各省、自治區、直轄市人民政府，國務院各部委、各直屬機構：
為了簡化和規範稅制，推進分稅制改革，現就有關問題通知如下：
一、國務院決定取消集市交易稅、牲畜交易稅、燒油特別稅、獎金稅和工資調節稅，廢止下列稅收法規：
（一）《集市交易稅試行規定》（1962年4月16日國務院批准、財政部發布）；
（二）《牲畜交易稅暫行條例》（1982年12月13日國務院發布）；
（三）《關於徵收燒油特別稅的試行規定》（1982年4月22日國務院批轉）；
（四）《國營企業獎金稅暫行規定》（1984年6月28日國務院發布、1985年7月3日國務院修訂發布）；
（五）《國營企業工資調節稅暫行規定》（1985年7月3日國務院發布）；
（六）《集體企業獎金稅暫行規定》（1985年8月24日國務院發布）；
（七）《事業單位獎金稅暫行規定》（1985年9月20日國務院發布）。
二、下放屠宰稅和筵席稅的管理權屠宰稅和筵席稅下放地方管理後，各省、自治區、直轄市人民政府可以根據本地區經濟發展的實際情況，自行決定繼續徵收或者停止徵收。繼續徵收的地區，省、自治區、直轄市人民政府可以根據《屠宰稅暫行條例》和《中華人民共和國筵席稅暫行條例》的規定，制定具體徵收辦法，並報國務院備案。
三、本通知自1994年1月1日起執行。
國務院
一九九四年一月二十三號