《婚禮進行曲》又稱「婚禮合唱」,選自華格納的歌劇《羅恩格林》(Lohengrin)中第三幕開始的《婚禮大合唱》,本譜中歌詞選自《新頌主詩集》,多德裡奇作詞。本譜是精簡版,略去了原譜中轉調的部分,更適合基礎一般的詩班演繹。下面的音頻是含轉調部分的,歌詞也不一樣,只是提供一個大致的參考。
婚禮中常用的進行曲有兩首,除了華格納的《婚禮進行曲》常用於婚禮開始處以外,另一首《婚禮進行曲》是孟德爾頌的《仲夏夜之夢》中的配樂,這首進行曲常常用在婚禮禮成新人退出聖堂的時候。(請參看婚禮程序後面的視頻,僅供參考。)
本曲線譜由夜光弟兄制譜提供,簡譜用洪潔光弟兄制譜提供,願主紀念他們。
婚禮程序
序文:各位×××和×××的親朋好友,諸位弟兄姐妹,應×××和×××之邀請,教會要為他們舉行婚姻聖禮。現在請新郎進堂。(新郎站在牧師左手側)
新娘進堂禮:現在請新娘步入聖堂,請全體起立。(詩班獻唱或風琴演奏婚禮進行曲,花童在前撒花瓣,新娘由父親攜走於後,伴娘走在新娘後面。走到牧師跟前,新娘父親把新娘的手交於牧師,牧師再將新娘的手交於新郎。)
宣示文:親愛的弟兄姐妹,我們現今在上帝和眾人的面前聚集,為這二人舉行締結婚 姻的聖禮。婚姻對基督徒來說是一件極重要的事,是上帝所設立的,向人表示基督與教會的奧妙聯合。現在我要在上帝和眾人的面前詢問你們:
詢問新郎:×××,你是否願意與×××結為夫婦,尊行上帝在婚姻中表示出的旨意,與她共同生活,無論疾病健康,你是否願意時常愛她,安慰她,與她一生共守,決無二心嗎?
新郎回答:我願意!
詢問新娘:×××,你是否願意與×××結為夫婦,尊行上帝在婚姻中表示出的旨意,與他共同生活,無論疾病健康,你是否願意時常愛他,安慰他,與他一生共守,決無二心嗎?
新娘回答:我願意!
聖樂團獻唱:(或×××小姐/先生獻唱/獻樂)《××××××》
(獻唱過程中伴娘將婚戒交於牧師。)
讀經:林前13:1-8(或弗5:22-23)
講道:(牧師講道勸勉不宜過長,建議不超過十分鐘,講道完畢後請新人上臺。)
牧師宣告:(輕)請新郎新娘相互對視宣讀誓約。(新郎右手握新娘左手)
新郎誓約:我×××,願意尊奉上帝的聖法,以×××為我的妻子,從今以後,無論安樂困苦、富足貧窮、疾病健康,我一定扶助她,愛護她,至死不渝。這是我對你的鄭重誓約。(可以由牧師念一句,新人跟一句,也可以由新人直接宣誓。)
新娘誓約:(新娘以右手握新郎左手)我×××,願意尊奉上帝的聖法,以×××為我的丈夫,從今以後,無論安樂困苦、富足貧窮、疾病健康,我一定扶助他,愛護他,至死不渝。這是我對你的鄭重誓約。
(可以由牧師念一句,新人跟一句,也可以由新人直接宣誓,誓畢,二人放手)
祝福戒指:(牧師轉身朝向聖臺舉起戒指說:)求主祝福這對戒指,使他們互相交換,作為愛情忠貞的信物。阿門!
交換戒指:(新郎將戒指戴在新娘右手第四指說)我給你戴上這個戒指,表示我對你的忠貞和愛情,奉聖父、聖子、聖靈的名。
(新娘將戒指戴在新郎左手第四指說)我給你戴上這個戒指,表示我對你的忠貞和愛情,奉聖父、聖子、聖靈的名。
禱告:永生的上帝,創造人類保全萬民賞賜所有恩典的主,我們奉主的名,為這二人祝福,求主賜福與他們,使他們忠貞相守,能夠恪守他們今天以戒指為證所立的誓言,能夠相親相愛,尊行上帝的誡命,一同生活,這都是靠著我主耶穌基督。阿門!
宣告:×××與×××既然同心合意,在上帝和眾人面前,彼此立誓,舉行婚姻聖禮,(二人合手,牧師以聖帶遮住二人之手,將自己手按聖帶:)現在我奉聖父、聖子、聖靈之名,宣布你們二人為夫婦,上帝所配合的,人不可分開。
(牧師:新郎此時可以揭開新娘面紗,親吻新娘)
聖樂團獻唱:《完全恩愛歌》(新編讚美詩187首)
(唱至第三段時,新人跪下接受祝福)
祝福:願聖父聖子聖靈三位一體的上帝,賜福你們(手輕觸新郎頭部),保護你們(手輕觸新娘頭部),願主大發慈悲眷顧你們,以屬天分福氣充滿你們,使你們今生和睦同居,來世共享永生。阿門!
禮畢:×××與×××,業已舉行婚姻聖禮,我們向他們表示祝賀。
(鼓掌。新人退場。奏殿樂:孟德爾頌《婚禮進行曲》。)
說明:以上程序是筆者在證婚時所用,僅供參考,可以根據本教會情況,與各地文化背景與習俗稍有調整。
點擊查看更多聖誕歌曲樂譜:
無伴奏合唱:《謙卑聖嬰》Infant Holy, Infant Lowly
波切利&漢普森深情演繹:《白色聖誕節》White Christmas
心都被這群孩子萌化了:《齊來崇拜歌》Adeste Fideles
聖誕歌譜推薦:《祝賀聖嬰》 Now the Green Blade Riseth
玫瑰和百合花叢中,安睡謙卑小聖嬰:《聖嬰安睡歌》
美麗聖誕合唱曲《金牡丹》Gold Peony Music
將臨期詩歌推薦:《希望的期待》
聖誕詩歌推薦:《在寒冷嚴冬裡》In The Bleak Midwinter
聖誕歌譜《小鼓手》(附音頻 排練說明)
聖誕合唱《為我們聖嬰孩誕降》(For unto us a Child is Born)
將臨期聖詩推薦:《來吧,至聖彌賽亞》O Come Divine Messiah
將臨期女聲二部詩歌推薦:《歡迎新郎歌》Wake,Aweke,For Night Is Flying.
巴赫《尊主頌》Magnificat之:「因祂顧念祂使女的卑微」
歌譜推薦:《聖誕鐘聲》附:音頻 簡譜 排練說明
聖誕歌曲推薦:《平安夜靜歌》附:音頻 歌譜說明
聖誕詩歌推薦:《上帝賜歡樂和安寧》God rest you merry,Gentilman
巴赫聖誕清唱劇之聖誕第一日:歡欣慶賀這讚美之日
將臨期聖詩推薦:《等候我的王》Waiting for A King
聖誕詩歌推薦《何若嘉樂》What Sweeter Music