第4次韓流熱?韓劇《愛的迫降》入選日本2020十大流行語

2021-03-03 滬江日語

最早真正意義上在全日本引發「韓流ブーム(韓流熱)」的是2003年至2004年間NHK-BS電視臺播放的韓劇《冬のソナタ(冬日戀歌)》。

飾演男主角的演員裴勇俊受到日本主婦層的瘋狂追捧,被稱為「ヨン様(勇大人)」,還在東京巨蛋舉行過個人粉絲見面會,人氣可見一斑。

2010年左右的日本「第2次韓流熱」主角是K-POP,其中女子偶像組合KARA和少女時代受到更廣泛群體的討論。「第1次韓流」是以電視臺播放韓劇為契機,因此主要群體是主婦層為主的年長一輩。而「第2次韓流熱」藉助網絡傳播更快,最早是在十代二十代的年輕人中開始流行。

兩組同一年登上紅白歌會舞臺

差不多同一時期,韓劇《原來是美男》在日本熱播,主演張根碩爆紅,他在日本參加了不少節目錄製,進一步推動人氣提升,而他擔任封面拍攝的時尚雜誌在日本一經銷售便被一搶而空。

到了2017年,歌曲編舞中的「TT手勢」讓女子偶像組合TWICE在日本火出了圈。同一時期防彈少年團在日本人氣也相當突出,但更多是在日本高中生以及K-POP粉絲等本就一直關注韓流的群體中。

事實上,不同於K-POP在世界範圍引發的熱潮,日本的幾次韓流熱都有著獨特的引爆點。

而「第3次韓流熱」的影響力也已經從娛樂越發滲透到了食物、化妝品、服裝等各方面。

另外值得一提的是,2018年日本出版了韓國暢銷書《82年生的金智英》的日譯版,因為有韓國偶像的推薦,這本書受到更多人關注,在發售第二天就拿下亞馬遜日本亞洲文學部門第一。日本不少書店順勢在店頭布置了韓國文學推薦板塊。

而今年4月份起日本疫情加重,開始提倡全民在家自肅,視頻網站Netfilx上面的劇集通過社交網絡的好評傳播開來,其中韓劇《愛的迫降》和《梨泰院CLASS》兩部劇尤為受到熱捧,在日網上形成討論。《愛的迫降》更是入選日本2020十大流行語。

另一方面,韓國偶像選秀節目的模式進入日本,通過《PRODUCE 101 JAPAN》和《Nizi Project》誕生出了與日本傳統偶像不同的新型偶像組合。尤其《Nizi Project》的節目企劃是由韓國的娛樂公司JYP與日本的索尼音樂公司合作,選拔出的9名日本成員於今年6月組成女子組合NiziU出道,發行迷你專輯《Make you happy》,一經推出便登上了日本本土音源榜第一。出道僅半年就登上了紅白歌會的舞臺,毫無疑問是日本今年最強的新人偶像組合。

不少日媒以「第4次韓流熱」來形容今年這些現象。但也有不少日本人提出這是誇大其詞,就像這位網友所說:

根本就不存在這種所謂的「熱潮」吧。哈哈,「第4次韓流熱」,換言之就是已經4次了,這個東西還是沒能進入人們的日常生活。哈哈哈哈就比如說,已經被大眾接受的美國好萊塢電影,根本就不會被稱作「第幾次好萊塢熱潮」吧。

日語實用口語100句

報班即學 專享體驗

59元0元上課

相關焦點

  • 日本2020年流行語大賞入選詞公布,鬼滅之刃、半澤直樹顏藝等入選
    日本最近發布了2020年第37屆的流行語大賞入選詞語,引發了日本網絡的廣泛討論。新語、流行語大賞是日本自由國民社主辦的年度新詞與流行語票選活動,每年由特定的組委會挑選出可反映日本當年出現的社會現象,或引起話題討論的詞彙和名句的活動,在確認之後組委會將給這些詞句所相關的人物或團體頒獎。
  • 2020日本流行語大賞,排名第一的是部韓劇
    轉眼魔幻2020已行將年末,一年一度的備受矚目的日本新詞 流行語大賞也新鮮出爐! 」的十大用語,看到流行語就會立刻就想起本年度的代表性時事。
  • 2020韓劇Google熱搜關鍵字Top10!《愛的迫降》《夫婦的世界》都不是第一,冠軍超意外
    圖片來源:Netflix《屍戰朝鮮2》/JTBC《夫婦的世界》/TVN《愛的迫降》2020Google韓劇熱搜榜Top10:《機智醫生生活》曹政奭、柳演錫、鄭敬淏、金大明、田美都《機醫》在韓國人氣真的很高,五位醫生都是演技實力派,光是看他們聚在一起聚餐、聊廢話,就有一種療愈感。
  • 《愛的迫降》在日本獲得「2020新造詞流行語大賞」
    每年日本有所謂的新語・流行語大賞。這是一份從1984年起由日本自由國民社主辦的年度新詞與流行語的票選活動,並且自由國民社還會挑選出那些反映當年的社會現象,且具有話題性的年度大獎及前十名詞句。被選定的流行語將出版成「現代用語的基礎知識」書籍,在日本媒體方面也是具有一定比重的頒獎典禮。
  • 2020日本流行語大賞出爐,《愛的迫降》居然也上榜了!
    每年日本有所謂的新語 流行語大賞。 這是一份從1984年起由日本自由國民社主辦的年度新詞與流行語的票選活動,並且自由國民社還會挑選出那些反映當年的社會現象,且具有話題性的年度大獎及前十名詞句。
  • 日本2020年十大流行語公布:安倍口罩、鬼滅之刃上榜
    安倍口罩(每日新聞)海外網12月1日電 日本每年年末會舉行「新語流行語大賞」。12月1日,2020年日本最具衝擊性的流行語前十名出爐,其中「3密」一詞被選為年度大獎。綜合日本共同社、《產經新聞》報導,「3密」意思是通風不良的密閉空間、人密集的場所和與人親密接觸。今年新冠肺炎疫情期間,厚生勞動省提出倡議,讓人們避免「3密」,以「新的生活方式」進行社交、工作等。除了「3密」,日本政府向全體日本國民配發的「安倍口罩」、遠程辦公、在線診療等「在線〇〇」等疫情相關新詞也入選今年流行語前十位。
  • 日本今年十大流行語公布:安倍口罩、疫病退散妖怪等上榜
    日本今年十大流行語公布:安倍口罩、疫病退散妖怪等上榜 海外網12月1日消息,日本每年年末會舉行「新語流行語大賞」。當日,2020年日本最具衝擊性的流行語前十名出爐,其中「3密」一詞被選為年度大獎。
  • 2020年度日本新語 · 流行語榜單出爐!
    轉眼,這個「魔幻」的2020年已經來到了尾聲,一年一度而又備受矚目的日本新詞・流行語大賞也已經新鮮出爐。趕緊一起來看看,今年獲獎的流行詞都有哪些吧!這項新詞・流行語大賞由日本自由國民社主辦,在每年年末評選出「最能反映該年度社會現象」、「話題度最高」的十大用語,用語總結和反應當年的社會熱點和最有代表性的時事。今年為第37屆。那麼今年在日本,都流行了些什麼呢?一起來揭曉2020年日本10大流行語吧!
  • 2020年度日本流行語大賞(下)
    2020年11月5日,日本自由國民社主辦的年度「新語·流行語」公布了30個流行語候選詞。其中的16個與新冠疫情相關;5個與社會現象相關;9個與藝能相關。言吉君在《2020年度日本流行大賞(上)》中已經總結過新冠疫情類的流行語,有興趣的小夥伴可以查閱上期文章內容。
  • 日本2020年度流行語揭曉 這個詞成為第一名……
    據日本《東方新報》報導,12月1日,一年一度的「日本新語・流行語大獎」揭曉,東京都知事小池百合子提出的「三密」,成為2020年「日本年度流行語」的第一名。
  • 【流行語】日本2015年十大流行語揭曉 「爆買」獲年度大獎
    反對安倍政權強推安保法案的政治口號「安倍政治不容繼續」入選「年度十大流行語」,表現外國遊客在日本大量購物的新詞「爆買」獲評「年度大獎」。「新語流行語大獎」由日本年鑑類刊物《現代用語基礎知識》編輯部自1984年開始每年主導評選,評選對象為反映當年社會熱點、廣受關注的新詞彙或流行語。
  • 《永遠的君主》能否超越《愛的迫降》成為2020年度最熱韓劇?
    近日,隨著韓劇《The King:永遠的君主》的上映播出,2020年韓國的兩大年度大劇《愛的迫降》和《The King:永遠的君主》都已呈現在觀眾面前,讓喜歡韓劇的觀眾們過足了癮。兩劇在演員陣容、編劇、劇情、收視率等方面都堪稱豪華,不分上下,《The King:永遠的君主》能否超越《愛的迫降》成為2020年度最火的韓劇呢?
  • 2020年度日本新語·流行語榜單出爐!快來看看吧~
    轉眼,這個「魔幻」的2020年已經來到了尾聲,一年一度而又備受矚目的日本新詞 流行語大賞也已經新鮮出爐。趕緊一起來看看,今年獲獎的流行詞都有哪些吧!
  • 玄彬罕見亮相,與孫藝珍主演的《愛的迫降》再獲獎,帥氣發表感言
    文 / 王建彪玄彬和孫藝珍主演的《愛的迫降》作為韓劇年度浪漫愛情電視劇,其劇情新穎而掀起追劇潮流,致使玄彬和孫藝珍再次成為年度人氣演員。近日,玄彬罕見亮相,與孫藝珍主演的《愛的迫降》再獲獎,帥氣發表感言。
  • 2020年「十大網絡流行語」公布 逆行者、甩鍋、後浪等入選
    昨天,《語言文字周報》在上海教育出版社公布2020年「十大網絡流行語」。該報執行主編楊林成介紹說,本次發布十大網絡流行語,經過了讀者推薦、網絡海選、專家評議三個階段。年度流行語海選,是一次語言生活的民主會。讀者一共推薦2020年流行語條目270餘條。
  • 蠟筆小新竟然致敬《愛的迫降》!小新變「野原正赫」接住迫降的她...
    蠟筆小新竟然致敬《愛的迫降》!《愛的迫降》大爆紅,連日本都淪陷,最近蠟筆小新甚至在動畫中大玩《愛的迫降》梗,小新化身「野原正赫」,接住迫降來的她!以下是2020影視劇各種爆笑惡搞、致敬整理,《梨泰院》、《艾蜜莉在巴黎》都被網友玩壞啦!
  • 「凡學」入選 2020年十大流行語,用英語怎麼說?
    「凡學」入選 2020年十大流行語,用英語怎麼說? chinadaily.com.cn 2020-12-04 17:11
  • 2020「日本新語・流行語大獎」揭曉 「三密」成年度流行語第一
    2020「日本新語・流行語大獎」揭曉 「三密」成年度流行語第一 中國新聞網 | 2020-12-02 11:18:25 據日本《東方新報》報導,12月1日,一年一度的「日本新語・流行語大獎」揭曉,東京都知事小池百合子提出的「三密」,成為2020年「日本年度流行語
  • 來猜2020日本「最紅流行語」是哪句?順便惡補日本年度大事!
    2020一整年都受到新冠疫情影響,接連也誕生了很多只有今年才有的社會現象或流行語,到底今年「最紅的那句話」是什麼?看完本篇順便補完日本年度大事,一起來揭曉2020日本10大流行語吧!關於「流行語大賞」:日本自由國民社主辦的「流行語大賞」已成為日本年末的慣例行事,每年都會評選出「最能反映該年度社會現象」、「話題性最高」的十大用語,像是2016年有「ポケモンGO(寶可夢)」、2019年有「タピる(喝珍奶)」等,看到流行語就會立刻就想起當年的代表性時事!
  • 韓劇收視率排行《愛的迫降》僅排第二,第一是女人勾心鬥角的神劇
    》打敗了多部人氣韓劇,並已入選了十大韓國收費電視臺最高收視率韓劇之一,收視由AGB尼爾森公布,具相當公信力,看看還有哪些韓劇入榜。第8位:tvN《百日的郎君》(2018年)收視率14.4%故事講述飾演世子"李律"的D.O.因一次殺手攻擊而掉下懸崖後失憶成為平民,並遇上飾演剩女延洪心的南志鉉的故事。