冬夜裡的東京街頭響起了《海闊天空》,唱哭了路過的女孩

2021-01-08 空爾一生執

這是發生在2016年的故事，冬天，風料峭，天空中還有零星的雪花。

在東京街頭某個角落，他彈唱著Beyond的日語版《海闊天空》，一開始，他和一名聽眾女孩都不知道大家互相是中國人。2:56 直到女孩哼唱起廣東話的《海闊天空》，歌手和她相視一笑，改唱廣東話原版的那一刻，女孩徹底哭了，也許這就是他鄉遇故知吧。

這個歌手就是小海南 - 王小康。

王小康接受內地媒體採訪時指出，這一幕原來發生在2016年1月，當時他在東京新宿街頭演唱。「開始並不知道這個女聽眾是中國人，直到間奏的時候，她跟著唱了粵語，我才轉換成粵語，當時她哭得很傷心」。

王小康又說，「唱完我問她，才知道她嫁來日本16年，很思念家鄉。她沒想到一個中國人，會漂洋過海到日本東京街頭去表演，這讓她很感動」。

1992年，Beyond將事業發展重心移至日本，同時結束了與新藝寶長期合作的關係。成為國際化的樂隊一直是Beyond的夢想，不過由於日本對於音樂製作上的嚴格要求，加上語言不通，Beyond頗為消沉了一陣子，但他們仍然十分努力。

1993年，黃家駒創作出了該曲的旋律部分，並用吉他自彈自唱錄製demo，但他認為這首歌沒有力量感，於是與樂隊其他成員討論後決定這首歌的伴奏以鋼琴為主，並將demo取名《Piano Song》。5月，Beyond從日本返回到了香港，這一年也正值Beyond成立十周年之際，於是黃家駒用這首叫《Piano Song》的demo寫下了這首記錄Beyond十年心路歷程的歌曲《海闊天空》，歌詞承載了黃家駒與樂隊赴日本發展的艱辛與對理想的堅持，並收錄在粵語專輯《樂與怒》中。這首歌曲也表達了黃家駒內心深處對香港樂壇的掙扎和失望。

在歌曲錄音期間，音樂製作人梁邦彥完成鋼琴演奏後，與樂隊一致商定用弦樂增加節奏感和力量感，並邀請了30多位管弦樂手組成的桑野聖樂團到錄音室錄製弦樂部分。這也是Beyond第一次用真正的弦樂團為歌曲配樂

今天我 寒夜裡看雪飄過

懷著冷卻了的心窩漂遠方

風雨裡追趕 霧裡分不清影蹤

天空海闊你與我

可會變 (誰沒在變)

多少次 迎著冷眼與嘲笑

從沒有放棄過心中的理想

一剎那恍惚 若有所失的感覺

不知不覺已變淡

心裡愛 (誰明白我)

原諒我這一生不羈放縱愛自由

也會怕有一天會跌倒

背棄了理想 誰人都可以

哪會怕有一天只你共我

今天我 寒夜裡看雪飄過

懷著冷卻了的心窩漂遠方

風雨裡追趕 霧裡分不清影蹤

天空海闊你與我

可會變 (誰沒在變)

原諒我這一生不羈放縱愛自由

也會怕有一天會跌倒

背棄了理想 誰人都可以

哪會怕有一天只你共我

仍然自由自我 永遠高唱我歌

走遍千裡

原諒我這一生不羈放縱愛自由

也會怕有一天會跌倒

背棄了理想 誰人都可以

哪會怕有一天只你共我

背棄了理想 誰人都可以

哪會怕有一天只你共我

原諒我這一生不羈放縱愛自由

也會怕有一天會跌倒

背棄了理想 誰人都可以

哪會怕有一天只你共我

相關焦點

  • 專訪東京街頭《海闊天空》演唱者:希望能夠傳遞曲中正能量
    人民網東京3月1日電（孫璐 鄭瑾 許永新）一個視頻近日瘋傳微博及各大網站，內容是一男子東京街頭用日語自彈自唱《海闊天空》，在旁邊聽的中國女孩為此淚流滿面。該條微博被轉發了8萬多次，並有1萬多人留言評論。視頻在秒拍上的播放量超過了3900萬次。
  • 一小夥子在東京街頭唱日文版《海闊天空》,2分56秒時面前站的中國女孩突然開口並飆淚……
    2月23日，微博博主@斯道 上傳了一段中國小夥在東京街頭演唱日語版《海闊天空》的視頻。迅速引起各大媒體轉發▼@小海南刺青 在東京街頭的表演▼演唱途中，有一個中國女孩被這段旋律深深吸引，駐足聆聽···在2分56秒歌曲間奏的時候，這位姑娘情不自禁地唱起了粵語版，彈唱者也迅速切換成粵語跟她一起唱，讓女孩感動地留下了眼淚。
  • 男子東京街頭唱日語版《海闊天空》,變成粵語後瞬間淚奔!
    23日，微博網友@斯道 發布了一條視頻，記錄下了在東京街頭感人一幕：一名男子用日語唱著《海闊天空》，旁邊的一位女孩開始不知他是中國人，聽著伴奏，
  • 男子東京街頭唱日語版《海闊天空》,變成中文後瞬間淚奔!
    23日，微博網友@斯道 發布了一條視頻，記錄下了在東京街頭感人一幕：一名男子用日語唱著《海闊天空》，旁邊的一位女孩開始不知他是中國人
  • 男子日本唱"海闊天空"看哭中國人 背後有什麼故事(1)
    近日，一個視頻瘋傳微博及各大網站，內容是一男子東京街頭用日語自彈自唱《海闊天空》，在旁邊聽的中國女孩為此淚流滿面。（男子東京街頭唱日語版《海闊天空》，改粵語後瞬間淚奔！視頻中，男子在日本東京街頭首先用日語演唱了Beyond的《海闊天空》，歌曲間奏時，一位駐足觀看的女觀眾用粵語小聲跟唱，男子隨即轉換成粵語繼續演唱，而女觀眾發現歌者為中國人後瞬間淚崩。
  • 男子東京街頭唱日語版《海闊天空》,改粵語後瞬間淚奔!
    23日，微博網友@斯道 發布了一條視頻，記錄下了在東京街頭感人一幕：一名男子用日語唱著《海闊天空》，旁邊的一位女孩開始不知他是中國人
  • 他在異國街頭唱了黃家駒的《海闊天空》,3分06秒發生的一幕讓人淚奔了……
    > 中國第一視覺雜誌 最受歡迎圖文公號點擊題目下方藍字關注 視覺志這一次，那首經典的《海闊天空
  • 東京街頭這一幕,看哭無數中國人…祖國再遠,遠不過那一首歌
    東京街頭，一名男子抱著吉他，用日語自彈自唱經典老歌《海闊天空》，熟悉的旋律吸引了一個女孩駐足聆聽。唱到間奏，女孩突然情不自禁地跟著唱起了粵語版。接著，令人意外的一幕出現了——彈唱的男子也迅速切換成粵語，和女孩一起唱！
  • 日本街頭這一幕,看哭無數中國人!獨家揭秘背後故事
    近日，一個視頻瘋傳微博及各大網站，內容是一男子東京街頭用日語自彈自唱《海闊天空》，在旁邊聽的中國女孩為此淚流滿面。（男子東京街頭唱日語版《海闊天空》，改粵語後瞬間淚奔！）該條微博被轉發了8萬多次，並有1萬多人留言評論。視頻在秒拍上的播放量超過了3900萬次。
  • 臨高小夥日本街頭一段視頻爆紅網絡!看哭無數中國人,背後的故事…(視頻)
    東京街頭，一名男子抱著吉他，用日語自彈自唱經典老歌《海闊天空》，熟悉的旋律吸引了一個女孩駐足聆聽。　　王小康告訴記者，其實那段視頻是在去年元旦前後，他在日本東京新宿街頭演唱的。當天的情形王小康記憶尤新，他告訴記者：「視頻裡那位流淚的女觀眾，當時跟她的先生正好要去看電影。經過紅綠燈路口，就停下來聽我唱。我最開始唱的是日語，最開始她聽得很開心。到了編曲階段，她自己哼起了粵語，我就用粵語繼續唱。過了一會兒，她激動地哇哇哭了起來。」
  • 日本街頭這一幕,看哭無數中國人…祖國再遠,遠不過那一首歌
    唱到間奏，女孩突然情不自禁地跟著唱起了粵語版。接著，令人意外的一幕出現了——彈唱的男子也迅速切換成粵語，和女孩一起唱！突如其來地聽到鄉音，女孩頓時眼淚下來了：觀察者網聯繫到視頻中的彈唱者@小海南刺青（本名王小康），他告訴觀察者網，這一幕發生在2016年1月，當時是聖誕節，他在東京新宿的街頭唱歌。
  • 《海闊天空》，旋律響起，你想唱嗎？
    我最喜歡唱的歌是beyond樂隊黃家駒演唱的《海闊天空》。beyond樂隊在北京的告別演唱會上，黃家強失聲痛哭，不僅僅是《海闊天空》這首歌讓他想起哥哥，更重要的是全場歌迷齊唱。beyond樂隊經典曲目比較多，常見的，大家都非常熟悉的是《真的愛你》，《光輝歲月》，《海闊天空》，《不再猶豫》，《大地》這五首你肯定會唱吧。
  • 【夜話】《海闊天空》是這樣一首歌:初聽激情澎湃,再聽卻淚流滿面……
    近日，日本街頭一個藝人彈唱《海闊天空》的視頻在社交網站上火了一把。
  • 世界盃俄羅斯晉級8強,為什麼場館會響起黃家駒的《海闊天空》?
    盧日尼基響起《海闊天空》「原諒我這一生不羈放縱愛自由，也會怕有一天會跌倒，背棄了理想，誰人都可以，哪會怕有一天只你共我。」大家都知道，東道主俄羅斯戰勝了西班牙隊，挺進了八強，一般東道主贏了比賽後，場館賽後都會播放慶祝音樂，當天盧日尼基體育場在播放了幾首俄語歌曲後，居然還播放了一首beyond的《海闊天空》，雖然這首歌有很多的版本，比如說日語版、英文版以及俄文版等等，但是盧日尼基放的還是原版，這給觀賽的中國球迷極大的驚喜，不少球迷邊聽邊跟著唱，不經意間就流出了眼淚，也許是對黃家駒的思念，也許是對中國男足的不甘。
  • 《海闊天空》最經典的十次翻唱,最後一版讓我淚流滿面
    可就是這樣一個看似嬉皮的人，卻會將黃家駒這首《海闊天空》在自己專輯裡翻唱，可見Beyond樂隊的影響力，已經超出了粗淺的偶像崇拜。在她的演繹下，《海闊天空》多了幾分自由與狂野。搖滾樂的粗狂美和爆發力對於女生來說是非常難唱出來的，更何況對於這首《海闊天空》，很多男歌手都很難駕馭。在多數人的眼中，林憶蓮的聲音更適合唱情歌。
  • 街頭藝人「持證上崗」,盼來安穩——唱亮冬夜
    張穩修挎著吉他自彈自唱。像他一樣，街頭藝人早已成為一道城市風景，在人群中歌唱就是他們平凡生活裡的英雄夢想。而歌詞裡的「精彩」和「無奈」，也在他們的演藝生涯中體現得淋漓盡致——曾經，享受觀眾的歡呼吶喊，亦要承受被投訴、被「驅逐」的辛酸。有了演出證，張穩修唱得格外盡興。得不到「官方認可」的舞臺，就像一座座小小的孤島。
  • 一首歌火了27年,聽懂它的人都哭了
    後來我發現，地鐵站門口，有一個拿著吉他的中年人，它用有點沙啞的聲音唱著Beyond的《海闊天空》，人們來來往往，很少有人願意為了他駐足，但他依舊唱的投入，盡興。我站在他面前，聽他唱完，他對我說謝謝，眼睛裡好像有被肯定的光芒。
  • 東京街頭又多了一位報恩的中國女孩
    據了解這名自稱「鹿鹿俠」的女孩是一名在日本生活了10年的福建人，但她告訴記者，「此刻，所有的中國人都是武漢人。」「鹿鹿俠」是一名漂亮的90後女孩，畢業於日本早稻田大學，目前定居東京。得知中國出現新冠肺炎疫情，日本各界第一時間對中國展開援助活動，為中國加油。「鹿鹿俠」說，她此前聯繫了幾家日本企業，希望他們能給予武漢一些幫助。但這些公司的回覆讓她很驚訝。
  • 黃家駒,最後一次演唱「海闊天空」,永遠的經典
    6月10日，是你的生日而今天6月30日是你離開我們整整24年的日子今天來聽聽他最後一次演唱會唱《海闊天空》雖然過去了24年，但是到現在依然有不少的年輕人的歌單裡，有著beyond的歌無論是90年代，還是現在，我們都在聽著你的歌在異國他鄉的東京街頭，這位來自中國海南的歌手唱你的
  • 冬夜裡小女孩獨自在公交車上睡著了,幸好……
    上遊新聞·重慶晚報慢新聞記者 王渝鳳 實習生 張力 受訪者供圖▲公交車到了終點站，女孩獨自一人在車上寒冷的冬夜，一個小女孩被發現獨自坐在697路的公交車上，既沒有父母也找不到回家的路。駕駛員和調度員撥打110，在警察的幫助下，女孩被平安送回了家中。12月20日晚，697線公交車駕駛員雷強駕駛車輛從軌道金童路出發，19：30分左右到達車輛終點站空港環港路時，發現車上有一個小女孩睡著了，但車上除了小女孩外，沒有其他人。▲結局很暖心「妹兒，你家住哪裡？