蘇珊米勒，美國著名佔星師，全美十佳佔星師第一名，全世界最受歡迎的佔星家，深受中文讀者喜愛，被大家愛稱為「三媽」。運勢風格為事件指導。
轉載請註明星譯社及譯者。
蘇珊米勒2016年11月星座運勢射手座——譯者：Pa
【正文】
現在離你的生日還有一個月，這是在佔星裡非常重要的時間，因為到了看到你過去一年都達成了什麼，以及在未來一年想要看到什麼的時候。10月30日的新月是一股溫柔的力量，會引發幕後的協商和談話，給你時間仔細考量自己的優先度。
你的生活不易，因為偉大的老師土星一直待在射手座，全角度移動，並會最終觸碰到所有射手座。去年此時，土星正經過出生於11月29日及附近的射手座，如果你是其中一員，那麼你已經面對了最艱難的挑戰並且已經完成了任務。現在，土星已經繼續前進來到出生於12月10日及之後的射手座。
到2017年12月20日為止，所有時間的射手座都被土星臨幸過了，所以土星會進入摩羯座。那時你就完成了你的專屬宇宙測試，而土星在2044年之前都不會回到射手座了。土星的第二次拜訪總是比第一次容易很多，因為你已經在第一次土星課堂上學會了很多。現在你還有一年的課業要完成，2017年12月20日結業。回想一下2015年你學到了什麼，以及自從那時起你成長了多少。土星讓我們面對現實，將你從支持你的人之中孤立出來，強迫你為將來做出選擇，選出能夠經受住時間考驗的。
11月上旬是計劃的時間。蘇格拉底認為沒有經歷過考驗的人生沒有價值。這是非常極端的言論，但是確實有一定道理。思考總是行為中很棒的那一部分，因為能幫助我們效率最大化，當你的頭腦清楚知道需要做什麼的時候，沒什麼能阻止你。
一個重要的工作項目在11月14日滿月前後四天即將完成。這次滿月發生在金牛座23度，很友好。附近只有冥王星，而冥王星是非常強大的星星，它站在你這邊。現在它在你的收入第二宮，似乎此時你完成的項目會帶來很大利潤。它並不會給你帶來名聲或榮譽（此次滿月在你的日常項目六宮，並非聲望十宮），但是這個你正在進行的項目會給你的工作體系和你的整體表現都加分，所以你所做的一切都值得。
要記得土星掌管你的財務宮，並且會與天王星在未來一年裡多次成吉相。本月土星和它形成三度以內的理想三分相，對現在非常重要，這次美好的星象通常會帶來好消息。土星在射手座（前面我們提到過）但是恰好掌管了你的收入宮。土星是穩定的星星。天王星掌管你的智力宮，但是正經過你的創意宮，表明你的創造性努力會很快以良好收入的形式得到回報。
最近銀行帳戶裡的錢譁啦啦往外流，都是從9月27日活躍的火星開始在你的收入宮二宮肆虐開始的。但這些會在11月8日結束，謝天謝地。大手筆花銷即將完結，在你讀這篇文章時，你可能並不相信我說的，但很快你就會看到這是真的。這次滿月是重新裝修辦公室，升級設備，獲取能幫你提升效率的軟體，及聘用新成員的好時候。要注意11月25日，那時金星和冥王星聯起手來，你可能會在這一天收到很棒的財務消息。
這次11月14日的滿月可以幫助你變得更健康。你可能發現自己在健身房狀態越來越好了，或者得到了讓你滿意的體檢報告。如果你需要諮詢醫生，在11月15日前後四天去吧。
火星是你創造力五宮的主星，所以如果你在藝術領域工作，你可能有大筆資金流入了一個很昂貴的項目。如果你的情況並非如此，還有另外兩種可能性，造成你的花費提升。這可能是因為你正在花錢照顧你的一個孩子，或者正花錢參加一個社交活動，比如一個朋友的旅行婚禮，可能最後比你預計的要花的更多。不論是哪種情況，從11月8日開始，你會看到你更加能夠掌控花銷了。
火星即將進入水瓶座，這是對射手座有利的位置，因為水瓶座是風向星座，只會讓火相元素的射手座燃燒得更加明亮旺盛。火星在水瓶座會點亮你的三宮，所以圍繞你的交流會變得忙碌起來。你可能正在忙一個宣傳活動或需要很多寫作和編輯的項目。你可能會被注入滿滿的能量，去見很多前景很棒的客戶，給你帶來更多地商機。你的兄弟姐妹也歸三宮管，所以你也可能由於各種原因，需要和他們做出比平常更多地互動。旅行也可能發生，如果真去了，你會享受這段時光的，即使只是去郊區一天或留宿的短途旅行。
你的朋友們開始在你的生活中扮演比平常更加重大的角色。你的主星木星正在天秤座裡，一個風相星座，與火相的射手座太陽可以很好融合，而木星正從你的十一宮友誼宮裡給你發來金燦燦的光芒，給你帶來希望和美好願景。木星作為禮物與幸運的給予者很少出現在十一宮，這次是十二年裡第一次。你的朋友們會給你的生活帶來禮物和幸運，所以你必須與現在的朋友保持聯繫，同時也要去結交新朋友。
如果你自己有生意，十一宮也掌管由前12個月努力後得來的利潤，從2015年8月開始到今年9月份，所以再一次，一波波利潤似乎正在向你湧來，伴隨著你之前努力完成的美好工作成果。
很明顯你星圖裡會給你帶來最大幸運的部分都是來自朋友，現在的朋友和你即將結交的新朋友。今年要加入俱樂部，參加會議。或者你可能想要加入一個人道組織或慈善機構，並為其努力募資，因為你會遇到與你想法一致的新人，他們和你一樣對此項事業充滿激情。
下面提到的日期要好好標記出來：12月1日，那時火星在水瓶座裡與木星形成理想角度。這種相位非常罕見（火星在水瓶座，木星在天秤座），許多年都不會再看到這種星象了。一個朋友很可能會給你帶來幸運。讓我們看看會發生什麼，我可不想你錯過這麼特殊的一天。
本月你的事業進行得非常好。水星掌管你榮譽，獎勵和成就的十宮，它會特別繁忙地與很多星星在本月會面打招呼。下面的這些日期要記住，這些日子會有助於你的努力獲得更大的事業影響，去展示你已經準備好擔起行業內的更大責任。一下日子會提升你的名譽。
首先，要留意11月3日，那時水星會與海王星互動，給你一個展現遠見和創造力的機會。
11月15日，水星在射手座，火星在水瓶座，兩顆星星展開對話，給你帶來動力和說服力，幫助你完成事情。
11月22日是你事業的最佳日期，當你的主星木星與名譽和榮耀的十宮連接。對你來說是多棒的一天啊！達成一樁協議，籤訂合同，發送手稿，或展開一次旅行。這一天是屬於你的，在各方面都是五星級的黃金日。
第二天11月23日不適合旅行（太多延遲），但是你可以在達成多年有效的交易方面取得進展，很可能是永久性的交易。
我愛11月26日，那時水星和天王星會形成壯麗的「三分相」。這兩個星星都與智力相關。水星掌管你的名望聲譽，這時它在射手座。天王星在白羊，被認為是水星的高階位置，可以促進水星的思考和交流的力量，通過將水星的能量與天才的領域結合。這天非常適合和某個你信任的人頭腦風暴新想法。
我要提及12月19日到1月8日水星會逆行。但是你在12月5日就會感覺到水星減速且有交流錯誤。這意味著你必須在11月就加把勁，尤其是事業方面。這是個多產的月份，沒有什麼意外的阻礙。本月為節日購買禮物非常重要，尤其是那些電子相關的東西。下個月你的購買體驗不會很好，因為存貨會很快清空，而補貨並不會及時到位。
現在我們來到了這個月最重要的部分，11月29日發生在射手座的新月。我們一年只有這麼一個射手座的新月，所以這對你來說是一個信號，讓你在重要目標上向前進的信號。一次新月在兩周內都非常有影響力，但你在此期間做的事情會影響你一整年，直到明年此時。就像我之前做的，我建議你應該好好利用另一個新月（比如10月30日的天蠍座新月，我在報告前面就提到過），但這次新月你可以全方位隨意利用。這就是為何這次新月對你希望在來年達成的事情格外重要。
火星對這次新月非常有助益，給你正確的話語去說服，售賣，解釋，澄清和展現新想法。木星也在幫忙，通過木星的影響，一個朋友會給你帶來非常棒的機會。
問題是海王星會在緊張困難的90度四分相，有很多種方式來展現。最明顯的方式就是將水帶進你家。這聽起來太糟了，所以我希望你不會有水災或漏水。確保你的房東或租客的保險裡有涵蓋水帶來的損壞。測試飲用水，讓一個水管工來幫你檢查水管，如果你有遊泳池，也要看看是否狀況良好。也可能是一個家庭成員對一個家庭狀況並沒有完全誠實。海王星會模糊真相，所以你的工作就是打破砂鍋問到底。
如果你即將要買賣房屋，或出租公寓，要檢查你被告知的信息。要格外注意過去的或現在的水的問題，可能你被隱瞞了相關信息。這次新月籤合同不是很理想，因為海王星模糊了太多信息。早點做這件事，11月22日（我最喜愛的日子）或者等到12月9日，這是這個季度對你來說最棒的日子。
如果你的生日在11月30日，加減五天，或者你上升射手在8度，或你的本命月亮或星星在射手，白羊，獅子，雙子，天秤，或水瓶也在8度加減5度，這次新月就會直接對你說話，你會受益。（看看我寫了關於海王星的內容！）
浪漫方面，金星在月初在射手座的時候對你最有利，（上個月的延續），會一直停留到11月11日。留意11月5日，周六，當射手座金星和白羊座天王星彼此玩耍。這是本月最開心，最即興且無憂無慮的一天，這是為你而定製的一天。單身的射手座會最受益，所以你必須晚上出去玩耍。有伴侶的射手座會享受這一天的小情調。
【總結】
隨著本月開始，你似乎處於反省的情緒。這很好，因為任何行動的最佳部分就是思考和準備，在動手之前這些都發生在你的頭腦裡。社會學家警告我們，普通人每天拿起智慧型手機85次（包括檢查天氣），現代人忙碌的生活狀態讓我們沒有時間停下來享受各種正在發生的事情和關係。我也幾乎沒有時間考慮未來，我懷疑有些人故意讓自己分心，這樣他們就不用思考未來了。提前計劃你的生日應該非常有趣！嘗試一下，然後將這些夢想付諸實踐吧！
你就快進入生日周期了，所以將11月前半天花在謀劃新事業上非常關鍵。決定你是否想添加新目標，是否想放棄任何你感覺已經差不多了的事情或關係。
你可能有一個重要項目快要收穫，在11月14日滿月前後四天。這個項目從5月開始，或更早，你會在完成時感到極度驕傲。似乎你會為此得到鼓勵，比如來自老闆或客戶的讚賞。也有線索表明你會收到一張支票，或這一次會收到其他形式的回饋，而且會使持續性的。
整個月你的事業都會得到提升，要感謝水星的力量，尤其在11月22日，水星掌管你的榮譽和成就宮，收到了來自木星的金色光芒的照耀。每個人都會用不同的方式喜愛這一天，你會更喜歡，因為木星是你的主星。它的工作就是好好照顧你。你可以籤署合同或出去旅行，在這天都會成功。（第二天11月23日，一個傳統上旅行者要回家感恩節，這不會是旅行的好日子，會帶來延遲，可能因為天氣）
回到11月14日的滿月，也會帶來健康狀況或身體治癒接近完結的消息。即使你只得了感冒，也可能在這次滿月治癒，可能你給了自己很好的愛的照顧。
在月底你會迎來重大時刻，你的年度新月發生在11月29日射手座。（如果你的生日在這個時間前後四天，你會得到雙倍的愉快。）這是你落地自己主創事業的暗號，對你非常重要的事業。這會在你生活的各個方面顯現出來。你會在接下來的日子裡得到宇宙的幫助，來自火星和好運木星，所以無論如何想想你想完成的事情，設定步驟去達成這個目標。海王星會與新月形成困難角度，所以要從與家裡水相關的問題上保護自己，不論用什麼方式。
似乎你會在11月旅行，儘管作為射手座你喜歡去異域風情且遙遠的地方，你會在這個月想去離家近的地方。不論怎樣你都會享受離開城市的時間。
愛情方面你會在金星停留在射手座的時候最受益，這是延續自上個月的星象，直到11月8日。一定要畫出11月第一周的日子。你可能想要買新衣服，給自己的外表做出改善。金星會幫你挑選合適的選擇，給你帶來很多讚美。
蘇珊米勒2016年11月星座運勢摩羯座——譯者：熊嬌妞Estrella
☆ 正文詳運 ☆
本月伊始，摩羯座依然在10月30日發生在天蠍座8度的有愛新月的黃金影響期之內，讓你享受溫柔、愉快的社交氛圍。摩羯座擁有野心勃勃的靈魂，事業的成功對你來說非常重要，但11月的前十天最好拿來與朋友或新結識的人聚聚，比如加入俱樂部或小組。工作上也有很多活動需要出席，大方地向全世界展示摩羯面孔吧，你將切實感受到自身價值所帶來的收益。
海王星是唯一一個用親切友好的高貴姿態應和本次新月的行星。海王星現在位於和寫作、演講有關的第三宮溝通宮，所以11月初為那些樂意幫助他們增加儲備金或提升對自己熱愛之事的覺悟。海王星是富有同情心和無私的，它主張顧全大局而犧牲小我，並誘導你去幫助那些不幸的人們。
如果生日在12月30前後四天，你將從本次新月中獲得強大的能量。上升落在摩羯8度以及命盤中月亮/其他行星落在摩羯座、處女座、金牛座、巨蟹座、天蠍座、雙魚座這幾個星座8度或與以上星座的4度-12度的人同樣受用。
11月14日的滿月繼續著輕鬆愉快的社交旋律，但同時，滿月（可推算至前後各四天）也帶來讓你小鹿亂撞的浪漫時刻，本次滿月落在土相兄弟金牛座23度的位置，這點亮了摩羯座的真愛宮。愛情迎來一段小高朝，你和伴侶可能準備好一同進入全新的階段。你們互相承諾彼此的地位。也可能是另一種情況，該宮位也在居住環境方面有重點強調（之後會有更多），所以這可能也意味著你們打算搬到一起同住。或更讓人興奮---在滿月期間，你們決定訂婚或者趁著年底的假期結婚！
單身的摩羯座將在滿月期間遇到那個徹底吸引住你的人，毫無他由，只因為愛。摩羯座的太陽第五宮有金牛座坐鎮，金星也就理所當然成為真愛宮的主宰星。本月，金星進入摩羯座---親愛的摩羯，愛情的舞臺已為你搭建完畢。走出家門，快去溜達溜達（看看這個花花世界）吧！
如果生日在1月14日前後4天，你將感受到本次滿月的美好與親切。命盤中上升落在摩羯座23度，以及月亮星座在摩羯座、處女座、金牛座、雙魚座、天蠍座、巨蟹座23度的人或以上星座19度-27度的人亦會受到相同的影響。
火星總是如此富有洞察力，並且他是指引摩羯座主要關注點的能量之星。本月初，火星進行位於摩羯座的最後一段旅程，11月11日之後，他將移位到水瓶座。火星在摩羯座內是一個巨大的優勢，所以，把最重要、最重大的項目都在11月11日之前啟動吧。11月7日，太陽在天蠍座與冥王星呈理想的相位，有助於獲得VIP客戶的喜愛，是摩羯座的吉日喲。
火星在水瓶座則會提升花錢的動力，但恰逢節日嘛，可能會因為購置禮物支出多一些，你會辯解「每個人都是這樣啊！」。話是這麼說，但摩羯座似乎比其他人花得更多。也可能是要支付學費，或者需要提升家裡住房的條件，做生意的摩羯座則可能要把自己的辦公室升級一番。火星掌管著摩羯座的第四宮，與家有關，所以這將是最直接的花錢項目。
下個月，從12月19-1月8日，水星即將逆行，但摩羯座在12月5日就會感受到水逆所帶來的放緩、延期、取消和延緩等狀況。所以，提前進行節日採購再明智不過了。水逆期間絕對不要買電子產品，不管是給自己還是其他人，否則，之後你會有無數理由後悔購買了它。如果來不及挑選禮物，那麼就不得不求助於最沒有創意的方法---給現金（如果是打算買給成年孩子禮物的話）或者給受贈方喜歡的商店禮品卡。我喜歡提前做好研究，因為送禮物的整個構思在受贈方眼裡是送禮一方誠意和驚喜的表達。所以，儘量在本月買好，12月的壓力就沒那麼大，相對輕鬆一點。
之前，我曾解釋過為何12月前三個禮拜比11月的花銷更多。某些非常美妙的事物這個月會發生，而且是非常罕見和獨特的。現在我們擁有和諧互容的火星與天王星，這個消息棒極了！促成這一星象，需要兩顆行星互相在彼此的守護星座內運行。是的，我們現在就擁有如此罕見的天象，火星在水瓶座，這是天王星所主宰的星座；巧了，此時天王星在白羊座內運行，這恰好是火星所主宰的星座。互容意味著兩個行星-這次是火星與天王星，建立獨特的親密關係，並且以不同尋常的方式幫助彼此。事實上，兩個行星中的每一個都將染上對方的色彩。所以天王星會表現得像火星，火星也採取天王星的行事方法，也就是說，花銷會與家或者其他財產有關，或者幫助家庭成員，比如雙親中的某位。為家或者父母之一的花費會出現的比較突然又理所應當。
好戰的天王星在家庭宮可不會那麼消停，沒人比摩羯座更清楚這一點了。自2011年3月，驚喜的天王星就在摩羯座的家庭宮，這導致你不止一次從這搬去那。這一次，不管你正在進行什麼家庭項目，火星在財務宮的輔佐之下，摩羯座都有能力來支付正在進行的改變，不管是大型的還是零星的花銷。
說到家，11月5-6日，金星與天王星也呈完美的和諧相位。金星也掌管著設計的問題，所以5/6號的周末去選擇美麗的飾物來裝點小窩，比如增加節日氣氛的小飾品什麼的。11月5日，月亮在摩羯座內，這個周六的夜晚將因時尚娛樂氣息而變得格外獨特。
11月11日-12月7日，金星會在摩羯座內運行。這太贊了---自從今年1月末-2月初，金星「獨寵」了摩羯座一段日子之後，就再也沒有來過摩羯「宮」。這將是購置新衣，讓自己的外表煥然一新的好時機。想嘗試一個完全不同風格的髮型？隨你便！金星讓摩羯座魅力爆棚且具有催眠一般的魔力，是時候去社交場合試試水了。金星在摩羯座期間，幸運如你，還擁有諸多節日派對的邀請。拋頭露臉的機會如此之多，當然要做好充足的準備呀。
11月19日，金星仍在摩羯座內，同時海王星位於雙魚座，這完美的組合也讓這個充滿浪漫和趣味的周末如此魔性，簡直有毒。魅惑的海王星聯合摩羯座內的金星創造了這激動人心的夜晚。獅子座內的月亮則讓你對微微的奢侈產生渴望。總之會超愛這一天的！
11月29日的新月，由於接近月底，頻繁的聚會應酬之後非常需要靜靜的休息一下。而且，你的生日也不遠了，那麼何不放慢腳步，好好計劃一下來年的生日呢！在佔星領域，我們認為關於即將到來一年的白日夢和沉思是一個好主意，這樣你會在來年更有效率。
「海王星是富有同情心和無私的，它主張顧全大局而犧牲小我，並誘導你去幫助那些不幸的人們。」
摩羯座似乎仍在為某些需要更多精力和做出調整的事而努力，向全世界展示它的計劃可能初步定在12月12日，但12月28日的摩羯座新月是解開其神秘面紗更有利的時機。
11月29日的新月，摩羯座感覺自己需要更多的私人空間，關上門自己在幕後鑽研。第十宮內好運的木星與本次新月呈友好相位，所以，某個任務的完成可能會帶給你讚賞和更多的關注度。
到了11月底，太陽、新月、土星和水星都聚集在具有高度創意的摩羯座第十二宮，所以該項目可能需要新穎的轉變。遠離人群獨自工作，這更有助於捕捉創作靈感。
上述幾大星星的聚集也恰好有助於進行藥物或心理治療，不管是身體的，精神方面還是心理上，都會感到舒服和治癒。如果有任何想要改掉的不良習慣，無需獨自承受，諸多優秀的專業人士都樂意為你提供幫助。11月29日的新月之後可以向他人提出請求，你會非常慶幸自己這樣做了。偉大的治癒之神木星，正在為你的療愈提供支持。
☆ 概述部分 ☆
上個月，摩羯座的職業地位直線上升。11月工作任務的壓力減小，你終於有機會喘口氣兒了。10月30日的新月發生在摩羯座友情、人際、活動、享樂的第十一宮，本次新月為你提供輕鬆、自在的環境，走出辦公桌那一畝三分地兒，投入朋友們的懷抱一起愉快地玩耍吧。不用擔心自己會因此懈怠而放鬆了工作上一絲絲的動力。帶來恩賜和幸運的木星在第十宮坐鎮，摩羯座今年和明年大部分時間都會在事業上擁有源源不斷的收穫，現在，你就放心大膽地去嗨吧。
本月，你的目標是認識新朋友，參加社交或者商務活動，接受各種派對和雜七雜八的邀請，並拓展自己的影響力。即使在貿易會展或研討會中，摩羯座都可以得到更多的關注。
本月，見證奇蹟的時刻發生在11月14日的滿月。有伴的摩羯座，你們會達成一個重要的共識，單身以及沒有進入正式戀愛關係的摩羯座，你會在這前後四天遇到那個TA。這是本年度發生在摩羯座真愛宮唯一一次滿月，所以，某些激動人心的事會自然而然地發生。隨時保持自己的最佳狀態！
自從2016年1月底-2月初，金星造訪摩羯座之後，這個月再次發生同樣的天象，11月11-12月6日在金星的輔佐之下，摩羯座魅力值飆升。這期間可以考慮改變一下自己的外在形象。火星從上個月開始也在摩羯座內，直至11月8日，所以11月初，在愛情、魅力和良好的外形方面，摩羯座猶如中了宇宙大樂透。
財務方面，你似乎會比往常的花銷更多，但進入12月19日之後就會逐漸減少了。本月你可能會挑選節日禮物，這項最好在月初開始。水星即將在12月19日逆行，水星的運行在一定程度上具有數學因素，你將在12月5日就會感覺到它所帶來的延緩、混亂和判斷上的失誤。水逆期間購買電子產品是非常不明智的選擇，這一建議適用於所有星座，因為水逆在這方面對於所有人的影響都是一致的。趁這個月去買買買，稍後享受一個理智且充滿歡樂的假期吧。