芝士 | 「勇者鬥惡龍」小考——外國篇

2021-02-15 三分鐘讀神話

興許是因為古希臘人覺得蛇類的目光非常銳利的緣故,他們用來泛指一切巨蛇的「δράκων」(英語中的龍「Dragon」的前身)一詞的含義就是「看」(δρακεῖν)。真英雄(划去)美杜莎能夠以眼殺人,可能就是這種觀念的體現。

(我四毛哥眼神也很銳利)

這使得龍蛇在神話裡成為了專業的保安,比如分別守護金羊毛和聖泉的科爾喀斯之龍與阿瑞斯之龍,妄圖盜取由它們看守的寶物的人都將在蛇類的豎瞳中無所遁形,至於那頭在世界盡頭的彼岸守望著金蘋果樹的百首巨龍——不眠不休的「Λάδων」(音譯為「拉東」),其名諱正是從「δράκων」這個泛稱衍生而來的,可以稱得上是「守護財寶的大蛇」這一形象的最初原典。

龍蛇一旦脫離了與眾神相伴的環境、失去了神聖性之後,便在民間的逸話中淪為了看守黃白之物的塵世怪獸,以遭到英雄討伐的對象的身份被北地的遊吟詩人孜孜不倦地傳唱——

矮人法夫尼爾化作惡龍獨佔了父親的遺產,西格爾德將其斬除後雖獲得了神盔並且食用龍心,卻也被它用姓名施加了不得善終的詛咒;

身纏烈焰的毒蛇盤踞於堆滿黃金的墓冢,被闖入的盜賊驚醒,貝奧武夫以生命為代價讓自己的隨從威拉夫成功誅殺這條前來復仇的爬蟲。

這構成了現代文學中的西方龍的主流形象的一環,託爾金筆下的史矛革就是一個典型的例子,實際上那條淡紅金色的華麗巨龍就是直接參考了《貝奧武夫》裡的火龍才被創造出來的。

自中世紀開始,西方龍的設定就逐漸地趨向於噴吐龍息(火焰)、體型碩壯、四足或雙足、長有蝙蝠翅膀的大蜥蜴,一直延續到現代被徹底定性——早期的西方龍則大多數是以修長的水蛇為基礎原型的,就這一點而言後者與東方的龍更為相似。

印度文化圈的龍——娜迦(Naga),雖然和活躍於歐洲的近親多拉貢(Dragon)有著一致的源頭,但是由於作為神話載體的雅利安人東遷至南亞次大陸的原因,入鄉隨俗地演變成了當地的主流蛇種——眼鏡蛇。

在原始的吠陀神話中,娜迦與被徵服的土著融合,誕生了將水源盡皆攥取的魔龍弗利多,與提豐、耶夢加得等同胞一樣被手持雷電的英雄神斬殺,而在後來的婆羅門教時代,娜迦成為了從屬於三相神的聖獸,以及司掌山河湖海與興雲布雨的半神種族。

巧合的是,大蜥蜴與眼鏡蛇儘管分別走上了截然不同的道路,卻都不約而同地被賦予了「寶藏守護者」的身份。歐洲大蛇是因為目力出眾而被諸神選為看門狗,又進一步地成為了守財奴,印度毒龍則是由於水神的權職與繁盛的海上貿易活動的交融而被視為神異珠寶的擁有者,它們的居所也因此變得越來越奢華——傳到中國進行本土化之後就變成了所謂的「水晶宮」。

又因為與印度文化中的「抒海」(掏空大海)母題的融合,統治大洋的海神與龍王就時常在佛經中因為落入大海的寶珠而與商人作起對來,結局當然只會是少林武術的大獲全……咳咳,只會是贓物被交還——是仏法勝利了!

就如同現在的網絡小白文經常充斥著作者的意淫,中古時代的底層創作者們也喜歡做一做白日夢,像什麼天庭覺得窮苦人家的青年日子過得太辛酸了就社區送溫暖送個(不能上的)老婆洗衣做飯再討個正經對象(@謝端)甚至是幫忙還貸款(@董永),或者是哪家神女看上了凡間的窮Dios玩豔遇一夜情(@趙文昭@李湜),總而言之,就是一堆滿足妄想的工具人、○○器——發抖、冰涼、好了、滿意、壓迫、空蕩蕩、在人間——

行了打👊暫停,不過有一說一,每年七夕在天上發狗糧的那對之間的婚姻倒真不是什麼拐帶婦女,人家牛郎是正兒八經和織女門當戶對的星辰神祗(說起來後者還有以人妻的身份私自下凡出軌美少年的故事呢),之所以被扔個銀河隔著一整年無法見面不是家長太封建,單純是因為金風玉露一相逢玩的太嗨荒廢工作被罰了,反正現代影視作品裡天庭的鍋背的實在是太……也是蝨子多了不怕癢不少這一個了。

至於偷衣服強迫人家就範給自己生猴子的,這玩意在學術上是名為「天鵝處女」(Swan Maiden Tale)的神話母題,算是個舶來的糟粕,在中國的最早版本是《搜神記》的毛衣女,直到近代才莫名其妙的和牛郎織女產生了糾葛;天鵝處女的分布範圍西到愛爾蘭東至日本島,玩法(划去)變體極多,不止有哈薩克與北歐的天鵝,還有孔雀、海豹、蛇、青蛙等等,結局有老婆跑路的BD也有改寫程度極大的合家歡HD,不少版本男女主的性別還是逆轉的(@青蛙公主@青蛙王子),算是古代文學裡少有的能和「熊祖」母題及其衍生故事叫板的Leaning了——這倆實際上都算是Monster girl,只不過前者還多出了一個Skinsuit(好孩子不要去了解哦)。

神女有的時候還能利用富婆的身份讓和自己打炮的凡人(簡稱炮友)瞬間暴富實現財務自由,除了直接打錢(@劉沉香的老爹劉錫的原型某無名氏)之外還會送一些貴重的奢侈品(@蕭曠),並且告訴他會有冤大頭上門——「若有胡人購之,非萬金不可」(by龍女)。

這就是和另一種從古至今都經久不衰的梗融合了,古代的作者們出於滿足讀者(以及自己)的「靠運氣撿便宜就能當上暴發戶」的幻想的目的,以經營珠寶業的西域胡商作為素材,創作了一系列的「胡人識寶」型故事,基本情節就是中原人以為垃圾的東西被胡人發現是價值不菲的寶貝,打算花大錢收購——打算是打算,成沒成功就不一定了。

又有一些作家把「胡人識寶」與「抒海還寶」兩種母題給攪到了一起,洋大爺們買到了寶貝之後就跑去找龍宮的麻煩,人家拿東西換也不肯答應,裝了批就跑路。結果嘛,算是遭報應了,一些可能兼職牛鼻子的人也加入了寫作之中,在出自他們之手的故事裡,自西域而來的婆羅門僧直接讓海水不斷減少打算把海底的寶物撈個精光,龍王無奈之下請來了總是姓葉的道士,反派被破壞了陰謀之後要麼自閉溜走要麼當場自斃——太囂張的下場莫過如是。至於藥王孫思邈懟贏胡僧、任頊鬥死道士、瓜農鬥死術士等變體版本此處就不再多說了。

文學改編這種事,改著改著就變味了,抒海從一開始的動物寓言(最早對大海下毒手的其實是蛋掉進海裡的鳥類)轉了二三四手還沒停,戲曲家們又把它和沙門島的民間傳說以及製鹽業風俗揉成了一團,搞成了愛情雜劇,畫風一轉言情:主人公張羽對龍女一見鍾情(你就是饞她身子!),龍女也對這位彈琴的青年產生了好感(這告訴了我們搞音樂好泡妞,當然也有這倆前世是思凡的金童玉女所以好感本來就是滿值的原因),準嶽父東海龍王嫌棄他是凡人就棒打鴛鴦。

這個時候蹦出來個一臉姨母笑的(並沒有)仙姑毛女,給了張羽一套製鹽的工具——鐵杓、銀鍋、金錢,用杓子舀起海水把鍋裝滿再將錢放進去,點火燒水就能讓整個海洋的狀態與鍋中的海水同步,眼看東海開始煮沸都不用放鹽馬上就要變成一鍋海鮮濃湯的龍王只好把女兒嫁了過去。

引發人龍衝突的因素從索求寶物的貪慾(Greed)轉移到了更為原始的生殖衝動(Lust),隔壁多拉貢雖然也會綁架女性比如被聖喬治幹掉的那一條(值得吐槽的是出典《基督教七勇士》裡喬老師的六個小夥伴最早公元一世紀最晚九世紀這時間跨度),不過它們對人類壓根沒有性慾(Sex)這種東西,單純就是想要「肥膩膩的吃他家娘」,和天下布種什麼生物都敢下屌遠比宙斯還屌被欽定成「最淫」的獸界悲風——中國龍(Lomc)完全是兩碼子事。

美女X野獸的秀色(好孩子也千萬不要去了解這個)play其實也是繼承自古希臘文學的優秀(?)遺產之一,遭到怪物殘害的女性一直是英雄出手除害的最好理由,海王波塞冬派半蛇半魚的海怪刻託去吞食美少女安德羅墨達公主,路(見)見(色)不(起)平(意)的珀耳修斯一把抄起美杜莎的首級把它以及嶽父嶽母一起變成了石頭然後抱得美人歸。

希臘神話中最大最強——比希臘文化圈其他所有英雄加起來還要強——的英雄赫拉克勒斯完成的第一個功績就是被他活活毆打致死的涅密亞金獅,它以前害人的方式是把女性綁回洞穴變成她的樣子坐等救人的勇士上門再變回原型連皮帶骨頭地吃光——哎呀這畜牲挺會玩啊,一套Monster girl+Skinsuit+Anthropophagy的組合👊,考慮到是頭雄♂獅,所以估計還要再加上個異裝癖(Crossdresser)或者Futa的標籤……?

當然,赫拉克勒斯十二大功績中,殺死九頭蛇許德拉也是不可不提的,就作為本篇應景的收尾吧。

相關焦點

  • 交響管樂組曲「勇者鬥惡龍」系列
    《勇者鬥惡龍》的故事由堀井雄二主理,並請來當時正冒起的漫畫家鳥山明負責人物設定,而椙山浩一負責遊戲音樂的作曲,他們也成為歷代勇者鬥惡龍的鐵三角,堀井雄二和椙山浩一也因為勇者鬥惡龍系列在各自的領域成為殿堂級人馬。
  • 「勇者鬥惡龍:你的故事」:勇者的終點,並不是惡龍啦
    少年幾經磨難,終於拿著劍站在惡龍面前,救出公主,大致就是這樣的故事。能有什麼特別的。如果不是周深的「達拉崩吧」,我大概也提不起多大興趣。可看到少年那麼逗,於是忍不住把這電影翻出來。我猜大多數人都不會在意這部電影,因為它的存在感非常低:網上的熱度幾乎為零,豆瓣討論的人都寥寥無幾,知乎連個話題都沒有,畢竟這種電影吸引不到太多成年人,小孩子對勇者鬥惡龍又沒那麼多情懷。也沒辦法像頭號玩家聚各類電影遊戲於一身,也不能像最終幻想、魔獸世界之類把一個時代的人都聚集起來,讓很多人都有共鳴和感受。
  • 「勇者鬥惡龍:達爾大冒險」新動漫 確定舉辦線上發布會
    「勇者鬥惡龍:達爾大冒險」新動漫 確定舉辦線上發布會 動漫 178動漫整編 ▪
  • 【PS4/V】《勇者鬥惡龍 英雄集結II》中文版發售日確定 將推出「冒險之書」限定版
    臺灣索尼互動娛樂(SIET)今日宣布,由SQUARE ENIX 製作的 PS4 / PS Vita 專用動作角色扮演遊戲《勇者鬥惡龍 英雄集結 II 雙子之王與預言的終焉》繁體中文版將於 8 月 4 日發售。
  • 網友用 Excel 表格重現「勇者鬥惡龍 3」遊戲,還沒使用 VBA
    微軟 Office 系列的 Excel 可製作遊戲,這早就不是什麼大秘密,過去網上已有不少神人分享,不過大多都是通過 VBA 來實現,而本次這位神人更是厲害,不用 VBA 也能利用 Excel 重現超經典遊戲「勇者鬥惡龍
  • 《勇者鬥惡龍11》舉辦繁體中文版記者會「復活咒文」將可跨日/中文版使用
    在新情報的部分,現場由兩位開發者介紹了《勇者鬥惡龍 XI 尋覓逝去的時光》繁體中文版將會帶來「冒險新手套組」的產品代碼作為早鳥購入特典,玩家可在遊戲中取得戰鬥後獲得經驗值增加的美妙背心「幸福背心」、戰鬥後獲得金幣增加的金光閃閃背心「暴發戶背心」以及恢復套組(藥草 ×3、解毒草 ×3、魔法小瓶 ×3)。
  • TV動畫「勇者鬥惡龍:達爾大冒險」新角色劇照公開
    TV動畫「勇者鬥惡龍:達爾大冒險」新角色劇照公開 動漫 178動漫整編 ▪
  • 【PS4/3DS/NX】《勇者鬥惡龍 11》公開主角、夥伴「卡穆」以及故事舞臺「羅德傑特席亞」詳細介紹
    SQUARE ENIX 公布了預定 2017 年內發售的 PS4 / 3DS《勇者鬥惡龍 11 追尋逝去的時光》的最新情報。這次公開的內容,曝光了關於「主角」和夥伴「卡穆(カミュ)」,以及將會成為冒險舞臺的遊戲世界「羅德傑特席亞(ロトゼタシア)」等詳情。雖和日前在「JUMP FESTA 2017」舞臺活動上公開的內容有些許重覆,但這次公開了更詳盡的細節介紹,有興趣的玩家不妨確認。
  • 樂敦《勇者鬥惡龍》合作款眼藥水實拍
    (Mobile01-Randal Du)最近在《勇者鬥惡龍》愛好者間流傳最廣的話題,毫無疑問是「史萊姆眼藥水」在日本登場!
  • 《勇者鬥惡龍11》中文版發售日正式公布 光棍節勇者伴你行!
    SQUARE ENIX《勇者鬥惡龍》系列製作人三宅有、《勇者鬥惡龍 XI 尋覓逝去的時光》總監內川毅與製作人岡本北鬥,今(17)日特別來臺舉辦
  • HORI發表PS4版「勇者鬥惡龍史萊姆控制器」 手握圓滾滾史萊姆暢遊系列最新作
    日本遊戲周邊製造商 HORI 今(11)日宣布,將於 7 月 29 日隨 PS4 角色扮演遊戲《勇者鬥惡龍 XI 尋覓逝去的時光》同步推出相容於
  • 經典原作復刻 手遊《勇者鬥惡龍 怪獸仙境2》推出
    《勇者鬥惡龍 怪獸仙境 2 路卡與依爾的不可思議鑰匙SP》是基於 2001 年在 Game Boy Color 發售的《勇者鬥惡龍 怪獸仙境2 馬魯達的不可思議鑰匙》的移植作品。 Square Enix 今天宣布,旗下經典怪獸育成遊戲「勇者鬥惡龍 怪獸仙境」系列移植登陸 iOS / Android 平臺了,《勇者鬥惡龍 怪獸仙境 2 路卡與依爾的不可思議鑰匙SP》(
  • 《勇者鬥惡龍:建造者 2》裡的 NPC 讓「搬磚」之旅不再孤單
    剛開始玩《勇者鬥惡龍:建造者 2》的時候,我感覺這是一款很奇怪的遊戲,它和我想像中的沙盒遊戲很不一樣,我必須耐著性子看完大段大段的對話。遊戲裡基本都是《勇者鬥惡龍》系列的角色,他們能和我聊上一整天,起初我玩得很不耐煩,但隨著時間流逝,這些角色讓我逐漸沉迷於這個世界。《勇者鬥惡龍:建造者 2》裡的主角是一位建造師,他來自《勇者鬥惡龍》系列的另一個平行宇宙。
  • 專訪《勇者鬥惡龍 11&15》開發團隊:日本國民RPG如何走向世界?
    在這種環境下《勇者鬥惡龍》經常被說成「傳統的 JRPG」。你們是否有過「那就從《勇者鬥惡龍 11》開始創新」這樣的想法呢? 久保田:按照開發周期來看的話,我們大概是在《勇者鬥惡龍 11》遊戲內容已經基本固定下來的階段,才開始考慮「想在海外賣《勇者鬥惡龍 11》的話要怎麼辦」。由此決定下來的內容主要分為兩個方面。
  • 《勇者鬥惡龍XI:尋覓逝去的時光》開發團隊訪談
    在宣布繁體中文版上市日期同時,也為了來臺參與即日起展開為期三天的「PlayStation遊戲娛樂嘉年華」,《勇者鬥惡龍XI》的開發總監內川毅、製作人岡本北鬥與系列總監製三宅友等數位開發核心人員專程來臺,藉此機會我們與催生《勇者鬥惡龍XI》的數位功臣進行了一段訪談。  《勇者鬥惡龍》被譽為「日本國民級RPG」並不是誇張的說法,這個登場30餘年的系列愛好者跨越數個世代。
  • 朝花夕拾:勇者鬥惡龍11全解析
    而《勇者鬥惡龍》的成功除了得益於堀井雄二深厚的功力外鳥山明最典型的體現,便是那隻酷似藍色水滴的「史萊姆」,而現在這個憨態可掬的小怪物幾乎成了《勇者鬥惡龍》系列的代表形象。而椙山浩一的音樂則賦予了勇者鬥惡龍真正的靈魂,鳥山明與堀井雄二、椙山浩一成為了《勇者鬥惡龍》不可分割的無敵鐵三角,也使這部作品擁有了更多更好的元素,也鑄就了「勇者鬥惡龍(以下簡稱DQ)」系列的成功。
  • 《勇者鬥惡龍:達爾大冒險》液晶玩具遊戲機10月24日發售
    日本Takara Tomy宣布推出一款以即將播映的新作動畫《勇者鬥惡龍:達爾大冒險》為題材的全新液晶玩具遊戲機「勇者鬥惡龍:達爾大冒險 Portable Adventure」,預定10月24日正式發售。
  • 《DQ》卡牌《勇者鬥惡龍:競爭者們Ace》8月推出
    日本SE宣布卡牌遊戲《勇者鬥惡龍:競爭者們》,將於8月推出追加單人模式的更新版《勇者鬥惡龍:競爭者們Ace》。關於這次更新版《Ace》部分,最大特色就是將會加入單人專用的單人模式「單人對戰冒險」登場。在這個新單人模式「單人對戰冒險」中,將會以《DQ》系列記憶交錯的混沌世界作為舞臺,玩家們將化身為擁有特殊力量的勇者,使用手上的牌組來對抗登場的歷代頭目,也讓不擅長卡牌對戰的玩家們,都可以輕鬆體驗。《勇者鬥惡龍:競爭者們》為官方之前所推出,將《DQ勇者鬥惡龍》系列包括系列角色、各式各樣咒文與特技,還有人氣怪物等全部卡牌化,讓玩家們來收集這些卡牌進行戰鬥。
  • 《勇者鬥惡龍6 夢幻大地》中文版 臺服正式開放付費下載
    當然這裡說的不是DQ冰淇淋,而是《勇者鬥惡龍(DRAGON QUEST VI)》。近日,SQUARE ENIX宣布,針對智慧型手機所打造的移植版《勇者鬥惡龍VI夢幻大地(DRAGON QUEST VI)》中文版已正式開放付費下載,雙平臺版本皆為新臺幣450元(臺服)。 在經過這麼多年的發展後,DQ系列的品質不用質疑,唯一需要確定的就是你喜歡哪一代作品而已。
  • 《勇者鬥惡龍:達爾大冒險》預告與主題曲短片公布
    今日(9月6日),東映動畫公布了《勇者鬥惡龍:達爾大冒險》開場OP主題曲和預告片,主題曲名為「Living to do」,計劃於今年10月3日開始,每周六播出。我們一起看看吧!