傑西卡·蘭亞多，美國佔星諮詢師、媒體佔星師、靈媒，超過二十年從業經驗，在電視臺、平媒開有節目或專欄。運勢風格為心理指引。
轉載請註明星譯社及譯者。
白羊座——譯者：即興幻想
本周，在籌划進步的時候要把別人也包含進來，這一點非常重要。如果不顧一切後果就衝衝衝，那就會讓別人覺得被疏遠，就無意中位置的計劃製造了對立因素，大白羊。雖然對於事情可以推進你覺得很激動，躍躍欲試，但是如果不協同作戰，孤軍深入的話，那就會在長期製造限制。領導，而非統治，會帶你去想去的地方。
金牛座——譯者：即興幻想
人人都知道金牛座不願意改變，那讓我換一個新概念給你：是時候「投資」自己了，金牛座。本周，要去做一下情緒方面的工作，認清自己現在的情況，以及需要去的方向。如果不再拒絕改變，那就會在實現一個更加長期的穩定——建立在真正適合你的基礎上，而不是基於當下暫時的情況。
雙子座——譯者：即興幻想
雖然會很不舒服，但當下不應該扭曲自己以取悅他人。面臨改變的時候你需要給自己一個肯定，而對於那些長久以來已經習慣你以某種方式行事的人和事來說，則需要否定。自私，以及基於自身精力和選擇的實事求是，這兩者之間可是天壤之別。雙子星，在努力做最好的自己的時候，要去思考和探究以上兩者的區別。
巨蟹座——譯者：即興幻想
做決定真的很難，尤其在你的心思搖擺不定的時候。本周，不妨把節奏慢下來，遮掩就能真正從過去汲取教訓，月亮的小孩。不會有所謂的完美方案可以讓你從糾結中解脫出來。有行為就會有結果，如此而已。不要再絞盡腦汁機關算盡了，試著去跟隨內在的誠實，以及清晰的目的。2020年最後一次滿月，12月29日落在巨蟹座；是時候支稜起來了，別在重複自己那套老腔老調了，親愛的。
獅子座——譯者：即興幻想
大獅子，本周感受到的任何挫敗或失望情緒都值得你深入研究一下。不要陷入執念中無法自拔，而是要在起起伏伏的局勢中依然努力滋養自己。如何去照顧自己的諸多感受，以及強迫性心理是身心健康的關鍵。花時間研究一下自己內心最深處的衝動和吶喊，這樣才能及時給予必要的治療。努力做得更好，就會變得更好，親愛的。
處女座——譯者：即興幻想
在動蕩的局勢中維持自身的平衡，這件事雖難，單也並非不可能。無論你現在感到壓力多大，也不應該跟刺蝟似的開啟防禦模式，並魯莽衝動行事。面對困難和局限，要自立自強，評估什麼事情是合適自己的，處女座。本周，情緒會比較高漲，這會讓你不舒服，但也並不全是壞事。要穩住，繼而每一個行動都要帶著明確的意義。
天秤座——譯者：海浪泡沫
你已經來到了一個重要周期的末尾，恰好趕上了2020年末的時候。哪怕是你已經決定要拋棄的東西，實際上還是留下來更好，所以這周你很可能會感到有些憂傷。要允許生活及周遭世界的變化來改變你。你不需要關注外界的評頭論足。只要確保你自己的行為方式是真誠的，是能夠映射出你想成為的人的，而不僅僅只是反映你的經歷。
天蠍座——譯者：夜雨成秋
天蠍座，本周你可能會面對某種由來已久的療愈危機。探尋你為什麼會有這些感受的根源。在尋求解決方案之前，先試著找到真相，起初你可能會覺得這樣做是在繞遠路，但這確實是最快的前進道路。害怕陷入不悅的情緒完全可以理解，但這對你毫無幫助。我親愛的，允許當下的旅程改變你，即使過程令人有些望而卻步。
射手座——譯者：即興幻想
本周，基於恐懼情緒而做出的反應只能造成更多讓人焦慮的麻煩，大射手。前進的路看不清楚；你必須足夠勇敢闖過去。本周，接納那些你努力許久去促成的改變，即便這意味著要進入某種讓人不舒服的情況。位置所造成的的焦慮讓人不堪重負，但如果你能放棄控制，跟隨新年的引導，那這就是重生的洗禮。
摩羯座——譯者：即興幻想
當不知道未來會發生什麼或者怎樣做才是最好的，那明智的做法就是依靠已有的認知。讓自己安住於當下，就更容易尊重自己真實的感受，摩羯座。自身的感受，從來都是個值得考慮的重要因素，尤其是本周，因為29日滿月落在你的關係宮。不妨研究和利用一下手上現有的信息，讓它們去指引你下一步的路。
水瓶座——譯者：即興幻想
之前懷抱著比較樂觀的心態做了一些事情，而本周你不得不去處理這些事情帶來的後果。捫心自問，最近自己是否越過了某些界限，或者，可能只是成長的疼痛。偶爾疑問一下自己或者別的什麼事也沒關係的，但是如果內心的意願不清晰，那組後可能就變成了自我懷疑而不是自我審視。本周，發起挑戰之前要謹慎選擇，水瓶座。
雙魚座——譯者：即興幻想
有時候堅持的最好方式就是放手。本周，面對不確定的狀況要相信自己，即便這意味著要忍受不舒服的情緒。而最明智的做法就是從過去汲取教訓以及依靠了解和信任的人。不斷成長，就意味著不可避免地面對未知。雖然這會很刺激，而且積極正面，但一開始一定會有點害怕。唯一的解決辦法，就是去克服，雙魚座。