文/王哲媛 漢字圖形化的設計表現手法主要是通過將抽象或具象的獨立圖形、符號等元素，附加到獨立或成段落的文字上，或是用漢字作為輔助依託於某一圖形、漢字編排進某一圖形之中，漢字與圖形共同組成一個完整的設計作品。
作為信息傳達的最有效的載體 -- 文字，是設計中帶有直觀說明性的視覺要素之一。漢字圖形化也就是將圖形嫁接在漢字本身的結構之上，打破文字本身的規範性，使二者結合為一個有機互動的視覺圖形，這種漢字圖形化最大的特點便是具有圖像性，給作品帶來更多視覺趣味，給觀者帶來更多的理解深度。
圖像性符號是通過對相似的對象間進行的模仿，借用原來己經有的事物來表達新的意義。漢字圖形化中的符號特徵主要體現在運用過程中對於傳統與文化的對應關係上，具體來說就是形與意的結合，字與圖的結合。
例如：北京奧運會的會徽，不僅是漢字圖形化的符號表現，也蘊含了深層次的象徵意義。會徽的上半部分是一個近似橢圓的紅色印章，上面刻著一個奔跑著的運動員形象，同時又像是漢字京，其蘊含的意義不僅有喜悅的心情，還有人文的彰顯與盛情的邀請。
漢字的結構多為外圓內方，每個漢字的組成筆畫，橫、豎、撇、捺都是抽象藝術的最高境界，每個筆畫的排列都組成點、線、面的和諧排列，嚴謹而富有美感。漢字圖形化設計是在對漢字本身結構及形態進行分析、研宄之後將其變化與重組，使最終的設計形態與字意的表達相一致。
漢字圖形化設計就是將語言文字轉換為視覺圖形語言，將文字的表意轉化為圖形的意象表達，就是將漢字筆畫做合理的變形搭配，使之產生類似有機或無機圖形的趣味，從而強調字體本身的結構美和筆畫美，使受眾更能理解設計意圖。
漢字結構本身就具有獨特的視覺觀賞性，這是區別於拉丁字母的最為明顯的一點。拉丁字母的結構基本由橫、豎圓弧線等組成;而漢字的結構相對複雜很多，基本組成筆畫有：橫、豎、撇、捺、點等。對漢字結構的改造一般可運用：
①解構與重構。漢字有獨體字與合體字兩種，有上緊下松、內緊外松、穿插呼應的組字規律，解構與重構可以簡單的理解為將原本完整的事物進行解構拆卸，再將其基本組成元素與構件進行重組，使之建構為一個嶄新的形態，對漢字結構的改造既可以呈現新形式，又可以帶來整體造型的層次感與豐富性。
②變形。對漢字結構的變形手法處理，具有代表性的方法是放大或縮小、拉長或壓縮、傾斜或旋轉、重疊或鏡像等。變形表現方法的運用實際是將字體原有的穩定性打破，建立新的秩序感。
③簡化。對於漢字結構的簡化需要設計師掌握文字構成的主要形態，略去可有可無的部分，增強設計形式感。在設計過程中可以採用先減去所有可以簡化的部分，再依據視覺效果逐步添加，直到文字可辨且不礙於創意。
④破壞。對漢字進行破壞設計，可採用的方法常用的有：剪切、同構或異構等。剪切的手法類似於剪裁某一事物，可以用整體畫面的邊緣作為切割線，保留漢字的關鍵部分在設計範圍之內，也可用不同的幾何形對漢字邊緣進行剪切；同構或異構，是將相同或相關的元素筆畫組合在一起，構成新的形象。
①粗細。粗細是文字的固有形體表面區域的線條。上不同的字體形式筆畫的粗細本身就有差別，例如：宋體筆畫一般橫細豎粗，顯得纖細端莊；黑體的筆畫則粗細基本相同，整體上給人感覺醒目厚重。字體筆畫的粗細直接影響到字體的視覺效果，筆畫較粗的字體視覺呈現出緊而密的特徵，筆畫較細的字體則有松而疏的效果。
在設計中對字體粗細的運用能夠製造不同的視覺衝擊力，一般佔主體地位的文字內容選用更為粗大的字體以突出主題，而位於次要部分的信息則可選用較細的筆畫字體，以此營造整體的層次感，使觀者能夠有效捕捉到關鍵信息。
②筆畫替換。巧妙的利用文字與物體的聯繫，將抽象與具象相結合，創造富有個性的作品，運用圖形元素替換漢字的某些筆畫，選取與漢字本身相關的或與表達意義相關的圖形，加入了新元素的漢字顯得更加矚目，可以強化主題。
①增加立體空間效果。可將二維平面字體擴展到三維的視覺空間中去，半立體的效果讓人產生一種想要觸摸的感覺，具有一定戲劇性的效果，可以運用增加漢字陰影，或是採用浮雕化的、透視化的表現形式達到這種效果。
②手繪感。通過手繪方式卻是可以取得別人難以模仿的效果，運用不同的抒寫工具也會產生不一樣的視覺效果，增添作品整體的獨特性。
③紋樣肌理、虛化、漸變。添加紋樣肌理，可以是用於文字外輪廓也可以是用於填充文字結構內部，產生肌理效果，也是增加文字觸感的一種方式；虛化效果可以是將文字的部分虛化或為了作品效果整體虛化，要找到可虛化的臨界點，不可影響整體的識別性；漸變所呈現出的是一種過渡的過程，產生柔和而有動感變化的視覺形式。
總之，漢字圖形化將漢字進行圖案式的裝飾，使得漢字更具圖形裝飾美感和筆畫結構藝術美，使漢字達到有形有意、化形融意的視覺效果。