國慶長假結束了，懷著疲憊的身體來到了公司，想想要上班了，無比憂傷的我。
不過又可以見到辦公室的小可愛們了，一起聊聊天，今天大家討論得熱火朝天，最熱門的話題當然是旦增尼瑪奪冠。
《中國好聲音》節目昨晚已經圓滿結束，旦增尼瑪不負眾望，喜提冠軍！
記得上周還是「心疼李健」，總決賽李健戰隊終於迎來了勝利，李健不用被「心疼」了...
奪冠的好消息下，我看到了有人評論說，「心疼」』周董。
周杰倫上一次被「心疼」，好像是去年的《好聲音》，周董獻唱了一首《以父之名》。
這首歌，我印象很深的是其中的一句歌詞。
仁慈的父我已墜入
看不見罪的國度
節目組在播放歌詞的時候，和諧了歌詞，節目組將這句改成了「仁慈託付我已墜入 看不見醉得過度」。
以父之名就是用上帝的名義，這首宗教音樂反映了人性和罪的黑暗面。
這首歌是寫給主耶穌的歌，開頭的英文是基督教的主禱文，改編的這句是禱告詞，歌詞被和諧是因為太直白。
周董在《好聲音》中演唱《以父之名》，當歌曲旋律響起，大熒幕上出現了十字架，十字架在基督教中是常出現的。
另外，周董出場是站在十字架上，臺上總共設置了五個十字架，營造歌曲的氛圍。
播放時節目組將歌詞進行了改動，難道節目組在播放之前，沒有考慮歌詞的情況嗎？
之所以和諧歌詞，節目組認為這句歌詞有宣傳基督教的意味。
節目組肆意進行歌詞改動，而且改出來的歌詞還挺彆扭...
難道節目組覺得觀眾幻聽不會發現嗎？
然而，歌詞被和諧的事情並不是第一次發生了。
《我是歌手》Jessie J（結石姐）演唱「小黃歌」，第一期結石姐出場，演唱自己的作品《Domino》，當時我聽到開頭第一句時，總感覺不對勁？
查了一下這首歌的歌詞，發現第一句本來是這樣的。
字幕上出現的歌詞，將「sexy」（性感的）改成了「fancy」（奇特的），字幕將其翻譯成「自由自在」，這歌詞是不是跨度有點大。
這首歌被改動的地方不止一處，還有下面這兩句。
這句結石姐唱的還是原來的詞，看到這句歌詞的時候，我忍不住質疑自己，難道我幻聽了嗎？
原來的歌詞是這樣的。
好好的「dirty」改成了「dizzy」，歌詞被改成了「在月光下自由舞蹈」。
下面這句把歌詞的大意都改了。
這句話本來是誇讚心上人慾罷不能，結果被譯成「開懷整晚」，看得我尷尬症都犯了。
節目組怎麼把歌詞都改了？
作為殿堂級的音樂節目，受到了國內外的關注，歌詞審查應該挺嚴的，但是出現了這麼多次改動，還能播出，一定是節目組的意思了。
秉持著社會主義價值觀的湖南衛視求生欲很強啊！將「小黃歌」的歌詞改成了「高大上」的詞。
歌迷不買帳，表示：中國歌迷看懵了，外國歌迷笑傻了...
我想問一句，國外的歌曲大多比較露骨，上個節目難道節目組都要將歌詞改了嗎？
相較於上面改歌詞的例子，大張偉參加《金曲撈》節目演唱更慘，他在收官之夜唱早期的作品緬懷青春，結果節目組將副歌部分都剪了。
看著自己作品被剪的大張偉，真是令人心疼！
我記得那時是正是廣電整頓娛樂節目，節目組肯定是以什麼歌詞誤導青少年的理由剪了。
但是作為一個節目，直接將副歌剪了，是對歌手不尊重的行為，《金曲撈》欠大張偉一個道歉！
面對在綜藝節目演唱的歌手，歌詞被改動，篡改中文意思，以及直接切副歌的情況，小編想起了另外一款更高級的操作一歌詞消失。
《蒙面歌王》節目中GAI演唱《愛如潮水》，演唱過程中加入了一段rap。
演唱過程中歌詞無誤，但是當GAI將「在廚房裡纏綿的快樂」、「我只想每天晚上跟你做個yoga」唱出來，歌詞就不見，看得我一臉懵逼，節目組難道就漏了這兩句？
結論就是歌詞被節目組和諧了。
對於歌詞，節目組有必要這麼「敏感」嗎？
雖說廣電的整頓是有必要的，我們應該抵制那些不好的文化，類似某嘻哈歌手亂用汙穢的歌詞，辱罵已逝歌手等等。
不過如果是因為歌詞直白，而強行將歌詞和諧，那這樣的節目，看起來還有什麼意思？
尤其是經典的作品，把歌詞和諧了，讓歌迷們多失望啊！
你們覺得呢？
本文圖片視頻來自網絡
推薦閱讀
38歲的陳冠希，活成了所有男孩都羨慕的樣子
就算3萬觀眾全部退票也要唱！這場演出成2018最經典現場，沒有之一
畢姥爺在《星光大道》上捧紅的那些草根明星，現在都怎麼樣了？
▼點擊閱讀原文，查看搖滾客歷史文章！