冉天豪
當今中文合唱界及音樂劇壇最具影響力也是最有活力的作曲家。
香港中文大學合唱團
傾情演繹冉天豪13部原創和改編歌曲作品
冉天豪
作曲/編曲
1973年生於臺北,畢業於臺灣國立政治大學英語系,現為全職音樂創作者、天作之合劇場藝術總監、臺灣實踐大學音樂系兼任助理教授,致力於中文音樂劇與合唱音樂兩大領域。
1994年開始從事合唱作曲/編曲,至今已發表超過百首作品,作品廣為海內外華人合唱團演出。近期重要作品包括《尋夢者》(香港中文大學合唱團委約)、《青天的韻腳-夢與追尋之旅》(青韻合唱團委約)、《深別晚天-林徽音詩四首》(國立臺灣大學合唱團委約)、《蔣勳詩三首》(臺北愛樂合唱團委約)、《風雪戀星-徐志摩詩四首》(臺北室內合唱團委約)、《致愛-愛情安魂曲》(木樓合唱團委約)等。曾任福爾摩沙合唱團、臺北男聲合唱團、T42 Singers駐團編曲,現為臺北愛樂合唱團、臺灣原聲童聲合唱團特約編曲。2003年開始從事管弦樂團編曲,為長榮交響樂團、廣藝愛樂管弦樂團等特約編曲。近期作品包括《大稻埕進行曲》、交響詩《少年太魯閣》等。
2001年開始投入中文音樂劇作曲,至今已完成十五部全本音樂劇,近期重要作品包括天作之合劇場《天堂邊緣》、音樂時代劇場《少年臺灣》、《渭水春風》、《隔壁親家》、《四月望雨》、臺北愛樂《雙城戀曲》等。戲劇配樂作品則有果陀劇場《公寓春光》、可以演戲劇團《我們》。2006年底與劇場同好成立天作之合劇場,首創華人世界全中文音樂劇演唱會,擔任藝術總監與駐團作曲,2013年推出創團音樂劇《天堂邊緣》,致力於開拓華文原創音樂劇。
音樂創作之外,亦不定期撰寫專欄並舉辦講座,曾任《古典音樂雜誌》歌劇暨聲樂主筆、華納唱片古典部企劃。2002年獲臺灣重唱大賽最佳編曲獎,2010年受邀擔任母校政治大學駐校藝術家,2011年獲選為中國時報「臺灣潛力100」,現任教於實踐大學音樂系。
香港中文大學合唱團
「…唱來熱情充沛,正是年輕人的精神可貴之處。」-李歐梵《明報》
中大合唱團於1972年由一班中大學生自發成立,早期由學生擔任指揮。九十年代起設立固定音樂總監兼指揮一職,歷任總監有伍德榮、葉長盛及現任朱振威。從參加學聯之夜歌唱比賽到每年主辦一場周年公演,現在中大合唱團每年演出活動已擴展至包括每年兩場公演、免費校園音樂會、海外交流演出、聖誕演出、指揮工作坊、公益外展演出不等。
多年來曾與中大合唱團合作的本地及海外藝人不計其數,近期例子有本地敲擊演奏家邵俊傑、作曲家楊嘉輝、臺灣指揮家杜黑、古育仲、保加利亞指揮家帕羅薇琪(Theodora Pavlovitch)、美國指揮家韓多普(Paul Hondorp)、艾力史達克(Eric Stark)及爵士樂大師侯活麥格尼(HowardMcCrary)等。自1970年代起,中大合唱團持續與中國內地及東南亞各地合唱團作音樂交流,曾到訪城市包括北京、上海、臺北、臺南、馬尼拉、曼谷、新加坡、新山等。除交流活動,合唱團也多次應邀以客席演出者身份參與外地演出,如2006年澳門國際音樂節及2013年暹羅愛樂樂團馬勒第八交響曲泰國首演。
從成立之始,推動香港合唱創作就是中大合唱團的使命之一。合唱團不斷邀請香港作曲家如胡銘堯、楊嘉輝、蘇梓安、鄧樂妍、伍華晞譜寫新曲,現時維持一年一部作品的速度,為建立屬於香港的獨特合唱之聲而努力。除了對本地合唱團開拓曲目發揮影響力,更藉著網絡將影響伸至全球--2009年以色列《新消息報》(Yedioth Ahronoth)專題報導,中大合唱團的一段YouTube錄像在當時於世界各地猶太人間流傳,引發巨大迴響。
為了打下更堅實的基礎,持續發展永不止息的藝術追求,2012年1月合唱團以慈善團體有限公司形式成立「中大合唱協會」。透過藝術、管理、行政三部份的分工,讓源自中大、立足中大的中大合唱團,能夠在中大本科生、研究生及校友三方面的同心協力下,繼續翻過一座又一座的藝術高峰。http://www.cuchorus.org.hk
朱振威
指揮
朱振威 2006 起出任香港中文大學合唱團音樂總監,先後帶領合唱團踏足香港、中國大陸、臺灣及馬來西亞舞臺。今天,這一支主要由熱心學生組成的隊伍已成為香港最佳大學合唱團之一,在朱氏的領導下,合唱團更藉由一系列演出錄像得到國際媒體的注意。朱氏以指揮、敲擊樂手、音樂及文化評論人身份活躍本地藝壇。2003 年從香港中文大學現代語言及文化系畢業後,他先後應邀成為多個合唱團與樂團的指揮。作為樂評人,他的文章散見於各主要中文報章包括《明報》、《信報財經新聞》、《香港經濟日報》,也為雜誌如《HiFi音響》、《art plus》、《美樂集》及臺灣《謬斯客》撰寫文章。2008 年他應邀為商業電臺雷霆 881 及香港公開大學合辦之《一人一大學》「音樂無國界」節目擔任主持。朱氏曾隨蔡立德學習敲擊樂及隨林俊學習聲樂,也先後受業於挪威指揮家Kåre Hanken、保加利亞指揮家TheodoraPavlovitch、葡萄牙指揮家Pedro Monteiro及匈牙利指揮家Gábor Hollerung,深造指揮技巧。
李巧靈
鋼琴
現為香港演藝學院鋼琴伴奏及香港小交響樂團客席鍵盤樂師的李巧靈,四歲開始學習鋼琴,就讀香港中文大學音樂系期間,隨紀戴維教授學習鋼琴,張明遠學習大提琴。大學畢業後,曾獲鋼琴家毛翔宇私人授課。2003年起於香港演藝學院主修鋼琴伴奏,一年後獲頒專業文憑。隨後獲英國文化協會志奮領獎學金及英國皇家音樂學院香港獎學金之全費獎學金,到英國皇家音樂學院(Royal College of Music, London)攻讀碩士,隨Prof.Andrew Ball研習鋼琴演奏,以及隨古鋼琴演奏家David Ward學藝,在英期間曾贏得Amadeus Fortepiano Prize。2006年返港後曾與多個樂團,包括凝藝愛樂樂團及香港大專生樂團合作演出《黃河》協奏曲、巴赫D小調鋼琴協奏曲BWV 1052以及歌舒詠《藍色狂想曲》等曲目。2009年1月,李巧靈聯同單簧管演奏家方曉佳,首次於美國卡內基音樂廳演出, 二人亦曾於香港電臺《室樂雅聚》、《The Works》及《藝坊星期天》等節目中獻技。2013年李巧靈與指揮石信之合作演出拉赫曼尼諾夫的第二鋼琴協奏曲,同年遠赴烏克蘭與哈爾科夫愛樂樂團演奏蕭士塔高維契的第二鋼琴協奏曲。她的演出足跡遍及維也納、薩爾斯堡、倫敦、肯特、紐約、臺北、澳門及廣州等地。
幾年前在臺北國際合唱音樂節認識了朱振威,他掛著大相機,滿臉笑容與熱情,在觀眾席將我攔下要求合照,表明他是香港中文大學合唱團的指揮,也就是Facebook上那位常常發訊息給我的熱血合唱青年,那時我心想「此人除了粵語腔,很不像印象中的香港人啊」。後來幾年我認識了中大合唱團其他團員,朱振威常常將他們的練習錄音傳給我聽,希望我給予一些建議,而我也常常藉由Facebook看到他們所關切的生活大小事,不只是對於音樂藝術的純粹喜愛,還有知識分子對於國家社會的嚴正關懷。我的感覺很清楚,這群年輕人足以證明,當今香港已不同於我過去的刻板印象,他們重新拾起了夢想,一種被淡忘許久的、炙熱而沉著的夢想。身為未來的社會中堅份子,他們並沒有不可一世的驕氣,或是孤傲自賞的冷漠,尤其他們對於合唱這種在香港不那麼受重視的藝術,帶著極大的熱情,更甚而,是一種堅定的生活信仰。
身為一個音樂人,而且是臺灣音樂人,我非常熟悉這種感覺,這像極了我們平常的生活狀態,有時我會笑說,「你們已經快比臺灣人更臺灣人了」,相信讀者可以了解這是怎樣的比喻。2012年中大合唱團在香港首演我的《風雪戀星》組曲,特別邀我飛來香港聆聽,那是個難忘的美好夜晚,而在返回臺北的班機上,看著窗外閃爍的香江夜景,我腦袋突然響起鄧麗君三十年前唱紅的《香港之夜》,然後再想到現在早已境過情遷的香港,尤其是回歸中國後的這十幾年,心中油然一念,未來我應該要為這群不一樣的香港年輕人譜寫一首,屬於他們的合唱曲。
這個想法很快就得到實現,也許那正是尋夢者的意念使然。2013年正值中大合唱團四十周年,他們決定在今年籌劃一場以我的合唱作品為主的音樂會,除了半場華語流行歌曲改編回顧,還有半場我的原創詩詞作品,外加一首全新委創作品。循著我的詩詞譜曲計劃清單,很快便決定將八十年前中國新月派詩人戴望舒的《尋夢者》列為首選,這首詩對人生與夢想追尋的層層迭迭、尋尋覓覓,非常接近我對這群熱血青年的想像,似有唐吉軻德般的浪漫逐夢,更有領略人生苦澀的堅毅勇氣。
除了音樂會,他們更灌錄了這張以我的改編作品為主的專輯,專輯名稱叫做《春風吻上我的臉》,我想這應是某種新希望即將到來的預兆吧。
藉由中大合唱團的歌聲,那本來虛幻的香港之夢,似乎越來越真實了。
跟臺灣合唱界才子冉天豪的相識,可說是機緣巧合。
名字當然早就認識,因為他的合唱創作生涯以流行曲改編開始,作品都在兩岸合唱界流行。他2008年才發表第一部原創的合唱作品:《風雪戀星》組曲。記得幾年前獲贈的一張由臺北室內合唱團灌錄冉天豪作品的唱片,聽完一系列耳熟能詳的改編作品後,傳來一段前所未聽甜美得不可方物的鋼琴前奏,那是《我不知道風是在哪一個方向吹》(《風雪戀星》之「風」)。才幾個小節,合唱團還沒有開始唱,我就要把唱機關掉,因為我已激動得不能自已。旋律若輕,卻是如此震憾,幾天後我才敢重新直視這套作品,這確是不可多得的合唱傑作。
見到共同朋友眾多,我在Facebook厚著臉皮加了冉天豪為朋友。後來在臺灣指揮大師杜黑教授的帶領下,讓中大合唱團在2011年排演過《不了情》與《愛神/愛神的箭》,都是編曲作品。而同時在執教的香港大學利銘澤堂合唱團,我也跟他們排演《我不知道風是在哪一個方向吹》。直到2011年參加臺北國際合唱音樂節,在國家音樂廳的走道上碰面,拍了張自拍,才是第一次跟冉天豪見面,也相談甚歡。
出於純粹的欣賞與喜愛,我不斷的引進冉天豪的作品,跟香港樂迷分享:2012年中大合唱團做了全套《風雪戀星》組曲的香港首演;2013年的四十周年團慶辦了網上投票,選出合唱團歷年演出的最受歡迎曲目,在冉天豪鬧著玩地不斷在Facebook向友人拉票,讓《愛神/愛神的箭》高票當選而得以重演。另一方面利銘澤堂合唱團也在這幾年間陸續排演了《靜心等》、《愛情樹》、《為要尋一個明星》(《風雪戀星》之「星」)。
近兩年中大合唱團的夏季音樂會都是以作曲家為主題的專場音樂會。繼向香港聽眾推介過美國作曲家Eric Whitacre (2012) 與挪威作曲家Ola Gjeilo (2013)之後,我決定在2014年以一位華人作曲家作焦點,演唱中文合唱作品,馬上便想到要辦冉天豪的專場,也委約他為這場音樂會譜新曲。最後,他找到戴望舒的詩作《尋夢者》,說是跟我們很配合云云。
的確,中大合唱團就是一班不知天高地厚的尋夢者!
我們的夢很簡單,把我們喜愛的合唱音樂向大家分享,也希望大家都會愛我們所愛。簡單,卻不容易。正因為我們都愛合唱音樂,我們不只想去完成每一個演出,而是要做好每一個演出。我們的成員都是經過挑選的中大學生及校友,但說到合唱經驗卻是「百花齊放」,有人是合唱老將,也有人考進中大合唱團後才第一次開腔唱歌!無論如何,面對這班來自文理商工醫等各大學院又偏偏不是音樂系的學生(本屆僅有三名團員是音樂系學生或畢業生),要做到觀念的統一、技巧的統一,是最大的挑戰。幸好,目標從來都統一。怎樣能夠更好地把音樂分享給觀眾,我們就會義無反顧做到盡:一星期練兩晚,再加一晚分部練習;如非必要也堅持背譜演出,只求丟掉阻隔歌手與觀眾交流的樂譜.旁人不解何以非如此辛苦不可,但對於我們來說,要對得起自己所愛,非如此不可。
感謝《HiFi音響》編輯兼多年好友劉志剛的穿針引線,讓現代音像的老闆林錫堅(Andy)認識了我們,也居然這麼大膽找我們出唱片。倒沒有掙扎就接受了邀請,猜Andy會想到從我們的合唱聲音中有所啟發吧?可是最後難過的一關,卻是自己。最後一天錄音(正是冉天豪生日!)才剛完成,人還在教堂已經在想:這首歌如果可以如此這般就好了,又那首歌如果能夠如此這般就更好了.聽完母帶,心更虛--這是當樂評人的報應嗎?(一笑)
是的,完美並不存在,努力卻是實在。在我們追尋不醒的夢的無盡旅程之中,以冉天豪妙筆寫下的傑作,為我們多年努力留下一刻印記,才是這張唱片對中大合唱團來說的真正意義吧。說到底,分享才是我們的目標。若果這班年青人青澀但充滿熱情的歌聲能夠讓你牢記住冉天豪的名字,到臺灣旅遊時會特意購買那些比我們唱得更精彩的冉天豪作品專輯,於願足矣。
2014年4月香港
香港中文大學合唱團 錄音(文/黎承昌)
《青春,真可愛青春》,相信對於六十後的中年都聽過這首寶珠姐的名曲吧!
這次為中大合唱團錄音的過程中,這首歌正好反映小弟的心情。全團平均年齡不超過三十歲,滿眼是充滿朝氣陽光照臉,笑口常開(甚至指揮大聲罵兩句也是笑容可人)。相對於小弟以往的錄音經驗是沒有過的。一下子令我回憶起念書的日子,無憂無慮,對前景充滿信心!像第一首歌《春風吻上我的臉》,使人如沐春風似的。
指揮朱總的耐性與愛心,加上音樂修養,教出這些年青人特有的音色和聲部平衡,要記上大大一功!每錄一首歌前,朱總必先講解歌曲的由來及歌詞要如何用聲音表達出來。筆者絕對是受惠者之一,曲譜本身是沒有生命的,理解作曲及作詞者的內心才是重點。
另一要多謝及給予N個贊的是作為鋼琴伴奏的Jacqueline,基本功好之餘還能即場理解小弟所要求的力度、節奏及音效的表達。這是十分難得的人材!
錄音方面,一向以單點錄音的方法,以一對DPA 4006為主咪,利用這小教堂的天然迴響及反射,盡收合唱團的自然殘響,並以DSD 5.6MHz收錄。加上前輩「金線梁」(梁沛霖先生)提供的金銀靚線,使今回錄音更盡善盡美。
後期製作時,本想加厚及潤飾合唱團的音色,但每當記起他們的笑臉,便打消這念頭。何解?青春不能用「人工化」來成長的!決心保留這團今時今日的聲音走向,待他們日後成長了,能以此CD找回他們的青春歲月吧!
2014年5月香港
香港中文大學合唱團
女高音
陳家嬈
羅玉鈴
梁錦鈴
吳學而
潘芷茵
單顥鈺
謝嘉盈
童駿敏
王安琪
楊寶玲
女低音
陳灝怡
陳倩鈺
陳蕙瑜
陳蘊明
陳穎琦
劉嘉欣
盧康盈
男高音
鄭博文
張偉文
何翱宇
賈朝暉
梁天麟
黃智衡
王子翹
男低音
張凱傑
張鍵聰
張文翰
鄭智浩
朱禹
唐錦亮
王慶森
排練伴奏:林淑敏
特別鳴謝:
香港中文大學合唱團特別鳴謝冉天豪先生、劉志剛先生@HiFi音響、林錫堅先生、黎承昌先生、梁沛霖先生(金線梁)、蔣生靈先生(勁旺蔣)、程國平先生@AQCDTechnology、財團法人臺北愛樂文教基金會、李泳傑先生、西貢三育書院、Monica Goan、Carmen Liu、胡銘堯先生、林凱昌先生、香港中文大學崇基禮拜堂、許敬文教授、吳基培教授、黃順真女士、葉沛盈小姐,以及所有在四十多年來參與或支持中大合唱團的同路人,人數眾多,不能盡錄。
製作團隊:
監製:林錫強
作曲/編曲:冉天豪
指揮:朱振威
鋼琴:李巧靈
演唱:香港中文大學合唱團
樂譜出版:
[01] [03]-[06] [09]-[12] 財團法人臺北愛樂文教基金會
[02] [08] 福爾摩沙合唱團
[07] 臺北室內合唱團
[13] 作曲家手稿
《秋風夜雨》臺語指導:李泳傑、朱禹
翻譜員:林淑敏、黃芷菁
排練攝影:Monica Goan、Carmen Liu
文本編輯:林凱昌
排版/校對:陳毓堃
市場推廣:黃德基、馮家正
錄音日期:2014年4月13、20及21日
錄音地點:香港西貢三育書院景輝堂
錄音器材:(ask Terence)
錄音/母碟製版:黎承昌
錄音機:Modified Korg MR2000 WSD/DSD Digital Recorder
訊號線材:
1. Aurum Celestial 6N Gold+Silver OCC Alloy Interconnect Cable *2 pairs
2. CC Acoustics Silver Reference Interconnect Cable *1 pairs
電源線:
1. Aurum Celestial 6N Gold+Silver OCC Alloy Power Cable *3 pairs
2.CC Acoustics Silver Reference Power Cable *2 pieces
電源處理器:Aurum Power Conditioner
話筒:
1.A matched pair of DPA 4006 onmi-microphones
2. A matched pair of Audix SCX-one microphones