【鄉愁·春】你是人間四月天

2021-02-07 衢江發布

四月，江南的煙雨下出了一種情調，耐人尋味。雨中的東坪，一抹綠意忽隱忽現，深邃濃鬱，讓人不禁想起林徽因的那首《你是人間的四月天---一句愛的讚頌》——

我說你是人間的四月天；

I say, you are the tender month of April


笑響點亮了四面風；輕靈

your laughters dance in Aeolus's call e in Aeolus's call

在春的光豔中交舞著變。

and swiftly change your steps in ripples of spring.

你是四月早天裡的雲煙，

you are, leisurely clouds in the sky, roming,

黃昏吹著風的軟，星子在

in murmurs of dusky air, and stars sparkle


無意中閃，細雨點灑在花前。

casually, when misty rain falls, upon flowers.

那輕，那娉婷你是，鮮妍

so softly, so gently, and you, in these fairy hour

百花的冠冕你戴著，你是

are crowned in Flora's honor, innocent,

天真，莊嚴，你是夜夜的月圓。

yet majestic, like a bright full-moon night,

雪化後那篇鵝黃，你象；新鮮

or the newly thawing snow. And an aqua sprout

初放芽的綠，你是；柔嫩喜悅

shooting and proud, you are. Supple rejoice of seeing

水光浮動著你夢期待中白蓮。

the lotus flower upon the expanse of water shimmering.

你是一樹一樹的花開，是燕

You are blooming buds of trees, or a swift swallow

在梁間呢喃，——你是愛，是暖，

whispering at my window, you are love, and mellow.

是希望，你是人間的四月天！

a chapter of poetry, and tender april of mondialito.


其實，衢江處處亦是如此——

湖南鎮 湖南大橋

烏溪江風景 作者：高勇

舉村鄉 作者：高勇

綠春湖萬畝杜鵑花 作者：柴子峰

舉村鄉翁源古村落 作者：柳錫松

江邊發綠芽 作者：李福惠

周家鄉田間油牡丹 作者：蔣志勇


衢江區峽川鎮東坪村圖片由攝影愛好者江憶提供。

本文編輯：方 超


相關焦點

  • 人間四月芳菲天,百花爛漫賞春時
    人間四月芳菲天，百花爛漫賞春時。在這春意盎然，處處鮮花盛開綠色滿地的季節裡，置身於壽川大地美麗的花海中，到處飄散著淡淡的花香，這就是芬芳的四月，讓我們一起展開雙臂去擁抱這個美麗的春天吧！
  • 人間最美,四月天!
    合上了關於三月的日記，我們開始描繪屬於四月的美景。如果說，三月代表著春季的純潔，那麼，四月就是春季燦爛生命的極限綻放。四月，走在春末的季節，我們只需舒眉一瞻，便有柔柔的明媚妖嬈了眼眸。綠柳吐煙，陌上花豔。微風過處，迷了眉梢，甜了心兒。四月的美景無處不在，那一草一木一樹，那一花一山一水，都是一首首浪漫的詩篇。
  • 《梁思成與林徽因》你是人間的四月天
    9.52010 / 中國大陸 / 傳記 愛情 紀錄片 / 胡勁草 我說你是人間的四月天； 笑響點亮了四面風； 輕靈在春的光豔中交舞著變。你是四月早天裡的雲煙， 黃昏吹著風的軟， 星子在無意中閃，細雨點灑在花前。 那輕，那娉婷你是， 鮮妍百花的冠冕你戴著， 你是天真，莊嚴，你是夜夜的月圓。 雪化後那片鵝黃，你像； 新鮮初放芽的綠，你是； 柔嫩喜悅水光浮動著你夢期待中白蓮。 你是一樹一樹的花開， 是燕在梁間呢喃，——你是愛，是暖， 是希望，你是人間的四月天！
  • 描寫四月的優美句子迎接四月句子 你是人間的四月天四月的詩詞
    三月悄然而去，四月翩然而來，帶著春天燦爛的氣息。時光如水，靜默不言。長溝流月去無聲。時光總是這樣，靜靜地流走，將過往變成回憶，留在身後。描寫四月的優美句子，敘述你心中的那一抹春天。　　四月，美好的四月，春天中的春天，就這樣又一次無聲無息地滑過，滑過指縫，滑過夢想，滑過寂寞，滑過悲傷。　　四月美在燕子坐實了新家，開始溫馨的生活；四月美在高飛藍天的風箏，那是理想在翱翔；四月美在春耕的身影，田野有了動人的春色。最美人間四月天，請細細品味，讓它與你一起美麗。　　終於熬到人間四月。
  • 我說--你是人間四月天!
    我說你是人間的四月天I say
  • 英語美文朗讀《你是人間的四月天》
    點擊上方收聽節目You Are the April of This World你是人間的四月天Ode to Love 一句愛的讚頌作者： 林徽因  |  主播：孟飛PhoenixI think you are the April of this world, Sure, you are the April of this
  • 人間四月天詩歌原文
    你是人間四月天原文　　你是人間四月天　　——一句愛的讚頌　　林徽因
  • 你是人間的四月天是林徽因寫給誰的詩
    在林徽因的詩篇中，最有名的便要屬這首《你是人間的四月天》了吧，她的很多傳記都是以此命名。她有著傳奇的一生，有著曲折的愛情故事，有著理想中成功的優雅的女性應有的樣子，或許我們沒有見過她，沒有了解過她，但這一首詩，也足以給我們勾勒出一個溫柔大方的女子形象了。
  • 林徽因:你是人間四月天,笑響點亮了四面風
    她是光影中的精靈，是四月裡的雲煙，是盤旋的白鴿，是世間所有的美好。哲學家金嶽霖曾贈詩句與她，「一身詩意千尋瀑，萬古人間四月天」，她就是這般完美契合詩句。而偉大詩人徐志摩將她比作「永遠照徹我的心底」的「那顆不夜的明珠」。她就是如此可愛，我見猶憐。或許源自於她，不輕易地酣笑，婉轉如鈴。
  • 文學原創丨你是人間四月天——林徽因
    「我說你是人間的四月天，笑聲點亮了四面風，輕靈在春的光豔中交舞變換著……」那《你是人間四月天》一直在腦海裡迴響，林先生也彷如昔日，那個四月天還在星辰裡流浪。她的一生不似白落梅筆下的柔弱造作，她是人間四月裡的白煙，永遠活在天上的雲巔！很多人對林先生的認識僅僅停留在表面，對於她感情生活的了解大於她在文學、建築上的成就，作為後人，我們不能簡單的去評判前人的過失，這是我作為後人對林先生最起碼的尊敬。 單單從文學成就來說，林先生的才華是婦孺皆知的，在我看來，她一點也不亞於才子徐志摩等人。
  • 經典永流傳———《你是人間的四月天》溫暖治癒
    正值四月，再來感受李宇春的單曲《你是人間四月天》，將春天意象融入旋律，讓四月天的明媚綻放於聽眾耳旁，溫暖呈現春日芳菲與喜悅。受大型詩詞音樂文化節目《經典詠流傳》邀請，李宇春將著名建築家、詩人林徽因的經典名作《你是人間的四月天》進行音樂化創作，並在央視一套進行現場演繹。在歌曲創作階段，李宇春用一個多月的時間瀏覽相關書籍和影像，對創作者背景和時代風貌進行了詳細調研，並邀請音樂人彭青為這首詩詞譜曲。
  • 最美人間四月天,四月旅行踏青好去處
    你是人間四月天輕靈在春的光豔中交舞著變而那些山川、河流、大地就在這四月中慢慢復甦
  • 荏苒春來春又去,一歲年齡一歲人。|人間四月是如此撩人
    現在快是四月末尾，時間過得好快，不知不覺中，這個春天已走到了尾聲。時間實在太無情，總在不知不覺間倏然流逝，仿佛彈指一揮間，就給生命又畫上了一道年輪。荏苒春來春又去，一歲年齡一歲人。隨著季節的更替，時光的流逝，我們的年齡也會隨著春夏秋冬的過往而增長，有怎樣的年齡，就有怎樣的心境。歲月，將所有過往凝聚成詩，賦予我們無限詩意。
  • 《你是人間的四月天》:你是人間的四月天,跨越山海去擁抱你
    文/木頭，轉載請註明來源於百家號記得有這麼一首詩是讚嘆林徽因的，小編特別喜歡是詩中的那一句「你是人間的四月天」，這也是一句多麼優美的讚詞啊！大家好，就有一首歌叫做《你是人間的四月天》。跨越山河去擁抱你，多大風浪都在一起，聽到最美的記憶，關於你所有的消息——歌詞這首歌的開頭便是這一句歌詞，這是一個人多美好的願望啊！跨越所有的山海去擁抱那個喜歡的人，無論多大的風浪都不分開，永遠在一起。所有最美好的回憶，都是關於你的消息。你若安好，我便是晴天，你若不好，那麼我的心情也是糟糕無比的。現實中這也是多少人羨慕的愛情呀？
  • 每一句歌詞都是溫暖情話的《你是人間四月天》
    歌詞來源應該是民國時期詩人林徽因於1934年創作的一首現代詩《你是人間的四月天》，此詩首先是寫出「四月天」這一意象，以春風輕靈、春光明媚、春色多變等四月天的季候特徵；第二節至第四節則分別以四月天中各種不同的具象來比喻生活中的各種畫面；最後詩人直抒情意，概言「你」就是「愛」，就是「暖」，就是「希望」。
  • 人間四月天,最美讀詩日
    你是人間的四月天
  • 【名作讀與聽】你是人間的四月天 作者:林徽因 誦讀:回眸一笑
    我說 你是人間的四月天； 笑響點亮了四面風； 輕靈在春的光豔中交舞著變。
  • 最美人間四月天的語句 迎接四月的唯美句子你好四月勵志語錄
    我說你是人間的四月天，笑音點亮了四面風，輕靈在春的光豔中交舞著變。你是四月天裡的雲煙，黃昏吹著風的軟，星子在無意中閃，細雨點撒在花前。四月將至，花開春暖，讓我們一起迎接春天，擁抱陽光吧。　　3、我說你是人間的四月天，笑音點亮了四面風，輕靈在春的光豔中交舞著變。　　4、你是四月天裡的雲煙，黃昏吹著風的軟，星子在無意中閃，細雨點撒在花前。　　5、信仰只一細炷香，那點子亮再經不起西風，沙沙的隔著梧桐樹吹。　　6、如果那時候我的眼淚曾不自主地溢出睫外，我知道你定會原諒我的。
  • 醉美人間四月天,花海橫水櫻「約」而來
    春天來了 春光明媚四月天，花開如潮盡芳菲，進入四月，橫水鎮的櫻花全部盛裝開放，尤其是鎮政府院內及門口馬路兩側、紅橋新村的數百棵櫻花，葳蕤生輝
  • 妍推薦丨最美人間四月天
    你是人間的四月天林徽因我說你是人間的四月天，I say, youare the tender month of April笑響點亮了四面風；輕靈your laughters dance in Aeolus's call在春的光豔中交舞著變。