【悅讀深思】|| 《西便制》生活不易,且行且歌
2021-02-08 一點韓世界一提到「說唱」兩字，你會想起什麼？
是行雲流水般的rap？
還是今年夏天大火的中國新說唱？
然而，今天要向大家介紹的，是一種歷史悠久的說唱形式
它於十八世紀初,產生於朝鮮南部，
集演員、鼓手及聽眾三位一體，
雅俗共賞,老幼皆歡。
它就是東方傳統戲劇——盤索裡（판소리）
盤索裡是朝鮮傳統的說唱藝術，形式很簡單，一人敲鼓一人歌唱，然而其歌唱的內容都是故事性很強的，因此也可以看成是朝鮮的歌劇。這種技藝發源於朝鮮半島西南部的全州，大概在17世紀末期肅宗王朝時期在百姓之間廣為流傳。
今天要為大家帶來的故事圍繞盤索裡這一藝術形式展開，講述了父親流峰、 養子東浩與義女松花的命運與盤索裡緊緊相系，離合悲歡的故事……
■ 所有韓國人都知道的韓國經典小說。
■ 書中散發的濃濃鄉愁指引在異鄉漂泊的人們回家的路。
■ 西便制，韓國清唱「盤索裡」流派，世界非物質文化遺產。世界認證的永恆的藝術魅力。
■ 同名電影獲得韓國青龍電影獎、百想藝術大獎、上海國際電影節金爵獎。
內容簡介
《西便制》一書是李清俊1976年首次發表於《根深之樹》的文學作品，也是收錄到《南道人》中的短篇小說。《南道人》是由8篇系列小說構成的表現遺恨和盤索裡、壓抑和藝術主題的作品集。後來則以「西便制」之名出版。作品表現了命運坎坷的盤索裡藝人兄妹痛徹心肺的遺恨，是盛開在遺恨之上的盤索裡藝術之花的形象化作品。
大概也由於盤索裡藝術很方便藝人表演的緣故，許多盤索裡藝人都成了四處表演的走動藝人。成名成師的固然生活安逸，然而眾多不夠出名的藝人只能終其一生顛沛流離，被人視為下賤的藝人，恰巧盤索裡歌唱的故事都很悲，大多關百姓生活艱苦的內容，因此許多盤索裡藝人都人如其歌，生活大多充滿波折。
《西便制》正是講述了這樣一個故事：沒有固定的職業，四處漂泊的盤索裡藝人，為了將自己的女兒拴在身邊，延續盤索裡表演，在女兒睡覺的時候向她的眼睛裡滴入鹽酸水，弄瞎了她的雙眼，只是因為據說這麼做可以讓人注入眼睛的靈氣轉移到耳朵和嗓音上，聲音就會不同凡響。為了能夠讓她擁有美妙的歌聲，故意弄瞎她的雙眼，為全書增添了悲劇色彩……
書不厚，用心閱讀亦不需太久。字裡行間雖沒有歇斯底裡控訴哀傷，卻字字含有悲劇色彩，一點一點嵌入讀者內心。作者李清俊在創作過程中，一直關注政治、社會的機制與人類精神的對立關係，特別是執著追求語言的真實和話語的自由。80年代以後，李清俊的小說更多地探尋人類生存的最終的本質意義和追求人類的存在與藝術形式的完美結合。《西便制》一書無疑就是這一結合的完美體現。
ps:此書1993年被翻拍為同名電影，打開了韓國電影歷史百萬觀眾的新紀元, 在韓國掀起了一股狂熱的「文化熱」。 電影 《西便制》 迎來了豐厚的碩果, 林權澤於 1993年攜影片 《西便制》來中國參加上海國際電影節, 不僅捧回了女主角獎和導演獎,同時使出版已有 10多年的小說 《西便制》 一躍而升為最暢銷書, 影視界也因此颳起了一陣 「盤索裡」 熱。
因此感興趣的可以先看一下電影鴨！真的很精彩！
相關焦點
-
早安心語:人生不易,且行且珍惜
人生，就是一步一步走，一點一點扔，生活本來很不易，不必事事渴求別人的理解和認同，靜靜的過自己的生活。心若不動，風又奈何。拼你想要的，爭你沒有的。要想人前顯貴，就得背後遭罪。最窮不過要飯，不死終會出頭！如果事與願違，就相信上天一定另有安排；所有失去的，都會以另外一種方式歸來，相信自己，相信時間不會虧待你。 -
【且行且珍惜】《老鷹之歌/如果可以》西蒙和加芬克爾
且行且珍惜 文/勝鬘夫人（月光詩人−Véronique）在每個夜裡會不經意的想起你畢竟不曾謀面且行且珍惜你會祝福我因為你比誰都清楚就算相見無期你會相信純真的友誼𣎴需要確認點點滴滴明明白白是怎樣走到這樣的結果且行且珍惜人生總愛別離彼此都不願忘記彼此從約定平行線挑戰沖破底線試圖走到一起總是盡了心 -
《王朝》生活不易，且行且珍惜
其實想想做個普通人也挺好的，不用勾心鬥角，不用爾虞我詐2，帝企鵝生存不易，在零下68度下靠攏在一起合作過冬取暖，母企鵝生產完要步行28公裡找吃的，動物世界比人類更不易，撫養孩子長大太不容易了，物競天擇，適者生存，自己有時候還感慨生活不易，想想這些大自然動物，其實人類社會何嘗不是大自然一部分，適者生存，雌雄企鵝各有分工，雄企鵝負責孵化寶寶，雌企鵝負責找食物，真是每個動物活著都有自己的責任 -
賈樟柯執導電影《山河故人》的生活哲學:此生不易,且行且珍惜
通過電影，試圖與觀眾建立一種關於生活哲學的情感聯繫。探討人生，並不只是表面上的喊口號，而是植根現實生活以一種貼近普通人生活的姿態來表達對人生的理解。一部樸實無華的電影，看似平淡的鏡頭之下卻隱含著導演的獨具匠心。以三段記錄式、不同屏佔比，通過時代變遷下不同人物的命運演變，表達出對人生的回味和思考。 -
保姆爆馬伊琍離婚苦楚，「婚姻不易，且行且珍惜」原來如此解讀
馬伊琍在微博中曾經發表過一句話：婚姻不易，且行且珍惜。不難看出，不管是出於什麼原因，她對婚姻還是很留戀的態度。網絡上曾經爆出保姆透露了一些生活情況，什麼吵架、分屋睡等等。不管是真是假，換成誰，都不可能原諒一個本來擁有幸福家庭的老公的出軌行為，撕裂的傷口不可能像沒有發生過一樣，自然在家裡會出現各種爭吵，何況夫妻雙方都是公眾人物，不可能忍受羞辱，最終選擇離婚也是必然的。 -
終於知道馬伊琍為什麼要說:「婚姻不易,且行且珍惜」了!
終於知道馬伊琍為什麼要說：「婚姻不易，且行且珍惜」了！在狄更斯的小說《艱難時世》中，工人史蒂芬想和分居的妻子離婚。他的這個妻子是個酒鬼，離家出走好幾次，每次回來都會把他的錢捲走，所以史蒂芬想要離婚，跟自己心愛的女人雷切爾結婚。 -
且行且歌丨且聽風吟
且行且歌丨且聽風吟 2021-01-16 17:41 來源：澎湃新聞·澎湃號·政務 -
80多歲的老人,拖數百個塑料瓶取淡水,生活不易且行且珍惜
可能也是被生活所迫沒在村子吧。具體的原因我們也不知道，也沒法去做過多評價。其實有的時候，能夠擁有源源不斷地可飲用水，都是一種幸福。生活不易，且行且珍惜。請珍惜我們的水資源 -
人生短暫,且行且珍惜
馬伊琍曾在微博上發過這麼一句話「戀愛雖易，婚姻不易，且行且珍惜。」那是2014年有媒體拍到文章和姚笛在一起的照片，後來文章也發文承認了和姚笛的婚外情，並且向家人道歉了，大家以為馬伊琍會和文章離婚，而她只在微博發了句「戀愛雖易，婚姻不易，且行且珍惜。」這話也暗示了兩個人暫時不會離婚。我們對婚姻裡不忠的人恨得牙痒痒，但也佩服馬伊琍作為一個女人的睿智和大度。 -
相愛容易婚姻不易,且行且珍惜
在面對這些坎坷時只有夫妻雙方相互信任，相互扶持，目標一致，共同努力，才能收穫美好生活。婚姻更像是兩個人一起划船，既要一起努力，又要相互配合，心往一處想，勁往一處使。當然，婚姻中不可避免的有些小矛盾，小摩擦，如果你在對待自己的另一半時候，能像對待自己的合作夥伴一樣寬容忍讓，一樣和氣有耐心，我想婚姻裡的很多問題都不會出現了吧！ -
怎麼評價且行且珍惜?
《且行且珍惜》是2015年上映的一部愛情倫理劇，由高路和翟天臨領銜主演。總體來說，這部劇悲傷卻又帶著希望。記得當時看這部劇時心情就十分的壓抑，現在回想起來，依然能清晰的記得劇中的傷感。劇中女主程紫月和男主湯煜峰可以說都是從絕望中堅強爬起的人。 -
馬伊琍:「戀愛雖易,婚姻不易,且行且珍惜。」
馬伊琍以一句「戀愛雖易，婚姻不易，且行且珍惜。」作為回應。繼而，轉身投入《北上廣不相信眼淚》的拍攝工作，最終憑藉該劇潘芸一角摘得第19屆華鼎獎的最佳女主角。去年七月，馬伊琍在微博上公布離婚。「一別兩寬，各生歡喜」是這段婚姻最好的詮釋。該愛的年紀，我們認真相愛，如今愛已褪散，就瀟灑轉身。 -
男人出軌的幾點徵兆:婚姻不易,且行且珍惜
不知道大家還記不記得幾年前，文章出軌，馬伊琍的這句話：婚姻不易，且行且珍惜！沒有誰的婚姻是一帆風順的，想要好的婚姻需要你好好去經營。 -
婚姻不易，說好的且行且珍惜呢？文章和馬伊琍終究還是離婚了
」（圖片來自 IC photo）婚姻不易，說好的且行且珍惜呢？文章和馬伊琍終究還是離婚了！（圖片來自 IC photo）2014年3月28日微博上有媒體稱拍到了文章出軌和姚笛「在一起」的鐵證；同年3月31日，文章發布微博承認出軌，馬伊琍回應「且行且珍惜」。 -
女人不易做,且愛且珍惜
曾經有一部港劇叫《女人唔易做》，說的是女性在當下社會面對各種工作和生活壓力的種種不易。是的，在我們的現實生活中，女性遇到的是比港劇裡更多、更現實的問題，但卻總是在各種的理解和不理解中徘徊，只能讓人感嘆：女人不易做。 說到女人不易做，我想大概有這幾個方面：一．工作不易做。 -
《西便制》因恨而歌
松發憂傷的和歌再也無法消失於腦海，她提嗓吟唱的是春香還是沉清的故事，它猶如史詩一般，有無言而悲愴的力量，更何況發自一個在哀傷中成長的弱女子的心懷。她說她想唱和歌，想唱沉清歌。她隨著父親，走過春夏秋冬，走過一年又一年。父親悲愴地唱道：「世間萬物都是寂寞的，直到昨天，過了青春年華，今日已是滿頭白髮」。白髮蒼蒼的父親對女兒說，「西便制的聲音，就像用刀挖人的心，充滿了恨。你儘管美麗，但沒有恨。所謂人的恨，充滿了一生，心中淤積的不融洽的感情，生活就是恨的淤積，恨的淤積就是生活。 -
且歌且行且牽掛,隔花隔木隔天涯
一生短暫，我們無可辜負的，是自己日復一日的時光裡，漸行漸遠的自己。用桑德拉《芒果街上的小屋》裡的一句話是：取我們所取，好好地享用每一天。走好每一段路，珍惜每一個人，或是這才是生命的終極意義。原來，很多詞是可以這樣理解的。 -
且行且歌的「戰友之音」
他南下雲南，北上新疆，駕車奔走於祖國大好河山之間，且行且吟，沒有季節地域之分；且行且唱，一曲軍歌盡顯各地現役、退役軍人的慷慨激昂。何世傑的父親是位上過朝鮮戰場、在火線上榮獲軍功的熱血軍人。軍人衛國天性和戰友間生死相託的情誼傳給了他的兒子。1989年春，何世傑由樸素的山村青年變為一名光榮的共和國水兵。 -
用心行走,用愛而活,且行且歌
用心行走，用愛而活，且行且歌 心情隨筆 2020-11-26 -
婚姻不易,且行且珍惜?娛樂圈這些「偷食老公」全獲老婆原諒
後，周汶錡還頻頻在社交網曬家庭照，似乎生活非常愉快！難道真如馬伊琍曾說的那句「婚姻不易，且行且珍惜」？才讓這些女星們都紛紛原諒「偷食老公」，不論如何，希望他們能一如既往堅守自己愛情和婚姻吧！關注我，每天為您提供優質娛樂內容，讓您掌握第一手的娛樂資訊。