中央芭蕾舞團《阿萊城姑娘》&《卡門》,跨世紀演繹兩段不完美的愛情故事

2021-02-20 江西藝術中心

許多經典愛情故事都有著這樣的標配:美麗善良的姑娘,高大英勇的少年,忠貞不渝的愛情和圓滿的結局。一直以來,人們都對美好的愛情充滿了無限憧憬與嚮往,但事實上,並非所有愛情故事都能如童話般完美。這些不完美的愛情,因為破碎和悽美,留下了另外一種留有遺憾的美。

今天,小藝要與你們分享兩個來自19世紀的愛情故事——《阿萊城姑娘》和《卡門》。

  

法國普羅旺斯青年農民弗萊德裡正準備與他青梅竹馬的女友維福特舉行婚禮。維福特是如此的幸福,但弗萊德裡卻始終抑鬱寡歡,因為他的心全在一位阿萊城的姑娘身上。

當弗萊德裡想起阿萊城姑娘的美貌,就仿佛看見所有的人都在和這位姑娘的魅影跳舞,妒忌的心理仿佛一條紅布蒙蔽了他的眼睛,任憑維福特苦苦挽回,他都無法回心轉意。新婚洞房內漆黑一片,像墳墓一般;而屋外璀璨的天空卻有如梵·高的油畫。故事結尾,弗萊德裡無法抑制對阿萊城姑娘的渴望,縱身跳出窗外……

《阿萊城的姑娘》原劇本為法國著名文學家阿爾方斯·都德所作。在都德1866年出版的《磨坊書簡》中,用了好幾頁的篇幅記錄了阿萊城的姑娘的故事。6年以後,都德以這個故事為基礎創作了一出三幕悲劇。1872年10月1日,在巴黎,Léon Carvalho把這齣戲搬上舞臺,喬治·比才為該劇編曲。

相貌美麗而性格倔強的吉卜賽姑娘卡門正在和女工打架,前來拉架的唐·何塞為卡門的美貌而著迷,他緊隨其後,很快兩人便墮入了情網。唐·何塞和卡門頻頻出入酒館,嬉笑舞蹈。小酒館中,三個走私犯來找卡門,相約去打劫路人,卡門要求唐·何塞必要時就殺人以表示對她的愛戀之心。唐·何塞完全被卡門迷住,喪失理智的他刺死了過路人把他的錢搶走。三個走私犯搶佔贓物後,丟下唐·何塞,和卡門一起逃跑。

後來卡門又愛上了鬥牛士埃斯卡米洛。鬥牛場上,當大家忙著進場觀看鬥牛時,躲在人群中的唐·何塞走出來,抓住卡門,想把她帶走。卡門蔑視地拒絕了他。唐·何塞在盛怒之下,與卡門激烈扭打。最後,像一頭勇猛鬥牛般的唐·何塞,親手刺死了自己心愛的人。

《卡門》(又名《嘉爾曼》)是法國現實主義作家普羅斯佩·梅裡美於1845年創作的中篇小說,是其代表之作。這篇小說一共有四個章節,其中的第一節,敘述主人公同男主人公的結識,第二節寫男主人公同女主人公的結識,第三節由男主人公敘述他同卡門之間離奇而悲慘的故事,第四節則是一篇關於種族的論文。1874年,《卡門》被法國作曲家比才改編成同名歌劇。

《阿萊城姑娘》和《卡門》之所以能夠流傳兩個多世紀,離不開一個人,那就是法國著名作曲家,喬治·比才。

比才一生只活了37歲,但是他的音樂卻代表著法國19世紀音樂的最高成就,其中《卡門》、《阿萊城姑娘》、《採珠者》都是世界音樂史上不朽的篇章。

喬治 · 比才所處的年代,正是浪漫主義橫行,現實主義抬頭的時代。當時法國歌劇主要以宏大奢華的場面、歷史重大事件做主題為特徵,取材遠離現實,結局多為大團圓,受眾則大多是上層階級的貴族名流。而像《阿萊城姑娘》和《卡門》這類題材,在當下無疑是逆反潮流的,但他依然傾盡心血,無畏地將這些作品搬上歌劇舞臺。

《阿萊城姑娘》 第一組曲是比才的作品中很少在當時就獲得成功的一部。儘管比才只是為都德的戲劇演出所提供的27段配樂,且演奏配樂的樂隊僅有26位樂手,卻成為繼貝多芬、舒伯特和孟德爾頌之後最出色的戲劇配樂。

而比才為《卡門》所作的改編,與女主角卡門自由不羈、膽大豪放的性格一樣,也可謂是膽大包天。比才運用他的音樂才華,將音樂在歌劇中的控制地位提高到了頂點。音樂本身就栩栩如生地勾勒出了人物性格、劇情進展。例如《鬥牛士之歌》一響起,就烘託出鬥牛士埃斯卡米裡奧氣宇軒昂、勇敢熱情的英雄形象,以及被歡快的人們簇擁著一齊跳舞歡歌的景象。

 

中央芭蕾舞團(亦稱「中國國家芭蕾舞團」),是中國唯一的國家級芭蕾舞團,自1959年12月31日建團以來,中芭以「介紹西方古典、現代各流派芭蕾經典作品,探索西方芭蕾與中國傳統文化結合之路、創作具有中國民族特色的芭蕾作品」為宗旨,積累了100餘部保留劇目。

 

 

今年,他們將來到江西藝術中心,在一次演繹中,分別詮釋《阿萊城姑娘》和《卡門》兩段故事。演出分為上下半場,觀眾們將在中央芭蕾舞團柔美的肢體和比才創作的優美旋律中,感受兩個風格不一的愛情故事。

▲中央芭蕾舞團《阿萊城姑娘》劇照

  

▲中央芭蕾舞團《卡門》劇照

眾所周知,《阿萊城姑娘》和《卡門》都曾多次被改編成舞臺劇、音樂會或影視作品。中央芭蕾舞團將兩部古典作品注入何種新鮮氣息?讓我們拭目以待!


相關焦點

  • 售票|中央芭蕾舞團《阿萊城姑娘》&《卡門》,跨世紀演繹不朽名作
    中國唯一的國家級芭蕾舞團——中央芭蕾舞團11月3日,順德演藝中心大劇院將為順德觀眾帶來一場世界經典芭蕾舞劇從《阿萊城的姑娘》到《卡門》保證帶給你一場芭蕾盛宴!《阿萊城的姑娘》和《卡門》首演於2005年,是中央芭蕾舞團與羅蘭·佩蒂的首次合作,贏得中國觀眾讚譽。兩部作品同為羅蘭·佩蒂的早期成名作,皆以愛情與死亡為主題,融匯了文學、音樂與繪畫的「三重經典」。
  • 售票|一票看三場,中央芭蕾舞團《阿萊城的姑娘》《仙女》《卡門》經典連連看!
    、分量十足的芭蕾舞作品造訪順德,將帶來「一場三部」經典芭蕾舞劇,當中包括出自極富盛名的大師級芭蕾編導羅蘭·佩蒂之手的《阿萊城的姑娘》《卡門》以及由丹麥芭蕾學派奠基人奧古斯特·布儂維爾編導的浪漫主義芭蕾傳世之作《仙女》。
  • 10·26|《阿萊城姑娘》&《仙女》&《卡門》,一次看夠三部經典!
    代表作《卡門》《阿萊城的姑娘》《巴黎聖母院》《失樂園》等。2005年,81歲的羅蘭·佩蒂在中國親自挑選和培養舞蹈演員,邀請中央芭蕾舞團排演自己心愛的芭蕾作品《阿萊城的姑娘》。他認為中芭水平不輸於世界馳名的三大芭蕾舞團之一的法國歌劇院芭蕾舞團。於是它曾評價:「中芭在全世界能排進前5名。」
  • 火熱售票|《阿萊城姑娘》&《卡門》,大師之作,經典不容錯過!
    羅蘭·佩蒂是20世紀最偉大的芭蕾舞編導之一,被稱為「具有民族特色的世界大師」,代表作《卡門》《阿萊城的姑娘》2005年,81歲的羅蘭·佩蒂在中國親自挑選和培養舞蹈演員,邀請中央芭蕾舞團排演自己心愛的芭蕾作品《阿萊城的姑娘》。他認為中芭水平不輸於世界馳名的三大芭蕾舞團之一的法國歌劇院芭蕾舞團。於是它曾評價:「中芭在全世界能排進前5名。」
  • 比才:《阿萊城姑娘》組曲
    他12歲開始創作,16歲已有作品發表,17歲時就寫出了大部頭交響作品《C大調交響曲》,19歲時獲得羅馬音樂大獎。但是,比才在他短暫的一生中並沒有獲得很高的榮譽,甚至很少體驗到成功的快樂。由於他的作品不為世俗所稱讚,這使他總感到壓抑而精神憂鬱。據信,他的早亡就與歌劇《卡門》的演出失敗有關。我們今天聽著《卡門》那充滿激情、熱烈奔放的音樂時,幾乎無法想像這樣的音樂怎麼會失敗。
  • 比才《阿萊城姑娘》
    6年以後,都德以這個故事為基礎創作了一出三幕悲劇。1872年10月1日,在巴黎,Léon Carvalho把這齣戲搬上舞臺,喬治·比才為該劇編曲。青年農夫弗雷德裡克熱戀著阿萊城中的姑娘馬姆瑪伊,一心一意要娶她為妻。但因她過去聲譽不佳,弗雷德裡克的親友們都反對這件婚事,並為他另選了他幼時就認識的少女薇薇特。
  • 中央芭蕾舞團演繹的黑白藝術
    中央芭蕾舞團演繹的黑白藝術——《卡門》。該劇塑造了一個相貌美麗而性格倔強的吉卜賽姑娘——煙廠女工卡門。她使軍人班長唐·豪塞墮入情網,並捨棄了他在農村時的情人——溫柔而善良的米卡愛拉。後來唐·豪塞因為放走了與女工們打架的她而被捕入獄,出獄後又加入了她所在的走私販的行列。然而後來卡門又愛上了鬥牛士埃斯卡米裡奧,在人們為埃斯卡米裡奧鬥牛勝利而歡呼時,她卻死在了唐·豪塞的匕首下。
  • 穿短裙的《卡門》,你看過嗎?
    羅蘭·佩蒂是二十世紀最著名的芭蕾編舞大師之一,1924年出生在法國巴黎郊區,父親是一家餐廳的老闆,母親擅長製作芭蕾舞鞋。在他9歲那年,羅蘭·佩蒂就因為自己的舞蹈天賦被巴黎歌劇院舞蹈學校錄取。7年後,16歲的他被歌劇院的芭蕾舞團錄取,並在該團一直跳到20歲,之後辭職開始編舞。羅蘭·佩蒂1945年與人合作組建了香榭麗舍芭蕾舞團。
  • 紅顏不是禍水 譚元元與梅裡美的《卡門》
    她是擔任美國三大芭蕾舞團之一—舊金山芭蕾舞團主演的唯一華人,是參加捷克布拉格世界明星匯演的第一位亞洲人。被譽為無可替代的「中國驕傲」,是當之無愧的「芭蕾女皇」。譚元元演繹了《吉賽爾》《天鵝湖》《羅密歐與朱麗葉》《胡桃夾子》等許多經典作品,她對卡門的詮釋同樣令人嘆為觀止。
  • 「路過」中央芭蕾舞團
    既然依舊混跡在北京,心想,為什麼自己不親自去看一看,哪怕是隔著中央芭蕾舞團的院牆,那也算不失遺憾,就這樣,因為天氣原因,2019年,先後兩次探訪中央芭蕾舞團!中央芭蕾舞團 中央芭蕾舞團於1959年12月在北京成立,現為文化和旅遊部直屬事業單位,建團近六十年來,經過一代又一代藝術家們心血奉獻和拼搏創新,在戴愛玲、肖慎、李承祥、白淑湘、趙汝衡、馮英等歷任團長的帶領下,中央芭蕾舞團走出了一條古典與現代交相輝映、民族與世界完美融合併具中國風格的藝術發展道路,先後共創作排演舞劇和小節目幾百部,成為國內外深受好評並具廣泛影響力的國際知名芭蕾舞團。
  • 芭蕾創意工作坊晚會——中央芭蕾舞團簡介
    中央芭蕾舞團簡介  中央芭蕾舞團是中國唯一的國家芭蕾舞團,在政府的支持下創建於1959年12月31日。演員和演奏員均來自專業舞蹈學院和音樂學院。劇團在彼•安•古雪夫等俄羅斯專家的指導下打下了俄羅斯學派的堅實基礎。
  • 旋轉中的人生故事 ——訪中央芭蕾舞團首席主演王啟敏
    舞臺上的她,在旋轉中舒展天使的優雅,在力度中張揚自由的激情,每一個角色都演繹得淋漓盡致,多樣的人生在她身上不停變幻。然而在這金獎背後,隱藏著啟敏最難忘的演出經歷。在比賽之前,王啟敏因為練舞受傷,斷了一根肋骨,又不慎扭傷了腳,連睡覺、喝水都會痛。母親與醫生都勸她放棄比賽,但最終,王啟敏仍堅持帶傷上場,將奧羅拉公主、漁家姑娘米多拉、幽靈吉賽爾三個女性角色演繹得柔美而富有技巧,徵服了評委及觀眾。回憶這段經歷,王啟敏笑言,如果當時沒有受傷,也許就不會有比賽時的謹慎和鬥志,也就沒有最後的金獎了。
  • 歌劇《阿萊城姑娘》
    此劇上演機會雖然不多,但仍舊值得一聽。      青年農夫費德裡柯熱戀著阿萊城中的姑娘馬姆瑪伊,一心一意要娶她為妻。但因她過去聲譽不佳,費德裡柯的親友們都反對這件婚事,並為他另選了他幼時就認識的少女維韋特。維韋特也一直在暗戀著費德裡柯,所以婚事就一撮即合。在慶賀婚禮的晚上,費德裡柯又聽到了馬姆瑪伊所跳的法蘭多舞曲,而引起了他對她的戀情。
  • 紀念喬治·比才誕辰180周年,重新審視他的不朽傑作《卡門》
    在不到37載的人生歷程中,他創作了多部歌劇以及戲劇配樂、交響曲、鋼琴曲、歌曲和教堂音樂等作品,而其中的歌劇《卡門》和戲劇配樂《阿萊城姑娘》,不僅使得比才有充分資格躋身於19世紀法蘭西民族文學藝術殿堂那些彪炳青史的大師行列,而且在一定程度上,《卡門》足跡遍布之廣,甚至讓比才這一名字的響亮度超過很多偉大的作家和藝術家。1.
  • 國家大劇院《舞姬》《卡門》《舞之韻》賀新春
    浪漫唯美的足尖芭蕾、激揚熱烈的弗拉明戈、氣勢磅礴的愛爾蘭踢踏,花式炫舞、震撼亮相,叩響傳統農曆新年的吉祥門《舞姬》芭蕾舞團實力的「試金石」演出時間:1月12日至13日《舞姬》中央芭蕾舞團將攜《舞姬》率先登臺。
  • 「喬治•格什溫:藍色狂想曲」中央芭蕾舞團交響樂團音樂會演出在即
    進入21世紀以後,樂團在現任團長馮英和音樂總監張藝的帶領下,積極舉辦音樂會演出,在國家大劇院音樂廳上演了蕭士塔高維奇《第十交響曲》,馬勒第五、第七交響曲,柴科夫斯基《「悲愴」交響曲》、小提琴協奏曲,勃拉姆斯《第二交響曲》、小提琴協奏曲,海頓《主題與變奏交響曲》、21首匈牙利舞曲,拉赫瑪尼諾夫交響舞曲和《第三鋼琴協奏曲》、五首《素描》練習曲,穆索爾斯基《荒山之夜》、《圖畫展覽會》,貝多芬