一字一句的，終於在電腦上對著這通信札將文字敲完了。
剛開始讀這封信的時候，我就覺得這個作者太囉嗦了，等到讀完，才發現寫信的是個女的——徐王氏。女人心眼細，事無巨細都要說清楚，這也是女性的一個特色吧。
從字跡上看，徐王氏是受過教育的人，整個信函通順流暢，有些地方用成語，有些地方還有文言文的痕跡，這說明徐王氏文化程度不低。再看字跡，寫得很雋秀，隨意寫出，卻又不失文雅，有些字跡，尤其是草書符號，分明是帖學的痕跡，這字跡看上去甚至有黃賓虹的味道，至少在那個年代的人中，是屬於上等的書法。換句話說，就這一手小行書，放在今天也是書卷氣濃鬱，豈是那些國展書家能寫出的？
徐王氏是寫給夫家的侄女徐若虹的，主要是說家裡的分家情況，從描述來看，這是一個大家族，家裡弟兄至少五人，家裡的房產甚多，在開封和鄭州都有房產，鄭州的房產在雲安裡，分別有廿一號、廿三號、廿四號對門幾個院子。開封的房子和鄭州的房子搭在一起分家，開封還有環文閣、榮象宜兩處商業門面房，每月都收著房租。
我查了一下雲安裡，鄭州目前已經沒有這個地名了，我請教了鄭州土著買先生，買先生也不知這個地方，但他提供的線索是，鄭州有兩處地方帶裡的，一個是今二七路以西的那片，地名多帶裡，但那個地方多是開妓院的；還有就是德化街向西，喬家門到西三馬路那片，也是帶裡的，此處住的多是商戶。後來經過拆遷，這些地名早就湮沒在歷史的長河中了。信中提到豫西師管區佔了徐家在鄭州的房產，並且將一處佔為集合場，根據這個線索推斷，徐家在鄭州房產雲安裡，應該在德化街西邊那一帶，當年那裡是豫西師管區的駐軍所在地，有個地名操場街，就是當時駐軍訓練的地方。據此判斷，徐家的宅院在操場街那一帶。操場街在1992年，因興建銀基商廈被拆。
徐家有環文閣、榮象宜兩處商鋪，環文閣如今還在，就在開封的書店街，其始建於清朝，是著名的南紙店，是有名的百年老店了。榮象宜倒是沒有查到，說不清是經營什麼的，這需要老開封來解讀了。
信中還提到了一個濟汴中學，是由美國教會1909年建的，在開封南關的金梁裡，後因抗戰爆發遷往洛寧縣，1945年後遷回原址。徐王氏的兒子松發在濟汴中學讀書，每月花費需四五千萬。信末尾提到的東棚板街，至今仍在，39號大概在開封師範一小附近。
根據信中的判斷，徐若虹的父親應該是過繼出去了，或者已經不在人世，但徐若虹還有繼承權，分得本宅的南廈子及耳房和鄭州的房產，但「松坡媳」有異議，因此有「一門雙祧」的說法。可惜徐若虹分得的房產，本宅的已經抵押於宋家，鄭州的被師管區徵用，只是空頭支票，只是理論上分得了房產。
信中敘述當時的物價情況，鈔票的面額極大，待客十幾桌花費十幾億。燒柴每斤三十萬，面一斤一百七八十萬。可知當時的貨幣是金圓券，面額很大，應該是KMT執政的後期，長期的戰爭，國家已經被拖累的奄奄一息。戰爭帶來的危害是通貨膨脹、物價飛漲，大戶人家尚且難過，只能變賣房產度日，窮人更是無法活命了。
這封信只寫了日期，卻並沒有落年款。根據信中寫的濟南失陷等線索推斷，濟南是1948年9月24日解放的，這封信應該是1948年9月24日後寫的。查了一下西曆和農曆的對照，1948年夏曆八月廿九，是10月1日，正是濟南解放後一周的時間。當時KMT政府已經窮途末路，解放軍勢如破竹，10月24日，開封被二次解放。幼時我曾看過一本小人書《戰龍亭》，好像就是說的這段歷史。濟汴中學是1938年遷往洛寧，1945年遷回原址，信中松發還在濟汴中學，看來是回遷之後的事。
徐王氏的兒子松發已經上初中，徐王氏寫這封信的時候年紀應該在30至35歲，那麼她應該是1910年往後出生的人，活到今天也是110歲的老人了，估計早已經作古了。收信人徐若虹，當年已經出嫁，已經有兒子了，估計年紀也在25歲，如今也是百歲的老人了。徐松發上中學了，應該當時也是十三四歲，如果活著的話，也是耄耋老人了。
信中提到了二、五、三、四等四個弟兄，徐王氏的夫君又是哪位？徐若虹的父親排行第幾？徐王氏自稱小嬸，徐若虹的父親是過繼出去的老六？信中剛開始提到的「你叔伯一周年時」，難道這家裡兄弟同時罹難？因為戰爭，一個家庭開始分家，逐漸走向沒落。因為家產分的不公，引起兄弟之間的不合，世間的是非恩怨，誰又能說得清？
據資料記載，民國時期，民眾識字率僅為百分之六，絕大多數人都是文盲。那麼，一個家庭婦女徐王氏能寫出這樣的書信，語言通順流暢，時而還有之乎者也，用了諸如「任人宰割，聽其魚肉」等詞彙，以及信尾「墨少紙短，不盡欲言。專此密布，容待續泐，叩詢近佳。」這些專業書信用語，就令人稱奇了。「手泐」一詞，我以前考證趙之謙信札時，曾提到過，恐怕很多人都不熟悉這個詞。我忽然覺得，這封信不是出自徐王氏，而是出自一個專業替人寫書信、一個代筆者。
舊時，正是因為民眾識字率低，所以在郵局門口多有代筆之人。這些人根據客戶口述，將語言轉化成文字，客戶將信函寄出，完成信息的傳遞。如果此信是代筆者所書，出現這些成語、詞彙，字跡文雅也就不難解釋了。我腦海裡出現了這樣一個畫面，徐王氏坐在代筆攤前，左顧右盼、壓低聲音、絮絮叨叨地說著，代筆的先生用手中的小狼毫飛快地記著，並把徐王氏的語言潤色為書面語言，最後成了我們今日見到的這封書信... ...
避疫家中，閒著沒事，看昔年的信件，有一種走進歷史的感覺，感謝圖片的擁有者，感謝買先生提供的線索，有不妥的地方，望知者教我。
2月24日晨二稿