他鄉遇故知!男子東京街頭唱日語版《海闊天空》,改粵語後瞬間淚奔!

2021-02-23 三秦青年

  23日,微博網友@斯道 發布了一條視頻,記錄下了在東京街頭感人一幕:一名男子用日語唱著《海闊天空》,旁邊的一位女孩開始不知他是中國人,聽著伴奏,自己輕聲哼唱粵語,男子聽到後,笑了笑,然後用粵語唱了下去……女孩瞬間淚奔!

戳視頻播放↓↓

  該條微博,被轉發了 6萬多次,並有13000多人留言評論。同時也被各大媒體轉發,刷屏微博。視頻在秒拍上的播放量也超過了2200萬次。

音樂博主@耳帝 轉發評論稱:女孩聽到的是異鄉,而後半段用粵語唱,她的眼淚奪眶而出,因為聽到了故鄉。

網友@胡紫茶 :BEYOND 的歌本來就有逗眼淚的特質,空曠,簡陋,無風冬天,寒流乾冷,嗖一個酸鼻。

@未儘是罪 :雖然只有一個觀眾,但也值了。  我想起韓寒電影裡一句話,有時候你想證明給一萬人看,最後你發現有一個明白的人就夠了。

  古人有云,人生有四大喜事:久旱逢甘雨,他鄉遇故知,洞房花燭夜,金榜題名時。

  是啊,他鄉遇故知的感動,恐怕那些獨在異鄉為異客的遊子們,最有感觸了。然而,屏幕這端的我們,又有幾位不是在異鄉?為學業、為工作、為夢想.

  微博帳號@小海南刺青 的網友稱自己是視頻中歌手,在微博中回憶起當日的情景時說:

  當時的情況本來是開開心心地唱歌,後來這位女士駐足聽我唱歌的時候是開開心心的,剛開始我以為她是日本人,當我唱到中間間奏的時候,她突然唱出粵語來,並且留下眼淚,我就馬上轉變為唱粵語,當時我熱淚盈眶,唱完後我簡短的和她聊了聊,才知道故事很感動。

  我非常喜歡黃家駒,當條件允許的時候,我就會帶著beyond的歌曲到世界各個國家去進行街頭表演,希望能將家駒的正能量精神傳遍天下。

  這段視頻,引起了眾多有海外生活經歷網友的共鳴,也紛紛講出了類似的經歷。

@蕾蒂思按的斬頭們:

  想起來之前有一個中國留學生在美國,晚上提著一盒中餐在公交車站臺等車,旁邊有個流浪歌手,人慢慢的都走了,整個街口只有他們兩個,之前有很多華裔被欺負和搶劫的事,在那個女生害怕自己會被搶的時候,那個流浪歌手笑了笑,彈了一首不是那麼流暢的茉莉花,後來女生坐上了公交車,抱著外賣盒痛哭不止。

@TD1900___ :

  在國外留學,去市中心的時候,路過一個廣場看到一個白髮老頭在唱歌,於是就停下來聽了一會,老頭可能看到是中國人,唱了一句「你問我愛你有多深」,瞬間想哭。

@Amiaomiao阿喵喵 :

  在日本的華人很不容易,女生哭的那瞬間,想到了自己之前在日本留學的種種,他鄉遇知己暖心一片,剎那間仿佛找到走下去的動力。願你們在日好好的

@褥子-3- :

  異國他鄉,哪怕只是一首家鄉的歌,都足以讓遊子熱淚盈眶,不顧身後那洶湧的車流。

  如今,越來越多國人選擇出國,或留學深造,或為了工作,多少人是帶著「豪言壯語」踏出了國門,抱著對未來無限的期待。然而,初入異鄉的他們,有很多人會遇到水土不服的狀況,發現「孤獨」是出國後的必修課。

  中國僑網在去年的一篇報導中,向我們講述了幾位海外華人的真實經歷。

90後阿夫:留學的興奮一個月後就消失殆盡

  阿夫是一個九零後,在法國的某個大農村留學。出國留學的興奮感在最初的一個月後就消失殆盡了,隨之而來的是孤獨。

  自己所選擇的學校當中華人並不多,法語又不是很靈光的阿夫在結交新朋友的道路上屢屢受挫,無法融入法國人的娛樂活動,喝酒也不靈光,在下課之後,他一點也不著急回家,別人成群結隊離開教室去派對,而等待他的只有冷冰冰的公寓和早餐遺留下來的剩飯和未清理的餐具。

  有時候,阿夫也會懷疑自己為什麼要離開家來到幾千公裡以外的法國,長時間沒有人說話的他情緒一直很低落,甚至開始懷疑自己的社交能力,連學習的動力都開始不足。

  阿夫說,最大的孤獨不在每日的生活中,而是去年除夕沒有回家過年的他,一邊複習考試內容,一邊打開電腦看春晚網絡直播,直播裡闔家團圓的景象和家人發來的全家福照片,瞬間讓他淚水決堤。

範範:深埋在心裡的孤獨

  範範大學畢業後的在美國讀研究生,之後嫁給了一名美國當地的優質青年。也算過上了自己曾經想要的生活,隔三差五在朋友圈裡曬與丈夫家庭之間相處的小故事、工作中發生的趣事。

  然而,作為一個中國媳婦,她的孤獨是深埋在心裡的。

  在與丈夫的相處中,她經常會踩到一些「雷區」,比如她有時候會撒嬌要求丈夫陪她逛街、替她背包這些小事,就經常會被拒絕,讓她覺得無法溝通;在與本地朋友們的相處中,她也總是顯得那麼格格不入,雖然這些朋友們都很熱情,有什麼活動都會叫著她,但她總是安靜聆聽的那一個,聽不太懂也插不上嘴。

  如今,面臨到生孩子的她膽怯了,害怕的是她與丈夫對教育孩子問題上的分歧,以及孩子生出來了之後,在當地文化環境中長大,會不會也無法理解她這個內心傳統的母親,她就會顯得更為孤單了。

馬克:戰勝孤獨要自我肯定

  戰勝孤獨是個需要自我肯定的過程,馬克最有發言權。

  他是華爾街上一名投行精英。最初,躊躇滿志到達美國的他很快就被現實打擊得體無完膚,工作、籤證、房租等一系列的麻煩事和無止盡的孤獨感,讓他一度想回到中國,他的朋友圈僅僅在留學生範圍之內,大多都無法在工作前景和人生目標上給予他什麼指導。

  結交當地的朋友、與不同背景的人士聊天、惡補當地文化知識、參加各種活動和派對……慢慢地讓他這個東方人面孔成為了當地家庭的座上客,朋友圈和人脈一步步壯大,馬克也將美國當成了自己的第二故鄉。

  出國,從熟悉走到陌生,最初的新鮮感過後,撲面而來的是孤獨。有時候一個人在國外,經常會回想起曾經朋友的相聚、父母的關愛和熟悉的家鄉味,出國的孤獨,經歷過的人才懂。

  在很多時候,當你發現回不去之時,才知道自己有多想回家。對於出國留學、工作的人而言,雖然不存在回不了家的情況,但終究是離家千裡,身在異鄉為異客,若是真的想家了,就回家看看吧。

來源:中國日報、人民網

相關焦點

  • 男子東京街頭唱日語版《海闊天空》,變成粵語後瞬間淚奔!
    23日,微博網友@斯道 發布了一條視頻,記錄下了在東京街頭感人一幕:一名男子用日語唱著《海闊天空》,旁邊的一位女孩開始不知他是中國人,聽著伴奏,
  • 男子東京街頭唱日語版《海闊天空》,變成中文後瞬間淚奔!
    23日,微博網友@斯道 發布了一條視頻,記錄下了在東京街頭感人一幕:一名男子用日語唱著《海闊天空》,旁邊的一位女孩開始不知他是中國人
  • 男子日本唱"海闊天空"看哭中國人 背後有什麼故事(1)
    近日,一個視頻瘋傳微博及各大網站,內容是一男子東京街頭用日語自彈自唱《海闊天空》,在旁邊聽的中國女孩為此淚流滿面。(男子東京街頭唱日語版《海闊天空》,改粵語後瞬間淚奔!視頻中,男子在日本東京街頭首先用日語演唱了Beyond的《海闊天空》,歌曲間奏時,一位駐足觀看的女觀眾用粵語小聲跟唱,男子隨即轉換成粵語繼續演唱,而女觀眾發現歌者為中國人後瞬間淚崩。
  • 專訪東京街頭《海闊天空》演唱者:希望能夠傳遞曲中正能量
    人民網東京3月1日電(孫璐 鄭瑾 許永新)一個視頻近日瘋傳微博及各大網站,內容是一男子東京街頭用日語自彈自唱《海闊天空》,在旁邊聽的中國女孩為此淚流滿面。該條微博被轉發了8萬多次,並有1萬多人留言評論。視頻在秒拍上的播放量超過了3900萬次。
  • 日本街頭這一幕,看哭無數中國人!獨家揭秘背後故事
    近日,一個視頻瘋傳微博及各大網站,內容是一男子東京街頭用日語自彈自唱《海闊天空》,在旁邊聽的中國女孩為此淚流滿面。(男子東京街頭唱日語版《海闊天空》,改粵語後瞬間淚奔!)該條微博被轉發了8萬多次,並有1萬多人留言評論。視頻在秒拍上的播放量超過了3900萬次。
  • 一小夥子在東京街頭唱日文版《海闊天空》,2分56秒時面前站的中國女孩突然開口並飆淚……
    2月23日,微博博主@斯道 上傳了一段中國小夥在東京街頭演唱日語版《海闊天空》的視頻。迅速引起各大媒體轉發▼@小海南刺青 在東京街頭的表演▼在2分56秒歌曲間奏的時候,這位姑娘情不自禁地唱起了粵語版,彈唱者也迅速切換成粵語跟她一起唱,讓女孩感動地留下了眼淚。
  • 冬夜裡的東京街頭響起了《海闊天空》,唱哭了路過的女孩
    在東京街頭某個角落,他彈唱著Beyond的日語版《海闊天空》,一開始,他和一名聽眾女孩都不知道大家互相是中國人。2:56 直到女孩哼唱起廣東話的《海闊天空》,歌手和她相視一笑,改唱廣東話原版的那一刻,女孩徹底哭了,也許這就是他鄉遇故知吧。這個歌手就是小海南 - 王小康。王小康接受內地媒體採訪時指出,這一幕原來發生在2016年1月,當時他在東京新宿街頭演唱。
  • 臨高小夥日本街頭一段視頻爆紅網絡!看哭無數中國人,背後的故事…(視頻)
    東京街頭,一名男子抱著吉他,用日語自彈自唱經典老歌《海闊天空》,熟悉的旋律吸引了一個女孩駐足聆聽。唱到間奏,女孩突然情不自禁地跟著唱起了粵語版。接著,令人意外的一幕出現了——彈唱的男子也迅速切換成粵語,和女孩一起唱!
  • 東京街頭這一幕,看哭無數中國人…祖國再遠,遠不過那一首歌
    東京街頭,一名男子抱著吉他,用日語自彈自唱經典老歌《海闊天空》,熟悉的旋律吸引了一個女孩駐足聆聽。唱到間奏,女孩突然情不自禁地跟著唱起了粵語版。接著,令人意外的一幕出現了——彈唱的男子也迅速切換成粵語,和女孩一起唱!
  • 他在異國街頭唱了黃家駒的《海闊天空》,3分06秒發生的一幕讓人淚奔了……
    > 中國第一視覺雜誌 最受歡迎圖文公號點擊題目下方藍字關注 視覺志這一次,那首經典的《海闊天空
  • 《情遇曼哈頓》他鄉遇故知,悲喜未可知
    民間常說人生的四大喜,莫過於「久旱逢甘霖,他鄉遇故知,洞房花燭夜,金榜題名時」,電影《情遇曼哈頓》所講述的故事,就是這四大喜之一——他鄉遇故知,
  • 【夜話】《海闊天空》是這樣一首歌:初聽激情澎湃,再聽卻淚流滿面……
    近日,日本街頭一個藝人彈唱《海闊天空》的視頻在社交網站上火了一把。
  • 日本街頭這一幕,看哭無數中國人…祖國再遠,遠不過那一首歌
    長大後,我們才慢慢懂得,鄉愁可能就是難以忘記的那一家小店、一碗小吃,甚至某一首歌。2月23日晚,微博網友@斯道 發的一段視頻,獲得了近7萬的轉發。東京街頭,一名男子抱著吉他,用日語自彈自唱經典老歌《海闊天空》,熟悉的旋律吸引了一個女孩駐足聆聽。
  • 寮國,我來了---他鄉遇故知.
    真的很羨慕他們,不知自己到他們那個年紀是否能像他們一樣。正在吃早餐時,我的隔壁一個白人帥哥帶了一個寮國女孩也起床了,奇怪我怎麼昨晚一點動靜都沒聽到。丫難道帶個寮國女孩回來一直在談人生,談理想麼?奇怪!早餐後繼續躺在吊床上晃悠,聽著隔壁帥哥和寮國女孩在調情。原來人家就是在練英語,照死不上炕。一晃就十點多了,收拾東西,告別了店主,一個當地的小夥子。
  • 黃家駒演唱《海闊天空》日語版
    當年9月,Beyond在日本發行了第一張日語專輯《超越》。當然嚴格說起來,這並不是一張完全日語專輯,因為其中還收錄了三首粵語和一首國語歌 。在日本的兩年期間,Beyond一共製作了2張粵語大碟、1張日語大碟和5張日語EP,就日語而言,其中既有全新的日語歌,又有粵語作品的日文版,包括《遙望》和《無盡空虛》等等。
  • beyond日語版《海闊天空》重溫經典
    《海闊天空》是Beyond為紀念樂隊成立10周年而作的一首歌曲,從默默無聞到紅極一時,10年來的艱辛與執著,都濃縮在了這首歌裡。
  • 《海闊天空》最經典的十次翻唱,最後一版讓我淚流滿面
    李宗盛也曾斷言,華語圈融合後,最大、最成功、最本土的天后就是張惠妹。的確,阿妹擁有多變的歌路,舞臺表現力十足,駕馭搖滾樂也可以做到得心應手。她的歌聲猶如一道雷射,穿透了所有人的心。在她的演繹下,《海闊天空》多了幾分自由與狂野。
  • 故知造句和解釋_故知的例句有哪些-小孩子點讀
    故知(gù zhī)。近義詞有:故交,舊友。 [艾青《在世界的這一邊》:「也不是他鄉遇見了故知,許多人都從來不曾見面,但在一種崇高的感情下,個個都像是久別的愛人。」] 故知參考例句: 1、為學應溫故知新,才能日益精進。 2、他鄉故知石人高千仞邁向更高峰郭起豪。
  • 居然有人說黃家駒海闊天空翻唱日本,這些事實告訴你百分百原創
    近來看見一些人說黃家駒海闊天空翻唱日本,實在是侮辱這位原創音樂人。說黃家駒翻唱海闊天空的人,可能是聽到了日語版,然後不小心認為是翻唱的,實際上不論粵語版還是日語版,都是黃家駒原唱。口說無憑,請看日語版與粵語版MTV截圖。