蘇珊米勒，美國著名佔星師，全美十佳佔星師第一名，全世界最受歡迎的佔星家，深受中文讀者喜愛，被大家愛稱為「三媽」。運勢風格為事件指導。
轉載請註明星譯社及譯者。
蘇珊米勒2016年11月星座運勢雙子座——譯者：劉小貓
【正文】
你在十月初所做的一切，是以一種積極的方式，幫助你的職業生涯提升進步。上個月10月30日的新月依然強勁，帶給你在11月初很多新的任務。當行運的海王星來到你星盤的頂點，同時得到新月有力的支持，你會做得很棒，本月你可能得到很多出版暴光的榮耀機會。這些工作也會讓你有很多創意的產出，所以你會喜歡放在你辦公桌上的東西。
在第一周，火星還在摩羯座，所以你會考慮錢的問題，把帳單付清。火星自從9月27日開始就在你的第八宮了，可能迫使你花錢如流水，但是一旦火星在11月8日離開這個位置，你會看到這些高額開銷終於降下來了，財務上的驚喜就是這方面羅。
社交方面，11月5日的周末會很特別，金星會接收到天王星的銀色光波，會把你的友誼宮與伴侶宮關聯起來。如果你有某個喜歡的人，很可能他會在周末跟你和朋友們出去相聚，因為天王星牽扯其中，這個邀請看起來是以一種驚喜的、意識的方式出現的。行運的月亮這天會在冒險的白羊座，所以你很可能做些新鮮的事情。
火星移進水瓶座，你可能在本月飛去遙遠的地方去度假，或者是因為工作原因，哪怕是後一種情況，你也會擁有愉快的旅途。火星在這個位置對你有利，因為水瓶是一個風向星px座，與你的雙子座元素相同。你會能量滿滿，全力前進，滿心期待新的啟程。如果你的行程表上沒有旅行這一項，那你可能在有關護照、移民、綠卡、籤證或者是某個國際性問題有所進展。或者是另外一種展現方式，你可能在一個國際性的項目上，跟幾個在國外的人共同工作。
如果你工作在出版、傳播業——而很多雙子座確實在做這行，因為你在交流溝通方面確實很有天賦——你將會發現火星激活了這一領域，所以你會很搶手。如果你是大學生或者研究生，你會在考試中取得很棒的成績。如果你要為你的論文答辯，水瓶座的火星會幫你做強有力的答辯。
在11月14日前後留意你的健康，正是滿月在金牛座23度的時候，你會感覺身體能量耗竭，急需要休息。冥王星會從第八宮給你的重生以十足的支持，所以只要你停下來，按你的醫生要求照顧自己，你會很快恢復健康。如果你需要手術，你會在滿月之後的四天內完成它，因為冥王星的幫助，你會很快就恢復，或許會讓你的醫生嚇一跳呢。
在11月的下半段，你的守護星水星，會十分健談，它將與四顆重要行星友好會面。這是值得記住的時候，且對你很有幫助 。
第一個日子是11月15日，水星會與火星友協作，這是很適合做些你認為重要的事情的一天。
在11月26日準備好去買買買——水星與天王星將擦出火花，幫助你買到更棒的折扣品。
第二個很棒的日子會是11月22日，水星與大福星木星成吉相。親愛的雙子，這是我認為對你們而言最棒的一天，你會有絕佳的機會來表達出你創意性的點子，並且大概率會從中得利。這是本月最適合籤署合同的一天，你也可以在11月22日這天安排旅行，那這一天會在機場有順利的航班出行。
在11月23日，水星會與土星合相，那在這天你許下的任何承諾，都會經受住時間的考驗。確認你想要達成這份承諾，因為如果你在這天籤下合約，那你可能很難逃脫這份承諾。你可以用一個退出條款來解決這個問題。這不是適合旅行的好日子，看起來會因為天氣或者其他原因出現延時。如果你不得不飛，那帶個枕頭去機場吧。
下一個特別的日子，是11月26日，水星會與天王星成吉相，你會想出原創的、前衛的好點子。這天正好是星期六，你依然可以用這天來與朋友社交——在交談中會有迷人的泡泡產生喔。這天也很適合購買電子產品，因為水星主管商品，而天王星是電子的世界。
這個月以一個新月結束，11月29日，但這天與海王星成困難相位，所以誤解，錯誤的假設，或者是形成新的鄭重關係時的一廂情願。這次新月落在你的七宮，婚姻宮和商務伴侶宮，但是你還不太清楚，你將要獲得的機會是多麼強大。為了使事情推進順利，在生意上，你應該有一個成熟的備案，以便你開始看清事情後發現麻煩想要退出。而在感情上，當然，事情會更複雜，因為這是很難離開的。
如果你剛開始約會，或者沒有任何約會，那這個新月並不太適合你。它只適用於如果你想進入一段嚴肅的關係。如果你已經結婚了，那麼你可能想要在關係中要得更多，如果你在一段商務關係中，那麼你很可能會籤署文件，但是如果是後一種情況，這不是一個好時間。
如果你的生日在5月29日前後四天，或者你有著雙子8度的上升，或者本命的月亮或者有本命行星在8度的雙子，天秤，水瓶，白羊，獅子或者射手，前後四度的允許度，那你都會受到這次新月裏海王星帶來的問題影響。
讓我們來看到，土星正在你的第七宮伴侶宮移動，這是在1985-1988年以來的第一次，帶來實實在在的挑戰。如果你的伴侶關係十分健壯，那你會輕鬆通過這段時期。如果你的伴侶關係頗為脆弱，那麼會清楚地看到這些脆弱所在，而你可以決定要不要去談談這些你看到的問題，去尋求外面的幫助，比如伴侶治療或者業務諮詢師，或者，如果這些問題非常嚴重，準備好離開。
如果你是出生在6月8日前後五天的雙子，或者是有著雙子15度到17度的上升，你現在正在經歷著土星與你的太陽或者上升直接而緩慢的對衝考驗，這是一個艱難的相位，會測試我們關係的健壯程度。你會感受到壓力，但隨著土星在你的對宮射手座的持續深入，這種感覺會逐漸減輕。
對於那些單身，沒有身處關係，並且沒有親密的商務合作的人來說，在這個月並沒有什麼關係的考驗要讓你經受。事實上，你有著相反的運勢，因為你有著木星，幸運的禮物給予者，正在你的第五宮真愛宮。帶來新的愛情。承諾在這個位置不會出現——這是七宮的議題。對你來說，很簡單，這是一個去找到你的靈魂伴侶的極棒時期。
如果你已婚正想要娃，木星會幫助你實現這個夢想。如果你有受孕的困難，去找個專家，或者拿到你所有之前的健康記錄去做二次諮詢。
木星在第五宮會幫助每個雙子更深刻地發展自己的天賦和創意，這是一個美麗的共振。是時候正視你的天賦了，去找到完全施展他們的方式，而你會非常開心自己有這麼做的。
【總結】
十一月一開始，你就會發現你的職業生涯充滿了機遇。你有很多創意，那就去做，自信地說出你的想法。這個月你會開始收穫長久以來渴求的認可。海王星正好在你星盤的頂部，所以你很可能在這個月因為工作的傑出表現，出現在電視或者印刷品上。火星，從11月8日開始到12月19日，一直在水瓶座，敦促你去長途旅行，去做商品、服務、點子的輸出輸入，或者是做有關出版、電子、廣播項目相關的事務，而相關的任何努力都會得到回報 。
充滿活力的火星將處在與天王星「互融」的狀態，也就是與這顆充滿天才和意外的行星，在11月8日到12月19日，會有類似的行為方式，罕見地處於相互支持的狀態。這會增加你在媒體工作、網際網路相關領域的成就。
等你到滿月時，11月14日，一切會慢下來，有時間休息下，就好像你的電池耗盡了。冥王星是在容許度（相位的誤差允許度）內，這意味著如果你沒有太過度疲勞，那其實是可以依靠冥王星的能力給你提供幫助。你很可能會得到與錢有關的好消息，比如佣金支付、版權、保險支付、或者貸款、抵押貸款。這個月會著重強調解決健康問題，而且在11月初，去加入健身房吧，戒酒吧，等到假期時（聖誕節）你火辣、健美的身材會讓所有朋友嫉妒的。
11月22日，非常特別的一天，你的守護星水星與木星相遇，所有的一切都會遂你的心意，帶給你幸福，給你在所有談判、競爭的情況下贏得勝利，包括愛情。
準備好在11月26日買買買吧，水星與天王星撞擊出火花，會帶來比原來更好的新選擇，有助於你收穫豐富的折扣品。
蘇珊米勒2016年11月星座運勢巨蟹座——譯者：兔子（正文）、奔往魁北克的羊（概述）
【正文】
你現在正是想要戀愛的心情，因此準備好去迎接一個特別適合你的美妙月份吧。你的工作生活一直以來而且將持續忙碌，而你需要改變。上天同意這一點，因此在10月30日，給你派來了一輪極好的新月，發生在天蠍座8度。這輪新月將會在11月的頭10天竭盡最可能的辦法去激發出愛情。這次的新月將會與海王星優雅成相，尤其鼓勵在異國或者海島旅行中邂逅愛情。11月初是多麼適合旅行的日子啊，尤其是如果你的旅行是為了玩樂和與你的另一半共度時光的話。
這次的新月還會帶給你別的好處。如果你的職業是作家、專欄作者或者編劇的話，11月初的日子裡海王星會賜予你感情充沛、如寶石般閃閃發光的字句來用於寫作。因為海王星和大熒幕領域有著很強烈的聯繫，你很可能有能力去以非常電影化的方式去寫作。而如果你是寫歌或者寫詩的話，你將會處於巔峰狀態。
而這次新月帶來的好處還不止這些了！如果你還在上大學或者研究生，你的報告將會寫得非常鼓舞人心而 又有創意。如果你是一位大學教授，你的教學將會十分優美動人。如果你在公司裡的跨國部門工作或者你的日常工作涉及到觀念、貨物或者服務的進出口的話，你也將十分忙碌，而你的工作也將會深受認可。如果你是銷售人員，這個月外國企業將會是你的最佳客戶。
如果你的生日落在6月29日附近的五天內的話，你將最能享受這次新月帶來的好處。如果你的上升落在巨蟹座8度附近（前後5度內），或者月亮位於巨蟹，或者出生盤內巨蟹、天蠍、雙魚、金牛、處女或者摩羯8度附近（前後5度內）。你也會以某種特殊的方式從這次的新月獲益——在日曆上標註下這一點，這樣你之後好回溯。
輕鬆、愉悅和玩樂的主題將在這個月大部分時間內持續。下一個特別的時點是11月5、6日的這個周末，那時金星將會接收到來自代表意外的天王星的美妙信號。單身的巨蟹也許會發現某個同事十分迷人，你們 也許會一起出去玩玩。
11月14號的滿月附近的4天內，你將會參加一個重大的派對或其他聚會活動。這次的滿月將會發生在依賴感官的金牛座內，在金牛座23度，因此你將會喜歡這次活動溫柔而浪漫的氛圍。位於你7宮伴侶宮內的冥王星也將和這次的滿月友好成相，因此你將不會孤身前往，而是你的伴侶一起。金星也將會進入你的7宮，代表你嚴肅關係的宮位（這一領域代表著需要承諾的關係），因此你的伴侶關係將會十分和諧。
如果你的生日落在7月15日附近的4天內的話，這次滿月對你的影響最大。同樣的，如果你上升星座落在巨蟹座23度，或者你的月亮位於這個位置或者你的出生盤裡有行星落在金牛、處女、摩羯、巨蟹、天蠍或者雙魚座23度的話，你也將受益。
火星將會在11月8日進入你的8宮財務宮，將會讓你有大筆的開銷，不過這一狀況只會持續到12月19日。這也許意味著你將開始提早為即將到來的節日購置禮物，以及比往常買得更多。現在買禮物是明智的啊，因為12月你也許很難挑到完美的禮物。
為什麼會這樣呢？水星將會從12月19日開始，一直逆行到1月8日，但是問題在於從12月5日你就能感受到水星逆行的影響了。在節日季裡的水逆的確會製造一些恐慌和混亂。如果你發現自己有更多的禮物需要買，但又沒時間去這麼做，你也許想要訴諸禮品卡這種方式。關鍵的一點在於你一定要確保你送禮品卡的這家商店是收禮物人經常去的地方，沒有什麼禮物比收到一家你不愛去的商店的禮品卡更糟糕了。
一旦你買了某個禮品卡，你一定要把底下的條形碼和數字影印下來，然後把收禮物的名字寫在影印件上。我一直這麼做。去年就弄丟了一張非常貴重的禮品卡（蘋果店的），但是由於我有條形碼，蘋果店立馬給了我女兒一張新卡。他們掛失了那張舊卡，給我們一張新的。
火星是你10宮名望宮的守護星，因此還有可能你的花費是投資在了你自己的生意，或者如果你是為他人工作，可能是投資在你的專業方面。你也許會去接受一些專門的培訓或者參加一些技能提升班來在你的領域裡出人頭地。這個月你在自己身上的任何投資都是明智且很快就能獲得回報的。
更特別的是，這個月發生的火星與天王星之間的互容關係讓我備受鼓舞。什麼是互容關係？這是一種佔星學裡很少能看到的事件，而且持續時間也會很短暫。為了發生互容關係，我們需要一顆行星，比如火星，要運行在天王星守護的星座內——水瓶座。是的，現在正是如此了。不過我們還需要，天王星運行在火星守護的星座內——是的，現在就是這麼巧，天王星位於白羊座，它的守護星是火星。
這種互容關係將會一直持續到12月19日，因為到了那時，火星將會換座了。互容關係讓這兩顆行星表現得如彼此的親密夥伴一般，而且事實上，每一顆行星都會呈現出另一顆行星運轉的一些特質。這將會在你的工作和你的花費之間建議一種聯繫，這就是我為什麼說在這個罕見的月份內進行自我投資是個好主意。這段時間也十分適合去和一家新的公司去商討額外補貼、佣金、獎金和費用，或者是和你現在的公司，如果你現在承擔了更多的責任的話。
這個月末，12月29日，一輪新月發生在射手座8度。這次的新月將會點亮你的日常項目宮，而這會給你帶來更多的新項目。這預示著你也許是在一個季節性的行業裡工作，可能節假日都會變得特別忙。你定然會被人需要！不過，在節日季內所有的混亂裡，你也許不能聽到關於如果正確地做你的工作或者項目的重要建議，依照你客戶或者老闆的命令。這是因為海王星可能將會行動起來，製造 一些迷霧和混亂。
知道了這一點的話，從11月30日開始，在之後的兩周內，你必須去問儘可能多的問題來確保自己理解了任務分配。如果你需要開車去見某個客戶的話，你要保證自己獲得了正確的駕駛指令，當然，必須要有正確的地址，也許高層有變動，而你並不知道這一點。
掌管你工作分配的領域也掌管著你為了自己的健康採取的那些手段。這是一個超級好的時間去開始你的健身計劃，不要等到1月份再開始！如果你11月份做了一些健康檢查，而月末卻得到了一些特別奇怪的結果的話，也可能是因為海王星在實驗室引起的混亂。讓你的醫療檢查機構再做一次測試，去保證結果的準確性。人們都會犯錯，尤其是當海王星和新月成艱難相位的時候。
最後，這是屬於你的年份去尋找與你的家宅和不動產相關的最理想的狀況。木星，這顆代表了禮物和好運的行星，現在位於你的家宅宮內，而11月22日，水星將會和木星琴瑟和鳴，讓這天十分適合去置辦一些你想要的與家宅相關的物品，去籤訂租約，或者敲定某個房子。如果你有照顧某個年長親屬的責任，這一次，你也許可以找到一個完美的解決方案去幫助你的父親或者母親、或者其他親屬。這是一個快樂的天，如果你正在為美國的感恩節（11月24-27日）做準備的話，你將會擁有一個快樂的節日，充滿了歡聲笑語。
【概述】
隨著十一月大幕的拉開，相信你的所有感受會進入更深入的階段，奇蹟般地浪漫氣息籠罩著你。也許你會發現所專注的事情不易開展，但它確實有著不錯的前景，因為你的第五宮愛情宮得到了行星的加持，同時受益的還有你的第七宮。十一月初，金星與土星相位和諧，這使得你對目前的感情關係特別緊張，感情的世界中有緊張通常來說是好事，所以不要擔心，也不要被這種謹慎所壓倒。
到了本月中旬，你會覺得更加輕鬆，這是因為在滿月的影響下，可能會在11月14日或前後四天內參加非常重要的社交場合。本次滿月發生在感性的金牛座，它預示著一個溫柔，浪漫，有著精美的食物，悅耳的音樂，溫馨的燭光以及嬌豔的鮮花的難忘夜晚，相信以後每當你回憶起時，都會成為令你開心的存在。
作為蟹子，你最關心的就是家庭，所以如果你意欲做些改變，那麼可以好好利用11月22日。
事業方面，幸運會在11月25日閃電來襲。恰逢感恩節那個周末，但是還是會有很多人要在假期工作的，所以機靈點兒。同時水星會在這一天與天王星相位和諧，所以這同樣會是一個閃現出創新想法的頭腦風暴的日子。
11月29日後，會有兩股趨勢帶你進入12月。第一股趨勢重點在於健康及健身。由於土星在你第六宮運行，所以你會格外注意預防健康問題，你會非常自律，注意健身及營養。可以在新月後行動起來，相信你會得到一個比今年年初更好的狀態。如果你已經開始行動了，那麼月末時可以開始找教練，加入新的系統訓練了。
這次新月所帶來的另一股趨勢是會為你帶來新項目。業務源源不斷，如果你在零售行業，那麼你可能有不少事要管，所以會考慮招些新人。如果你個體經營，那麼這就是一段給你帶來生意的最佳時期。
金星在11月11日至12月7日會在你的關係宮運行。所以這段時間非常適合與你重要的另一半做些特別的計劃，勾勒出你們想要一起實現的藍圖。如果你對你們的未來是認真的，聖誕老人也會將一枚閃閃發光的戒指放進你的襪子裡，或是新年前夕你會聽到令人興奮的提議。抑或是，你就是聖誕老人，你就是給出提議的那一方。我想不論哪種，都是非常不錯的。