同的國家、城市裡生活一段時間,能夠豐富自己的人生經歷。

人生中有許多回憶,那些與平日裡不同的才彌足珍貴!

還有,學習了這麼多天泰語,真心的和大家說一句,只有女生說「你好」才是薩瓦迪卡哦!男生要說薩瓦迪klap~

相關焦點

  • 泰國人納悶:中國人太厲害!沒學泰語都能看懂我們的文字
    隨著經濟的發展,人們在各個領域的科技上都有了巨大的進步,有著非常大的進展,以前很多科學家熱衷於尖端科技,但是現在的科技領域變得越來越廣,人類現在是均衡地發展著,各項科技齊頭並進,將我們的世界推向一個又一個高地。
  • 【泰星】Paula大讚丈夫學泰語厲害
    泰國中華網5月29日訊 據悉,泰國混血女星Paula Taylor讓混血丈夫Edward學泰語,似乎有意進軍泰國市場。
  • 學泰語的最佳時間是十年前,其次是現在
    畢竟「間歇性躊躇滿志,持續性混吃等死」在來個新冠,生活也就涼涼了~今天啥毒雞湯都不喝了,就點到為止。來吧,珍惜時間,從現在學起!先來說說,泰國時間和中國時間,年的區別及表達方式。B:ฉันเกิดปีพ.ศ.2540ค่ะ(Chan Koet Pi Pho so 2540 Kha) 我出生於佛曆2540年(公立1997年)A:วันจัทร์หน้าเป็นวันเกิดของฉันค่ะ (Wan canthr hna pen Wan Koet Khong Chan Kha) 下周一是我的生日
  • 去泰國看了一場人妖表演,卻沒想到…
    這個國慶黃金周,我的好兄弟餘波打電話來說讓我陪他去泰國旅遊,我早就想去那個處都充滿了鬼神元素的佛教大國找找靈感,便一口答應下來。我有個表叔叫陳飛,在泰國曼谷那邊做水產生意,混的還不錯,這兩天因為全家都去了普吉島,所以我和餘波便暫住到了他家裡。
  • 祝我最愛的泰國國民cp 一直幸福下去
    本文為ny鐵粉卉子的來稿來感受泰國第一官配naya的日常虐狗,首先獻上美圖,歡迎naya粉來交流。
  • 看完這些泰國街頭的神翻譯,讓我開始懷疑人生……
    學泰語的你也懵了吧?!康多??? 宋幹節期間,曼谷路邊的中文警示牌!「禁止裸體」天賦怎麼賣,給我來一點兒……我只是來吃碗麵而已,又有水蛇還要解決方案,老闆你玩我?!液體麵條是什麼,為啥沒吃過?冒昧的問一句,橋要怎麼運行?
  • 泰國街頭漢語神翻譯 看過的都服了!
    有如此大的人口比例,在泰國街頭,難免會遇到各種中文指示牌。不過有些指示牌上的中文翻譯,也常常讓人哭笑不得。最近,泰國7-11裡的一張有關「吃香蕉益處」的神翻譯照片徹底火了,乍一看這翻譯真是絕了 學泰語的你也懵了吧?!康多??? ⬇️ 宋幹節期間,曼谷路邊的中文警示牌!「禁止裸體」
  • 我打卡了曼谷拉差達火車夜市!(多圖預警)
    喜歡別忘記關注我哦!「這是我第8篇原創」一提到泰國,可能大家就聯想到了太陽、沙灘、大海,就像這樣。
  • 泰劇迷和泰國cp粉如何正確學習泰語?
    有很多人問驕驕:「老師,我學泰語是因為我很喜歡泰劇和泰國明星,我應該怎麼學呢」?今天就來跟大家說說「泰劇迷」們如何學泰語~!
  • 泰國只有泰式英語?英語極好的泰國明星表示不服氣!
    大家都知道泰國人講話無論男女都是很溫柔的,總是溫聲細語的。遙想當年,小編剛學泰語時,就因為這一身的陽剛之氣被老班數落了不下十次,因為小編每次發音都是鏗鏘有力,又硬又剛,絲毫沒有溫柔之態,那話一講出來就極其彆扭,慘不忍睹!
  • 我把你當哥哥,沒想到你居然是這樣的人
    人心齊,大象都可以被拉走呢太喜歡中醫課了這個肉吃著挺過癮的,夠硬沒想到你居然是這樣的人經典搞笑圖文:今天從富婆家裡出來,已經很晚了我開燈拿手機照床底也沒發現有老鼠,躺下後聲音又響。我受不了啦,找來拖把,一陣亂捅,安靜了!我美美的睡了一覺!第二天,小外甥拿著一隻死烏龜,大哭著問:這是誰幹的?我感覺我還是先走為妙。
  • 看完泰國街頭這些神漢語,你一定懷疑自己是假的中國人……
    學泰語的你也懵了吧?!康多??? ⬇️ 宋幹節期間,曼谷路邊的中文警示牌!「禁止裸體」⬇️ 偶然在某酒店裡看到神翻譯,沒毛病……⬇️ 天賦怎麼賣,給我來一點兒……⬇️ 我只是來吃碗麵而已,又有水蛇還要解決方案,老闆你玩我?!液體麵條是什麼,為啥沒吃過?
  • 【泰國文化】《下一站,說愛你》---泰國都市愛情白皮書
    一年一度的宋幹節又要到來了,每到這時總會莫名的想起一部電影《下一站,說愛你》。說這裡不得不先提一下故事發生的背景----曼谷,只要常來泰國的,對曼谷的感情一定尤為複雜,會朋友、找工作、坐飛機、辦籤證……太多太多的理由讓我們無法避開曼谷,即便只是作為過客!在我個人眼裡,曼谷應該算是泰國唯一真正意義上的都市,這座天使之城是那樣的喧囂擁堵,以至於大家看到劇中女主角在不能開車上班後,依賴計程車、摩的、公交車、小艇、輕軌穿梭於曼谷的大街小巷,滿臉悲催的樣子簡直無以言表!
  • 哪些事是去了泰國之後才知道的
    近年來去泰國旅遊旅行是大熱門,沙灘,美食,人妖……哪些事情是你到了泰國才知道的呢?1.小費泰國之前很多人都會做功略,注意事項首當其衝的是讓你在泰國給小費。住宿的話從青旅床位住到八百多一晚的酒店也沒發生不給小費就偷你東西,不認真打掃房間的。還有海關索要小費的事從曼谷落地籤的時候我專門試了一下給小費,海關人員微笑說不收小費,直接給推回來了,而且全程微笑服務,也沒有發生不給錢就刁難人的戲碼。
  • 泰國男神Mike的兒子他媽,總喜歡把家事上新聞
    泰國男神Mike自從兒子慢慢長大以後,感覺很頻繁地上娛樂版塊新聞,但似乎都是有點負面,因為幾乎每次都是因兒子他媽Sara把家事外揚而上的頭條
  • 沒想到啊沒想到,身為師姐的萬茜居然對學弟胡歌這樣?太膽大了吧
    沒想到啊沒想到,身為師姐的萬茜居然對學弟胡歌這樣?太膽大了吧萬茜,2004年畢業於上海戲劇學院表演系本科;胡歌,2005年同樣畢業於上海戲劇學院表演系,這要是不查簡歷你還真不知道這裡面的緣分啊,也怪不得兩人的關係能這麼好了。不僅是同校密友還夾雜著不一般的師姐師弟情呢!
  • 泰國榴槤大王公開招婿!嫁妝千萬+車房…看到條件網友樂了
    近日,泰國榴槤大王網上公開招女婿,大方開出1000萬泰銖
  • 《泰國情歌》沒想到大馬還有這麼牛逼的音樂人
    最近聽馬來的朋友反覆哼唱這首《泰國情哥》,沒想到我聽過之後更是停不下來,一天時間聽了好多遍,絕對是洗腦神曲
  • 沒想到今年最火的菜居然是它
    白菜怎麼也想不到它能賣到這麼好的價格吧!一提到白菜,大家通常都會反應到兩個字,便宜。但今年可不一樣!從武漢封城開始,各地的蔬菜價格急劇上漲,很多市民朋友們開始哄搶蔬菜食品,白菜自然是其中必不可少的蔬菜,但是你怎麼也沒想到白菜價格會是這樣的。
  • 萬萬沒想到:屌絲界代表人物居然真的逆襲了
    萬萬沒想到,《萬萬沒想到》居然真的拍出了大電影,上了院線,1212大規模超前點映票房超6000萬,創華語電影新紀錄。