內地版《水形物語》給女主角穿小黑裙?網友:給花式打碼跪了

2021-02-08 上觀新聞

本屆奧斯卡最佳影片《水形物語》

今天全國上映

因一舉拿下奧斯卡四項大獎

這部影片備受矚目

其中引發網友關注的焦點之一

便是登陸國內院線公映時

是否會有大幅度刪減

因為該片帶有部分性愛暴力等大尺度鏡頭,在北美分級是R級(即低於17歲不宜觀看的級別)。

有先睹為快的自媒體爆料稱

中國內地院線的版本採用了

給女主角穿「小黑裙」的打碼「神操作」方式

引發網友一片吐槽

3月14日晚,名為「神經電影志」的自媒體大V發微博稱,影片片長沒變,只是通過截屏和局部放大處理的方式刪減了部分裸露戲,並附上原片和內地院線版本的兩張對比圖,原片中女主角一處背部全裸鏡頭,在內地版本中卻使用後期手段為其加上了一件「小黑裙」進行遮蔽。

某自媒體微博截圖

微博曝光影片「打碼」前後對比圖

微博網友「backnumberrr」在評論中幽默地給奧斯卡小人P了一件小黑裙,幾個小時收穫近2000點讚。

也有網友吐槽PS技術粗糙

影響觀影體驗


網友吐槽的這場戲,其實是《水形物語》中最重要,也是尺度最大的一場戲。之所以沒有採取一刀切的刪減處理,主要因為刪掉這段影片中的高潮段落,對於整部電影的理解和觀賞性都會大打折扣。

鳳凰網娛樂測評稱,影片123分鐘的整體長度確實沒有改變,刪除的也就是幾十秒的露點鏡頭,對於理察、畫家室友、魚人的性格上的理解,並沒有什麼影響,但是對於女主艾麗莎性格的展現,會失去很重要的一環,而導演用心打造的水下情慾戲也被黑色的馬賽克壞了情調。

眾所周知,目前國內電影沒有分級,如何避開引進大片中一些兒童不宜的鏡頭,又儘量保證影迷的觀賞效果,一直是讓人頭疼的難題。從最開始一刀切式的刪減時長,隨著技術的不斷進步,打碼也有了更多手法。

1、「剪刀」大法

直接刪去片段畫面是引進片刪改的基本大法,一般刪減的內容包括血腥暴力、性愛、涉及某些社會話題的敏感內容。

英國影片《王牌特工》,前後兩部都有不同程度的血腥鏡頭刪減,其中第一部就剪掉了長達4分鐘的「教堂殺戮」片段。《水形物語》對一些短暫的露點鏡頭也直接「咔擦」。

《王牌特工》被剪片段

2、替換鏡頭

把「不合適」的鏡頭用軟體處理過再放。另一部提名了本屆奧斯卡最佳改編劇本的《金剛狼3:殊死一戰》,部分片段就使用了該手法。北美版鏡頭中提著人頭的場景,國內上映的時候人頭神奇地「消失」了。

《金剛狼3:殊死一戰》被替換鏡頭片段

此次《水形物語》「小黑裙」的打碼方式也是一種對鏡頭的處理,但對觀影體驗的影響也是網友集中吐槽的點。

3、截屏和局部放大

據報導,對於《水形物語》中部分「敏感」場景,也是運用此手法。一般用於劇情重要的環節,若直接刪去會嚴重影響觀影的時候。

此前影片《銀翼殺手2049》在國內上映時就採用過這種辦法,直接刪除部分大尺度鏡頭會影響劇情,於是就做了放大裁減處理。這種處理方式備受爭議,據報導,對部分敏感場景進行了放大裁減的和諧處理,導致攝影大師羅傑·狄金斯偉大的攝影構圖都被打亂,場景設計和內容都無法忠實的還原。

影片《銀翼殺手2049》對敏感場景的裁切處理對比

2015年熱播劇《武媚娘傳奇》也因著裝尺度過大一度被停播,復播後,後宮各位娘娘的脖子以下全被「剪了」,畫面全部變成近景「大頭照」,以至於被有些網友調侃變成了「武大頭傳奇」。

《武媚娘傳奇》畫面經過裁剪變「大頭照」

《紅海行動》被指血腥為何不打碼?

電影分級制度呼聲高漲

其實敏感鏡頭也並非只與引進片有關,近年不少國產大片中也存在這個不可忽視的問題。

近期口碑爆棚的票房黑馬電影《紅海行動》,片中展現的戰爭場面殘酷,爆炸場面血肉橫飛,一些斷肢殘骸的鏡頭也被直觀表現。許多網友在看過電影後說,因為正值春節,影廳裡非常多的孩子,大量血腥場景,弄得孩子全程大叫甚至嚇哭。有網友提出,這樣的血腥鏡頭是否也應該打碼?

在沒有分級制度的國內電影市場,花式「打碼」其實也是一種無奈之舉,更多網友明確提出這些含有「少兒不宜」成分的電影,應實行分級制度。如果中國電影市場要真正走向成熟,分級或許是一個必經的階段。

不少網友在微博微信等平臺留言呼籲電影分級制度出臺,短時間也收穫了上千點讚數。


著名電影導演謝飛2012年就曾寫過公開信,呼籲以分級制代替電影審查,今年2月他的個人微博再次發布該信後,10多天裡僅微博裡就有1019萬人閱讀,贊同者居多。

前不久,全國政協委員、著名演員馮遠徵在兩會上也呼籲電影分級,該提案也得到大多數網友一致認可。

儘管目前相關條件似乎並不成熟

但每年的呼聲高漲

相關管理部門應該更多積極回應

本文來源:解放日報·上觀新聞

作者:宗赫

微信編輯:納米


大家都在看↓↓↓

仁濟醫院把普內科門診關了!為什麼?

動作真快!3·15晚會後:大眾汽車公開致歉,這些企業被查封→

不要在乎大學排名,他評他的,我幹我的!國務院「段子手」這樣談教育




覺得文章不錯,那就點個讚吧↓↓↓

相關焦點

  • 水形物語床戲暴露R級尺度大?水形物語電影內涵揭秘
    《水形物語》最近因為收穫了奧斯卡最佳影片也是受到了網友們的關注,水形物語這部影片也是即將就要在國內正式上映了,這部電影斬獲多項殊榮,成為去年上映影片的最大贏家,那麼水形物語尺度大嗎?  《水形物語》的導演是被譽為「墨西哥三傑」之一的吉爾莫·德爾·託羅。一個資深宅男、骨灰級影迷。
  • 《水形物語》所謂的「一刀未剪」,讓人見識了中國式剪輯的神奇
    傳媒內參導讀:3月16日,《水形物語》在內地上映,令人意外的是,這部在香港上映時被定為「三級片」的電影,在內地的上映時長仍然是123分鐘,看似一刀未剪,不過影迷很快解鎖了該片在剪輯上的「新套路」。而這只不過是中國式剪輯的再一次實操而已。
  • 論《水形物語》女主角與「張楊導演我愛你」女主角的相似性,呵呵!
    前一陣毒舌君去了越南旅遊,在回國前一天的除夕夜,選擇在胡志明市的CGV影城看了這部聞名已久的《水形物語》(我們要3月中旬才引進上映的片,人家越南已經在2月初就引進上映了),結果觀影過程簡直就像吃了個蒼蠅一樣——太難看了啊!正好這兩天發生了「張楊導演,我愛你」的大八卦,毒舌君感覺……呵呵……怎麼這個女主角的腦迴路跟《水形物語》的女主角這麼像啊,哈哈哈!
  • 《水形物語》上映 眾星花式打call
    看點1:奧斯卡蓋章、全球爆燈 《鐵達尼號》之後最美愛情神話第90屆奧斯卡頒獎盛典中,《水形物語》以13項提名入圍,並最終拿下了最佳影片、最佳導演、最佳藝術指導、最佳原創配樂四項大獎,成為本屆奧斯卡最大的贏家。
  • 《水形物語》上映4天破7400萬,「奧斯卡」獎盃會為文藝片票房「加持」嗎?
    今天(3月19日)《水形物語》上映4天,開畫首日內地票房達到2380萬,是全球首日開畫最好成績。目前該電影排片佔比14.4%,上座率7.0%,票房達到7400萬,貓眼預測該片總票房1.06億。《水形物語》在內地電影市場上映的意義。
  • 宮崎駿的「水形物語」,你絕對沒看過!
    》的花式打碼,為大家介紹了幾種奇葩的R級片引進方式。色彩 同樣是「人獸戀」的故事,《水形物語》的整體氛圍,相比《美女與野獸》更加陰沉壓抑,也因此被人稱作是「暗黑童話」,這要歸功於它獨特的色彩設計。艾麗薩對魚人的情感 不少看過《水形物語》的觀眾,都會覺得艾麗薩和魚人之間愛情的產生有些莫名其妙。但是如果你仔細分析艾麗薩的這段話,那麼就能更好地理解她對魚人所產生的特殊情感了。
  • 《水形物語》遭遇「武媚娘」式刪減大法!女主角竟穿「陰影泳衣」……
    由吉爾莫·德爾·託羅執導,莎莉·霍金斯、麥可·珊農等主演的《水形物語》於3月16日登陸中國院線,這部電影在北美一經上映便受到各大權威獎項的青睞
  • 《水形物語》今日浪漫上映 眾星花式打call
    20年後,《水形物語》以唯美愛情受到奧斯卡垂青,3月5日蓋章認證,時隔11天登陸中國熒幕,《水形物語》創造了從奧斯卡確認年度最佳到登陸中國熒幕最短時間的記錄。  好影片一向不缺少好評價,目前,《水形物語》在IMDb評分7.6,爛番茄新鮮度92%,MTC評分也高達87分。
  • 被奧斯卡謀殺的《水形物語》
    》一《水形物語》拿到奧斯卡最佳電影\導演已經差不多快過去半個月了。我們獨享小短裙版的《水開物語》也已經上映兩天了。 影評人也開始熱衷於從各個角度去證明《水形物語》的人魚童話有多不及《三塊廣告牌》的公共議題。 以至於《水形物語》拿到最佳後,豆瓣評分不升反降,掉了0.2分(開畫7.5)
  • 水形物語女主角是人魚嗎?真實身份揭秘 脖子傷疤怎麼來的
    電影《水形物語》即將在3月16日上映,這部拿下了奧斯卡的電影備受期待,最受關注的還是電影中的人魚戀,關於女主的身份其實有很多猜測,比如女主可能不是人。  影片的角色設定都很邊緣化,艾麗莎是一名孤苦伶仃的啞女,她的生活很簡單,每天為一個軍方的科研機構做清潔。
  • 救贖——《水形物語》
    是一個真實的故事 《The Shape of Water》(《水形物語《水形物語 女主角艾麗莎是一個啞巴,在實驗室做底層的清潔工作,她的生活和工作環境,無論是所穿的衣服、家中的牆紙(仔細看你會發現部分還是魚鱗狀的)、搭乘的公車、商店的霓虹燈、吃的派,還是就職的政府實驗室的整體裝潢、上班卡、制服,都充斥著強烈而統一的
  • 《水形物語》限制級人獸禁忌戀,太美了!
    此次《水形物語》的上映,更是得到了各路明星朋友的花式打call。電影之外,擁有空靈聲線的周深,一曲同名推廣曲《水形物語》將這個美麗的童話世界展現的淋漓盡致,就如一顆水滴一樣墜落在這場唯美的愛情裡。在知乎問題「如何評價剛剛斬獲第90屆奧斯卡四項大獎的《水形物語》中女主角的無聲表演?」裡,演員周冬雨就對莎莉·霍金斯的「眼」技讚嘆不已。
  • 水形物語女主與人魚有床戲嗎第幾分鐘有床戲?水形物語劇情及結局解析
    水形物語於2017年8月31日在威尼斯電影節首映,2018年3月16日在中國上映,因為影片中涉及性愛、暴力和裸露等場面,影片被定為R級,此次在中國上映肯定也會有相應的刪減片段。
  • 《水形物語》:不只是成人童話
    在那部電影裡,怪物曾和女主角朱莉·亞當斯一起在水裡遊泳。在當時的託羅眼中,那是最有詩意的畫面,他被那種純潔的美震撼了。《水形物語》延續了託羅一貫的風格,故事時代背景寓意深刻,電影裡拯救怪物的並非英雄,而是和它一樣被壓抑、被排擠的邊緣人。愛情女主角艾麗莎不是公主,她不能說話,一點也不漂亮,她甚至不夠純潔,每天都要自慰,但就是這樣有缺陷的人組成了《水形物語》的童話世界。某種程度上,託羅在挑戰觀眾的審美。
  • 奧斯卡最佳影片《水形物語》莎莉·霍金斯令人咋舌的演技
    不得不說,《水形物語》讓莎莉·霍金斯的演技又得到了進一步的提升。以下是該劇中,讓我印象深刻的幾個鏡頭特寫,讓觀眾對《水形物語》充滿著憧憬與對浪漫的期待。在《水形物語》後,莎莉·霍金斯更是入圍了奧斯卡最佳女主角獎,讓她的事業又一次走上了高峰。《水形物語》在第90屆奧斯卡得獎視頻要知道,對於一個演員來說,沒有比導演為其量身打造的角色以及衍生出的劇情來的更加幸運了。
  • "人獸戀"《水形物語》終極預告曝光
    剛在威尼斯金獅獎《水形物語》發布終極預告,影片被譽為吉爾莫·德爾·託羅導演繼《潘神的迷宮》後最佳作品。這款依舊是限制級,「魚人」咬斷麥可·珊農飾演特工的手指、女主角艾麗莎帶著魚人逃亡等新鏡頭露出。影片將於今年12月8日北美公映,也將在第二屆澳門國際影展展映,暫無引進內地的消息。
  • 暗黑的人魚之戀丨水形物語
    電影名:水形物語導演: 吉爾莫·德爾·託羅編劇: 吉爾莫·德爾·託羅 / 瓦內莎·泰勒主演: 莎莉·霍金斯 / 麥可·珊農 / 理察·詹金斯 /第90屆奧斯卡金像獎提名名單剛揭曉,《水形物語》13項提名領跑,看這個就知道這片絕對是個牛片。因為裡面有露裸情結的原因,我估計內地引進很難吧。
  • 託羅去日本宣傳《水形物語》 與菊地凜子再同框
    吉爾莫·德爾·託羅與菊地凜子同框1905電影網訊 1月30日,導演吉爾莫·德爾·託羅攜作品《水形物語曾在2013年託羅執導的《環太平洋》中飾演女主角的日本女演員菊地凜子,作為特別嘉賓亮相發布會現場,為《水形物語》造勢。當日,菊地凜子身著水綠色連衣裙,正與《水形物語》的概念相呼應。
  • 【測評】《水形物語》:比起其他奧斯卡最佳,它真的有點「水」
    在色彩上,《水形物語》更是極具託羅特色。不僅色彩鮮豔,還有著豐富的隱喻。 比如說,很明顯的一點是,女主角最初全身上下都是一襲綠色。 發生某種關係後,女主穿上了紅衣。 同時,紅色也用在了電影院上。也許可將《水形物語》視為暗黑版《美女與野獸》。 託羅試圖講一段真正的跨種族戀情,這在題材上,本就是很有勇氣的選擇。而且,作為一部典型的黑童話電影,《水形物語》中的男主是這位。