懵圈!「負責人、公司負責人」的英文究竟該怎麼說?

2021-12-12 亮元職場英文

今天要來跟各位聊聊「負責人、公司負責人」的英文!相信大家平時在工作場合會接觸到很多不同職位的人,也會遇到需要講出英文名稱的時候,像是負責人或是公司負責人就是其中一種,但是,你知道負責人和公司負責人的英文要怎麼說嗎?

別擔心~在今天這篇文章裡,就讓我來為各位好好講解啦!想知道答案的話就繼續往下看吧~Let’s go!

公司負責人英文怎麼說?

person in charge

首先,「公司負責人」的英文可以說 person in charge,就是指「負責人」的意思。只要在後面加上相關的詞:person in charge of the company 就可以用來講公司的負責人!

Who is the person in charge of the company?

誰是這家公司的負責人?

We need to talk to the person in charge of your company.

我們必須和你們公司的負責人談談。

The police arrested the person in charge of the company for smuggling.

這家公司的負責人因為涉及非法走私被警方逮捕。

而 person in charge 這個詞可以應用的範圍非常廣,除了能用來指公司的負責人,也可以用來指商店、部門、團隊,或是專案項目⋯⋯等等的負責人。後面通常會接介詞 of 用來表示「⋯⋯的負責人」。

I am the person in charge of this research project.

我是這項研究項目的負責人。

May I speak to the person in charge, please?

請問我可以跟負責人講一下話嗎?

Denny is the person in charge of the Department of International Sales.

Denny 是國際銷售部門的負責人。

head

head 這個詞本身有「領導人、負責人、首長」的意思,所以當我們講到公司負責人時,也可以用這個單詞來表達。

Julia has been the head of the company since she was 28.

Julia 從二十八歲開始就是這家公司的領導人。

The man over there is said to be the head of a company.

在那邊的那個男人,據說是一家公司的負責人。

Before starting the project, you need to confirm with the head of the company again.

在開始這項專案之前,你必須跟這家公司的負責人再次確認。

除此之外,head 也很適合用來表達「部門、組織、團隊負責人」的意思:

Her husband is the head of the marketing team.

她先生是營銷團隊的領導人。

We had an appointment with the department head.

我們和部門領導人有約。

John works as head chief in this Italian restaurant.

John 在這家義大利式餐廳擔任主廚。

好啦!講完公司負責人的英文,最後就為大家介紹「其他負責人」的英文吧~

其他負責人的英文怎麼說?

leader

leader 這個單詞有「負責人、領導人」的意思,因此很常用來講「團隊、小組、項目負責人」等相關的職務,而現在在科技公司或者外資公司就很常出現像是Tech Leader(技術領導人)或是Team Leader(團隊負責人)這樣的職稱。

Adam is the new leader of our sales team.

Adam 是我們新任的銷售團隊負責人。

You can discuss this plan with our technical leader.

你可以和我們的技術領導人討論這項計劃。

Sarah has been the team leader for over five years.

Sarah 已經擔任團隊的負責人超過五年了。

The manager is having a meeting with all the group leaders.

經理正在和所有小組領導人開會。

總結---And That’s a Wrap!

看完這篇文章之後,是不是又學到了很多實用的英文說法呢~希望這篇文章能讓你更了解「負責人、公司負責人」的英文喔!

點擊以下連結,即可至京東購買以下學習辭典:

相關焦點

  • 「感謝聆聽」英文該怎麼說? 8種用法一次學會
    報告完之後,大家都會說「謝謝聆聽」,但英文該怎麼說才正確呢?從高中、大學、甚至到職場上,都不乏有上臺報告的機會,報告完大家總是會說:Thank you for your listening.但這個說法正確嗎?是最自然的講法嗎?我們來一探究竟。
  • 「請吃飯」英文怎麼說?
    很多公司都會花費巨款去宴請客戶。We were wined and dined at the firm's expense. 我們一切的餐飲開銷都是由公司支付的。We were wined and dined by our host at the best restaurant in town last night.
  • 「黃牛」英文怎麼說?
    在體育賽事和演唱會的世界,倒賣門票這種行為是行業的重要支柱,甚至有笑話說「賣黃牛票可是世界第二古老的行業」呀!A scalper offered me a $20 ticket for the concert for $90.有個賣黃牛票的想把20美元的演唱會門票賣我90耶!
  • 「網紅」英文怎麼說?
    要在中國當網紅,你要不就長得很酷,要不就很漂亮,「粉絲經濟」就是這樣玩的一個遊戲。更多關於 game(verb) 的用法 ← 請點擊這裡Papi Jiang is one of China's most sudden and popular internet celebrities.
  • ​「上梁不正下梁歪」英文怎麼說?
    就知道那家公司早晚會關門大吉的,也不知道他們請些什麼人來當經理,上梁不正下梁歪呀!A leader has to be of a strong will and good character, otherwise, as it is said, the fish rots from the head.
  • 蘋果自動駕駛部門「裁員」又「重組」,AI負責人接掌「泰坦」
    這個代號為「泰坦」、包括數百名工程師的的自動駕駛部門現在由蘋果公司人工智慧部門高級主管約翰·賈南德雷亞(John Giannandrea)負責,他將負責繼續開發最終可用於蘋果電動汽車的自動駕駛系統。賈南德雷亞2018年加入蘋果,此前他是谷歌機器學習和搜索團隊的負責人。
  • 「印象中是沒有的!」英文怎麼說?
    成龍從來都沒有得過任何電影節的「最佳導演」耶,最起碼,我印象中是沒有的。小編推薦歷史文章(請點擊藍色字體收聽)「不要佔著茅坑不拉屎」英文怎麼說?(有趣短語)「沒錯了!」原來可以這樣說!?(口語必殺技)「吮指回味」英文怎麼說?(口語必殺技)A thing or two 原來是這個意思啊!?(高分短語)拜託啦……!英文怎麼說?
  • 「等我一下」用英文該怎麼說?記住這5種用法,不再鬧笑話
    情境對話Lizzy、Amy 和 David 今天中午相約一起到公司附近吃飯,大家一起走出公司後,Amy 才想到自己忘記拿錢包了。她請同事等她一下,要回公司拿錢包:Wait me a second. I forgot my purse!(等我一下。我忘了拿錢包了!)好友 Lizzy 笑著說:「你真的很迷糊耶!
  • 【原創音頻】「頂多...」英文怎麼說?
    -Joe Baiden-美國總統當選人 喬·拜登 「以.至上」英文怎麼說?>(您可能感興趣的文章 ↑ )小編推薦歷史文章(請點擊藍色字體收聽)「呵呵」英文怎麼說?(口語必殺技) 「你懂的」英文怎麼說?(口語必殺技)「真沒想到會這樣!」英文怎麼說?(口語必殺技)「輸了就黑臉」英文怎麼說?
  • 【地道詞彙】「嘲笑」英文怎麼說?
    表面看起來,我們好像在嘲笑別人,而事實上,我們只是因為發現了「原來還有其他人是跟我們一樣蠢的」而感到高興。喜劇節目讓我們看到原來「笨手笨腳」是種大家共有的毛病,並不只是我們個人的悲哀。「高分詞彙」literally(您可能感興趣的文章 ↑ )小編推薦歷史文章
  • 【原創】【地道表達】「底線」英文怎麼說?
    The bottom line 並不是「底線」的意思噢!(口語必殺技)「湊錢」英文怎麼說?(口語必殺技)「花裡胡哨」英文怎麼說?(高分短語)No-brainer 原來是這個意思啊!?(口語必殺技)「賺錢的」原來可以這樣說!?(高分詞彙)From scratch 是什麼意思呀?(高分短語)「風雨同舟」英文怎麼說?(高分短語)【商務短語】「處於領先地位」英文怎麼說?
  • 眾志「自救口罩」涉違商品說明條例 海關再拘觀塘黃店餐廳負責人
    前政黨香港眾志於今年4月推出「自救口罩」,與黃店合作發售以支援黃色經濟圈,惟因口罩附有「NOT MADE IN CHINA」及「ASTM
  • 【原創】【地道詞組】「打扮」英文怎麼說?
    更多關於 singular they/them/their 的用法 ←請點擊這裡「那些所謂的朋友」英文怎麼說?(您可能感興趣的文章 ↑ )小編推薦歷史文章(請點擊藍色字體收聽)                                                    「很無聊
  • 「以毒攻毒」英文怎麼說?
    (高分短語)「少找錢了」英文怎麼說?(實用詞彙)「避而不談」英文怎麼說?
  • 「扶不起的阿鬥」、「說曹操曹操到」的英文,究竟怎麼說?
    有人注意到《三國演義》 的英文書名是「Romance of the Three Kingdoms」?《三國演義》當然不是一部羅曼史。Romance在這裡的字義是指「傳奇故事」,如此就相當貼切地描繪了當時三強鼎立、爾虞我詐的故事情節。
  • 【原創】「抱大腿」英文怎麼說?
    She's on the voice(voice 在這裡是指「配音」) with me, she's on the records with me, now she's in my movie! My movie! Kelly Clarkson?她就一直抱著我的大腿呀!我去到哪裡她就跟到哪裡!我配音,她也跟著來配音;我錄唱片,她也跑來一起錄,現在,她也在我的電影裡演出,對!我的電影!
  • 【原創】「我理解你的感受」英文怎麼說?
    「貪多嚼不爛」英文怎麼說?>(您可能感興趣的文章 ↑ )小編推薦歷史文章(請點擊藍色字體收聽)「生不帶來,死不帶去」英文怎麼說?「呵呵」英文怎麼說?(口語必殺技)put up or shut up 是什麼意思呀?(口語必殺技)「真沒想到會這樣!」英文怎麼說?(口語必殺技)「一絲不苟」英文怎麼說?
  • 「不要太勉強了!」英文怎麼說?
    我知道我的「公眾號」很酷呀!我知道我的「微博」很完美呀!我知道我的「抖音」超級爆紅呀!是的,我要千千萬萬的粉絲,只不過,我也不會太強求,是的,凡事不能太勉強。(高分詞組)「人人都有得意日」英文怎麼說?(高分短語)For generations to come 是什麼意思呀?(高分短語)「試水」英文怎麼說?
  • 獨立遊戲發行商 PLAYISM 負責人專訪:從採摘者到培育者
    PLAYISM 負責人水谷俊次作為獨立遊戲發行商如何生存下去?受其影響,我們現在也開始考慮「接下來,PLAYISM 是不是也必須要進行投資了?」這一點。PLAYISM 是一家沒有什麼資金的公司(苦笑),所以我在想我們是不是該活用下這幾年的一些利潤。—— 也就是說,你們是想培育獨立遊戲的製作者?水谷:是的。
  • 盜翻海賊王、火影等漫畫10多年,「鼠繪漢化組」負責人被判刑了
    在亞洲都有很高知名度的漫畫翻譯組「鼠繪漢化組」的負責人王姓男子去年10月因未經授權轉載《航海王》(海賊王,下同)等漫畫在河北被逮補。上海法院24日公布判決,王男因侵犯著作權罪,被判處有期徒刑三年,緩刑三年,並處罰金人民幣8萬元。