試問捲簾人,卻道海棠依舊.

2021-02-13 詩詞文章欣賞

關注公眾號,回復「漢字入門」四個字可以領取東吳大學中文系【劉克雄】教授的《漢字入門》課程,回復「釜山行」領取韓國感人喪屍大片《釜山行》, 回復「聲之形」領取感人動漫《聲之形》。

作者簡介:

李清照,宋代女詞人。號易安居士,齊州章丘(今屬山東)人。早期生活優裕,與夫趙明誠共同致力於書畫金石的搜集整理。金兵入據中原,流寓南方,明誠病死,境遇孤苦。所作詞,前期多寫其悠閒生活,後期多悲嘆身世,情調感傷,也流露出對中原的懷念。形式上善用白描手法,自闢途徑,語言清麗。論詞強調協律,崇尚典雅情致,提出詞「別是一家」之說,反對以詩文之法作詞。並能作詩,留存不多,部分篇章感時詠史,詩辭慷慨,與其詞風不同。有《易安居士文集》《易安詞》,已散佚。後人有《漱玉詞》輯本。今人有《李清照集校注》。

注釋解析:

①常:常常;經常。

②溪亭:溪邊的亭子。

③日暮:太陽落山的時候,時間已經不早了。

④沉醉:大醉。形容醉的程度很深。

⑤歸路:回家的路

⑥興盡:遊興得到滿足。

⑦回舟:乘船而歸。

⑧誤:不小心。

⑨藕花:荷花。

⑩爭:同"怎",怎麼(怎麼把船劃出去的意思)。

⑪灘:群。

⑫鷗鷺:水鷗和白鷺的總稱。

⑬雨疏風驟:雨點稀疏,晚風急猛。

⑭濃睡不消殘酒:雖然睡了一夜,仍有餘醉未消。濃睡: 酣睡。

⑮捲簾人:有學者認為此指侍女。

⑯綠肥紅瘦:指綠葉茂盛,紅花凋零;是指暮春時節;也形容春殘的景象。

此詞是記遊賞之作,寫了酒醉、花美,清新別致。「常記」兩句起筆平淡,自然和諧,把讀者自然而然地引到了她所創造的詞境 。「常記」明確表示追述,地點在「溪亭 」,時間是「日暮 」,作者飲宴以後 ,已經醉得連回去的路徑都辨識不出了。「沉醉」二字卻露了作者心底的歡愉 ,「不知歸路」也曲折傳出作者流連忘返的情致,看起來,這是一次給作者留下了深刻印象的十分愉快的遊賞。

接寫的「興盡」兩句,就把這種意興遞進了一層,興盡方才回舟。而「誤入」一句,行文流暢自然,毫無斧鑿痕跡,同前面的「不知歸路」相呼應,顯示了主人公的忘情心態。盛放的荷花叢中正有一葉扁舟搖蕩。舟上是遊興未盡的少年才女,這樣的美景,一下子躍然紙上,呼之欲出。

一連兩個「爭渡 」,表達了主人公急於從迷途中找尋出路的焦灼心情。正是由於「 爭渡」,所以又「驚起一灘鷗鷺」,把停棲在洲渚上的水鳥都嚇飛了。至此,詞戛然而止,言盡而意未盡,耐人尋味。

這首小令用詞簡練,只選取了幾個片斷,把移動著的風景和作者怡然的心情融合在一起,寫出了作者青春年少時的好心情,讓人不由想隨她一道荷叢蕩舟,沉醉不歸。正所謂「少年情懷自是得」,這首詩不事雕琢,富有一種自然之美。

詞中充分體現出作者對大自然、對春天的熱愛。這是一首小令,內容也很簡單。它寫的是春夜裡大自然經歷了一場風吹雨打,詞人預感到庭園中的花木必然是綠葉繁茂,花事凋零了。因此,翌日清晨她急切地向「捲簾人」詢問室外的變化,粗心的「捲簾人」卻答之以「海棠依舊」。對此,詞人禁不住連用兩個「知否」與一個「應是」來糾正其觀察的粗疏與回答的錯誤。「綠肥紅瘦」一句,形象地反映出作者對春天將逝的惋惜之情。

詞的寫法別致,側重於從聽覺方面來塑造形象並構成意境。作者不是平鋪直敘地去描寫百花凋殘的暮春景象,而是立足清晨醒後,從「昨夜」寫起,通過「雨疏風驟」,從聽覺上展開聯想,然後轉化為視覺形象:「綠肥紅瘦」。值得指出的是,這「綠肥紅瘦」四字只不過是作者內心虛擬想像之詞,它還有一個向客觀現實轉化的過程。正因為這首詞有一個從聽覺到視覺,有一個從內心到客觀現實的轉化過程,所以才能給讀者留下廣闊的想像空間,便於進行藝術的再創造。這首詞之所以耐人咀嚼,其原因也正在這裡。

其次,通過問答進行感情上的對比烘託。這種寫法,不僅語言精煉生動,結構也由此顯得分外緊湊,使讀者有如聞其聲、如見其人的真切感。人物的身份、性格、教養以及感情上的細微差別也都歷歷在目,詞也由此而顯得生動活潑。「卻道」一句,寫出了「捲簾人」觀察上的粗疏與感情上的淡漠,它恰好襯託出作者體察的細膩與情思的深婉。沒有這種細膩的體察與深婉的情思,是不可能寫出好作品來的。

再次,成功地使用擬人化的手法。詞中把本來用以形容人的「肥」、「瘦」二字,借來用以形容綠葉的繁茂與紅花的稀少,暗示出春天的逐漸消失。這一句不論是在語言的提煉上還是在修辭手法的使用上都是極富創造性的。

 ,你點的每一個在看,

我都認真當成了喜歡。


相關焦點

  • 【閱讀悅讀|圖說 】大煙《春風吹來綠肥紅瘦,暖陽照見海棠依舊》
    「海棠春睡」後來又演繹了許多佳話,據說蘇軾那首著名的「東風嫋嫋泛崇光,香霧空濛月轉廊。關於海棠詩詞最膾炙人口的恐怕要數李清照《如夢令》中「試問捲簾人,卻道海棠依舊。知否?知否?應是綠肥紅瘦」句了。古人推崇海棠,對海棠生長的地方也加以神話。
  • 試問捲簾人,卻道詩意依舊
    因為,「詩意地棲居在地球上」是每個人心中的理想生活方式。當然,每個人的內心都是一首詩,有詩意的人就有可能是詩人。可是,不同的人扮演不同的角色、不同的身份,他們就可能以不同的方式「書寫詩篇」。張鮮明老師給大家舉了個實例,他說,這個建業生態新城不就是設計師在大地上書寫的詩篇麼?詩歌可以充滿想像,生活難道不可以麼?從生活的細節裡同樣可以提取出精華。
  • 徐悲鴻原配蔣棠珍:卻道海棠依舊
    燭火明明滅滅,遺像上的女子沉靜端莊,面若海棠。只恐夜深花睡去,故燒高燭照紅妝。遺像上的人是我,蔣棠珍。- 1 -我是宜興人,出身書香門第,豆蔻之年與名門望族查家定親。做少奶奶,開枝散葉,兒孫繞膝,此生一眼望穿,古井無瀾。可是,命運在我十八歲那年驟然頓筆,突兀得措手不及。
  • 走,一起去吉格斯太賞海棠!
    試問捲簾人, 卻道海棠依舊。 知否,知否? 應是綠肥紅瘦。 李清照的這首詞在時光裡婉轉了千年,一句「卻道海棠依舊」,一語「應是綠肥紅瘦」留給我們無盡幽思,也將海棠之美定格了千年。
  • 測評 | 《雨疏風驟·海棠依舊》- 適合想要輕鬆一下的情感本玩家
    試問捲簾人,卻道海棠依舊。知否,知否?應是綠肥紅瘦。——《如夢令》李清照  《如夢令·昨夜雨疏風驟》是李清照的早期詞作。酒醒之後詢問花事,委婉地訴說了憐花惜花的心情,流露了內心的苦悶。尤其是「綠肥紅瘦」一句,更為歷代文人所欣賞,更是成為了大熱的電視劇和歌曲。
  • 應是綠肥紅瘦——貼梗海棠
    試問捲簾人,卻道海棠依舊。知否,知否?應是綠肥紅瘦。——【宋】李清照《如夢令·昨夜雨疏風驟》東風嫋嫋泛崇光,香霧空濛月轉廊。只恐夜深花睡去,故燒高燭照紅妝。——【宋】蘇軾《海棠》枝間新綠一重重, 小蕾深藏數點紅。愛惜芳心莫輕吐, 且教桃李鬧春風。——【金】元好問《同兒輩賦未開海棠》小院蠶眠春欲老。新巢燕乳花如掃。幽夢錦城西。海棠如舊時。當年真草草。
  • 細雨如愁,海棠經雨胭脂透
    試問捲簾人,卻道海棠依舊。 知否?知否?應是綠肥紅瘦。【唐】鄭谷 詠海棠 春風用意勻顏色,銷得攜觴與賦詩。 穠麗最宜新著雨,嬌嬈全在欲開時。 莫愁粉黛臨窗懶,梁廣丹青點筆遲。 朝醉暮吟看不足,羨他蝴蝶宿深枝。【唐】劉兼 海棠花 淡淡微紅色不深,依依偏得似春心。 煙輕虢國顰歌黛,露重長門斂淚衿。 低傍繡簾人易折,密藏香蕊蝶難尋。 良宵更有多情處,月下芬芳伴醉吟。