2019女性藝術節,林奕華導演將攜他的首部音樂劇《梁祝的繼承者們》於3月29日-30日登陸廣州大劇院,也是繼去年張艾嘉、王耀慶主演的舞臺劇《聊齋Why We Chat》之後,他再次來到廣州大劇院。
從《聊齋》到《梁祝》,包括之前的《紅樓夢》《西廂記》等作品,林奕華繼續用中國古典名著的殼來講現代人的生活。這次林奕華選擇了讓現代祝英臺去讀藝術學院,用18首他親自作詞的原創歌曲,來探討現代話題。
為什麼選擇梁祝這個「校園故事」?
《梁祝的繼承者們》是林奕華導演的首部音樂劇。2014年在香港首演,此番是第二輪內地公演。和此前的多部作品一樣,這次林奕華依然是「為傳統戲劇找現代觀點」。這次,梁祝的故事舞臺從古代的尼山書院搬到了現代的藝術學院。梁祝二人的最後結局變為,祝英臺英年早逝,留下畫作《梁山伯的肖像》,成為藝術史上的不朽名作;梁山伯深受打擊,反覆追問,理想已死,自己是在哪裡錯過了理想?
談及為什麼選擇「梁祝」為藍本進行音樂劇的創作,林奕華表示,華語古典作品中,《梁祝》歌謠流傳已久,本身就具有音樂劇的淵源。而選擇「校園題材」,則和他自己的學生經歷有關。林奕華笑言,自己沒有和學校的緣分。學生時期他就曾一個學年翹課半年去看電影、逛美術館。而從初三到高二的幾年間,更是「變本加厲」,只有一半時間在學校,另一半時間在電視臺工作。長大後他才發現,「學生時期一半時間翹課,長大後反而想回學校去。祝英臺想要去讀書,也有我自己的部分投影在裡面。」
為什麼要選擇將故事的舞臺放在藝術學院?林奕華談到了他對現代年輕人情感觀的觀察:「一個是認真就輸了;還有習慣被動接受答案而不去主動問問題。」他表示,這兩點恰恰和藝術學院相反:「學習藝術需要思想上的啟發,要主動去問問題。」就和劇中的祝英臺一樣,活出了自我。
在形象設計上,《梁祝的繼承者們》使用了「圍裙」作為校服,突顯作為故事舞臺的藝術學校創作精神以及校園氛圍。
「祝英臺和梁山伯,他們被對方身上自己沒有的東西所吸引,卻又無法打破這些『沒有』帶來的矛盾。」林奕華將他的思考,放進了這部音樂劇中。劇名中的「繼承者們」,正是他期待能以這個現代版的梁祝故事,探討現代的意義。
先有歌后有本的音樂劇
作為一部音樂劇,音樂自然是劇中的又一主角。2014年,林奕華邀請音樂人陳建騏,陳建騏用一周半時間寫了18首曲,林奕華則用三周多的時間親自為所有曲進行了填詞。在完成所有的歌曲後,林奕華再在歌和原著《梁祝》的基礎上,進行了音樂劇情節的創作。「這是一部先有歌,後有情節的音樂劇。」
祝英臺的《暗戀》、逗趣的《圍裙》、自我嘲諷《我是一顆藝術屎》和對藝術的告白《為藝術犧牲》等,每一首歌的旋律和色彩都大不相同。其中,與著名的《十八相送》同名的原創歌曲《十八相送》融合了林奕華的小巧思:每一句歌詞有兩個同音字。他笑稱這首歌中男女主人公的互相拉扯和戲劇創作者與觀眾的關係頗為相似:「我們做戲就想讓觀眾有思考、想更多;但觀眾往往不想想太多,他們更期待得到某個確定的『答案』。」
他還特別提到《為什麼我們不能和父母談生命的意義,只能談生活的意義》一曲,表示在上一輪內地公演時,他有在微博等社交平臺看觀眾的反應和反響,發現很多內地觀眾對此曲表示很有認同感,讓他印象很深刻。
林奕華坦言,做音樂劇很難,也很貴,但是他還是想繼續做。他舉例,因為受成本和舞臺轉場等因素影響,舞臺上的樂器伴奏就是一大問題,最後該劇選擇了以阿卡貝拉人聲,和演員自己會用的樂器進行伴奏,所以在巡演中還要根據演員變化伴奏樂器。
林奕華透露,2016年以來,他一直在歐洲看戲 。他發現,華語音樂劇更多還在借景抒情,但歐美音樂劇有幾點是華語音樂劇圈缺少的:一個是少兒文化,我們很少有少兒為主角去玩、去冒險的作品;還有一個是人與人之間更善意的一面,宮鬥、職場爭鬥等題材似乎更加受歡迎。
談到想要做的新作,林奕華給出的答案頗「貪心」:「一直都很想做《金瓶梅》,還有楊德昌導演的《一一》;還有之前做過的作品其實都想再做一次。」
女性藝術節·活動之美
本屆女性藝術節不僅會有如此多的精彩演出和藝術展覽,廣州大劇院還搭配組織了更多豐富的相關活動(如工作坊、大師班、文化講座、藝術沙龍等),來鼓勵每位觀眾都參與進藝術的氛圍當中。
3月14日《結婚》主演見面會
3月17日 古典音樂中的女性之聲
3月27日《梁祝的繼承者們》主演見面會
3月28日 林奕華分享會
3月30日 瓦列芙斯卡大提琴大師班
3月31日 朱宗慶打擊樂團普及講座
4月1日 朱宗慶打擊樂團大師班
4月7日 奇妙約會之旅——— 小提琴重奏音樂會
4月13日 法國天空之光女童合唱團合唱工作坊
女性藝術節·展覽之美
廣州大劇院還將聯動文化藝術機構舉辦的藝術展覽,試圖通過這種建立在創作者與觀眾之間的特殊交流方式,使得藝術的理念和精神得以呈現,並供大眾品讀與欣賞。
「看,你多美」主題攝影展
時間:2019年3月7日開始 地點:廣州大劇院實驗劇場前廳
風·尚———18至20世紀中國外銷扇
時間:即日起-2019年5月5日 地點:廣東省博物館
卡塔琳娜·格羅斯(Katharina Grosse)「呢喃的泥土」
時間:2019年3月30日-6月2日 地點:廣州K 11
大圖:《梁祝的繼承者們》劇照。小圖:《木蘭》劇照