爆款都市時尚劇《艾米麗闖巴黎》不僅吸睛，也解讀美法文化差異

爆款都市時尚劇《艾米麗闖巴黎》不僅吸睛，也解讀美法文化差異

Maggie Ma

性感、浪漫、時尚、尖銳，Netflix最新推出的劇集《艾米麗闖巴黎》（Emily in Paris）不出所料迅速成為「爆紅款」電視劇。主演原因是，在《欲望都市》（Sex and the City）、《緋聞女孩》(Gossip Girl) 之後，已經很久沒有這類時尚愛情喜劇類型呈現在觀眾面前。而且這次還是《欲望都市》幕後原本人馬打造，背景從紐約換成時尚之都巴黎，女主角也是年輕漂亮的莉莉·柯林斯（Lily Collins），百變時尚造型加巴黎各種豔遇確實十分吸睛。但本劇最有趣的是尖銳對比了美國和法國在看待性別歧視、女性權益、婚姻等很多事的價值觀差異，也同時諷刺了巴黎人常常帶有的高傲和排外感，有些「Culture Shock」令人目瞪口呆。

《欲望都市》的感覺又回來了

90年代HBO打造的《欲望都市》無論是對兩性關係的探討還是時尚影響力，至今沒有其他劇集可以超過。該劇的兩個黃金幕後搭檔：編劇達倫·思達（Darren Star）和服裝造型師帕翠莎菲爾德（Patricia Field）有幸再度聯手打造了《艾米麗闖巴黎》。

與《欲望都市》不同的是，這次的主角是一個20多歲的職場新人，服飾上也更為年輕，多使用玫粉、紅色、綠色等搶眼又有活力的顏色。帕翠莎菲爾德在《欲望都市》中打造的女主角凱麗（Carrie）服飾搭配就很大膽、前衛，這次的艾米麗也一樣。雖然少不了高檔奢侈品，比如Chanel、Christian Louboutin等大牌，但搭配卻打破經典與傳統，更為新穎、有趣。

同時，作為時尚劇，可以看出導演和攝影師在拍攝女主角時很注意展示服飾的整體性，會經常遠近不同角度呈現她的穿搭，包括鞋子、包包、帽子都不會拉掉，讓時尚無處不在，成為劇中的重要元素。

美國與法國的文化差異

美國近幾年掀起了很多文化運動，比如「Metoo」、「Black live matters」 ，試圖提高女性、非白人及各類弱勢群體的地位，讓他們獲得平等權益。人們對族裔、性別、性向等問題更加敏感，說話和做事都更為小心，動不動就可以觸及「地雷」，這在很多地方被稱作「政治正確」。

「政治正確」在法國雖然也有趨勢，程度卻大大不同。甚至「Metoo」 運動期間，法國有部分演員還出來反對好萊塢的做法。

這種價值觀的不同步在《艾米麗闖巴黎》中也有所體現。當艾米麗看到自己公司拍的廣告是一個女模特全身赤裸走在大街上，並獲得周圍男人的凝視和關注時，她覺得這種「幻想」是為了滿足男性，而不是真的取悅女性，並不適合美國市場。而她的觀點卻遭到法國上司的反對。她的老闆，一個一直在作別人情婦的中年法國女性，認為這是女性甘心情願展示性感，內心正是希望吸引男性的目光。但艾米麗堅持認為，當銷售一個商品到美國時，應該注意到這個市場本身的價值觀和消費者愛好取向，美國的女性對此比較敏感，很可能引發很大的爭議。在雙方都不讓步的情況下，艾米麗提出將這個話題留給公眾，乾脆讓公眾在社交網絡上評定，這究竟是「性感」還是「性別歧視」？

諸如此類的分歧在劇中還有很多。比如艾米麗自來到巴黎後，幾乎遇到的每個男性都有對她說出冒犯的話。法國人對「性」的開放和對婚姻反傳統價值觀讓她目瞪口呆。在這裡，所謂浪漫有時可能是性騷繞，結婚了有情婦也很正常，辦公室同事也隨時隨地開黃腔。。。但艾米麗依然在堅持著自己的底線，並沒有向這些性騷擾妥協，反而每次都做出了適當的回擊。

巴黎是重要「角色」之一

正如人們看過《欲望都市》和《緋聞女孩》後知道了很多紐約知名地，了解了紐約的本土文化，巴黎在本劇中也是被當作一個重要「角色」在刻畫。從人文藝術，到設施建設，處處都體現著這座城市的小巧精緻和浪漫多情。夜晚閃耀著璀璨燈光的巴黎鐵塔，日落的塞納河，街邊的小酒館，知名的咖啡店CAFE DE FLORE、巴黎光之博物館 (Atelier des Lumières)的梵谷投影畫展，以及多個巴黎知名餐廳都在第一季中紛紛登場，肯定會為這座城市再次吸引到更多遊客。特別是在目前大家都無法旅行的情況下，這部劇無疑像旅行廣告，讓人心馳神往。

但是，艾米麗來到巴黎前充滿了對這裡的憧憬，到了之後，不僅出門會踩到狗屎，也常常被人冷眼對待，從房東，到同事，甚至街邊賣花的人都對她不友好，並認為她不說法語是對法國人的不尊重。她也遭遇到各種職場霸凌，特別是女上司處處刁難她。不過，憑藉著好運和樂觀的態度，艾米麗也闖過了不少難關。最終，事實證明，法國人也許一部分是很傲慢自大，但也依然有很多熱心善良的好人，這也許跟任何一個國際大都市是一樣的。

《艾米麗闖巴黎》目前只推出了第一季，但已獲得媒體和觀眾好評，劇中出現的服裝、包包也成為爆款。但令不少觀眾不滿的是，艾米麗的好友是一位從中國上海去巴黎的富二代，但她卻是由韓國人出演。而且這個角色在片中還出演的是中文老師，中文卻說得很不標準，還時常諷刺挖苦中國，導致了一些觀眾的反感。片中出現艾米麗愛慕對象的法國演員Lucas Bravo卻以高顏值和迷人的眼神迅速成為焦點。他是一位32歲的法國廚師，後來改行做模特，因為很喜歡《欲望都市》就前來試鏡，沒想到被選中，還真的在劇中出演了一名廚師。劇中這位帥哥謙遜溫和，與其他傲慢的法國人形成對比，而他與艾米麗的戀情也將是下一季的重點。

來源：美國新聞速遞（http://www.usnewsexpress.com） 版權所有 嚴禁轉載。