神奇女俠是女性主義精神合適的代言人嗎？

12月18日，《神奇女俠1984》上映。作為2020年唯一一部上映的超級英雄主題電影，用神力治癒世界，自然而然地成為了出品方DC宣傳的核心理念。如果說，一直以來，人們創作出一個又一個的超級英雄，是為了抵抗我們心中對未知的焦慮與恐懼，那麼作為女性超級英雄的神奇女俠，則被寄託了更為豐富的政治意涵。

神奇女俠在人人都籠罩在恐懼不安之中的二戰背景下誕生，她是地球有史以來首位女性超級英雄，在她誕生的年代，地球上充斥著嗜血陽剛的氣息，而她的出現恰巧站在時代的對立面。她伸張正義、博愛，崇尚和平與性別平等，啟發無數女性一同聲援女性主義奮鬥。

《神奇女俠1984》劇照

不過，神奇女俠這一角色是否能夠作為女性主義精神的代表，圍繞這一問題的爭論，從其誕生之日起就未曾停止。有人質疑，雖然神奇女俠的初創者威廉·莫爾頓·馬斯頓希望她能成為帶領女性改變自身處境的先鋒，但馬斯頓本人卻有著強烈的厭女情結。也有人認為，在角色變遷的歷史中，神奇女俠所傳達的精神常常與現實中的女性主義思潮形成錯位，甚至常常成為反對女性主義的保守勢力的同盟。

無論如何，神奇女俠都不僅僅是一個具有強大票房號召力的爆米花電影主角，而是一面社會思潮的多稜鏡。透過黛安娜·普林斯公主的故事，許多重要的哲學話題可以得到探討。在雅克·赫爾德主編的《<神奇女俠>與哲學》中，從神奇女俠是否能為女性主義代言，到她的武器真言套索與著名的「說謊者悖論」之間的關聯，學者們帶領讀者梳理了一系列與神奇女俠有關的有趣思想議題。

以下內容經出版社授權摘編自《<神奇女俠>與哲學：亞馬遜神秘女郎》，較原文有刪改，小標題為編者所加。

《<神奇女俠>與哲學：亞馬遜神秘女郎》，[美]雅克·M.赫爾德主編，簡似竹譯，折射集南京大學出版社2020年1月版。

原文作者丨[美]雅克·M.赫爾德

摘編丨劉亞光

英雄的歸宿是回歸家庭？神奇女俠形象的多面性

神奇女俠在女性主義的推進上遇到阻礙，一點都不令人訝異。畢竟她的可靠性仍存疑，這位希望剷除所有厭女情結枷鎖的女性主義代表，背後的創造者居然是「捆綁性癖狂熱愛好者」？威廉·莫爾頓·馬斯頓是神奇女俠背後的主要作者，他擁有三個哈佛大學學歷，其中包含法律學位與心理學博士學位，他同時還是測謊儀的發明者。可以得知他很聰明。

他同時也是自由主義者，並（在20世紀40年代）與兩位受教育程度非常高的出類拔萃的女性生活在一起，開啟一段不尋常的一夫多妻關係，兩位女性分別為伊莉莎白·霍洛維·馬斯頓（Marston, Elizabeth Holloway）與奧麗芙·拜恩（Oliver Byrne）。兩人都參與了女性權益運動，其中拜恩與生育控制運動有緊密關聯。我們可以想像，這些女性成了馬斯頓的靈感來源，使他寫下了「未來屬於女性」與「女性，讓這個性別來承擔情緒領導的角色，比起男性還要更適合好幾倍。」

他在自己操作測謊儀的經驗中得出，女性較為誠實、可靠，且比男性還要有用，馬斯頓希望能創造女性能效仿的楷模。聽起來很不錯，非常像是崇高的理想，但是好像就是有哪裡不對勁。美國作家與漫畫作者傑拉德·瓊斯（Gerard Jones）認為，馬斯頓筆下的神奇女俠，充滿了男性與女性的捆綁、虐打、奴役與懲罰的意味。《聳動漫畫》（Sensational Comics）第4期(1942)的第一面就出現了奴役主題，就連神奇女俠也逃不出被奴役的魔爪。漫畫暴露了她驚人的弱點（現在已經取消了這項弱點設計）——如果她的雙手被男人綁住，那麼便會盡失所有的能力。

旁白：悲痛的神奇女俠終於想起女王的警告，但為時已晚……

女王：女兒，如果任何男人用鎖鏈綁住你的手鐲，你將變得非常虛弱，變得與過去受赫拉克勒斯與希臘人欺侮的亞馬遜人一樣。

在神奇女俠神話當中，馬斯頓對受束縛女性的痴狂一覽無遺，故事中赫拉克勒斯成功誘惑了希波呂忒之後，便用計偷走了女王的魔法腰帶，趁機與自己的同夥奴役亞馬遜人。希波呂忒便向阿佛洛狄忒祈禱，乞求幫助。阿佛洛狄忒同意賦予她一定能力來掙脫鎖鏈，但是要求亞馬遜人之後必須永遠戴著鐵製手鐲，以提醒自己絕對臣服於男人之前。只要有男人再用鎖鏈綁著手鐲，亞馬遜人就會盡失氣力。所以就算亞馬遜人重獲自由了，時刻戴著手鐲代表隨時都有可能再次被奴役。因阿佛洛狄忒的命令，亞馬遜人仍然時刻都受男性限制。根據馬斯頓的背景故事顯示，這位女神自己也很矛盾地對同性別的姐妹沒有什麼信心。

蒂姆·漢利（Tim Hanley）在自己的書《掙脫束縛的神奇女俠：全世界最知名女英雄的奇幻歷史》中寫道：「馬斯頓的理論理想化女性，並性化女性的能力。他基本上就是在說，女性之所以比較適合統理大局，單純只在於女性能夠在徵服男性的同時，滿足他們的欲望。」也許，至少馬斯頓的初衷，是要給女性主義者一位可以仿效的楷模，告訴女性其實不需要成為他者，女性可以爭取到平權，甚至有朝一日能凌駕在男性地位之上。神奇女俠就代表著此類盼望。

戰爭過後，女性認知到推翻這等性別階級制度的必要性，而女性主義者也開始為理想奮鬥。各類問題開始萌發，男女是否能做同樣的工作，或是在執行工作時平均分配責任？種種問題皆懸而未解。戰後女性主義者參與的搏鬥，是為了取得性別價值平等的意識形態抗爭。如果女性範疇和女性行為能夠被社會平等地衡量，那麼這場戰役已打贏了一半。

19世紀中期的優先目標，是要終結性別間不平等的價值衡量，而不是要終結性別差異本身。因此催生出了社會正義女性主義（social justice feminism），將女性權益包含在更大的訴求當中，要求追求經濟平等與公民權利。與此同時，神奇女俠——戰時女性能力與自由的試金石——也脫離了漫畫的鼎盛時期（或稱黃金時期），並轉變到白銀時期，許多粉絲可能不太了解這個時期，但是神奇女俠的代表性，正是從這個時代開始被漸漸削弱的。

威廉·莫爾頓·馬斯頓在1947年逝世，受鐐銬捆綁的女性主宰世界的形象不再。羅伯特·卡尼格接手編寫腳本，而且「劇情設計得非常糟糕」。根據蒂姆·漢利表示，雖然卡尼格非常有名，但他其實根本稱不上是作者，只不過是有意地想要用自己的想法，來取代馬斯頓所表達的對自由與獨立的信息，馬斯頓的粉絲主張，神奇女俠已經失焦了，喪失了她二戰時期能成為女性主義代表的精神。

愛情、婚姻與家庭成為20世紀50年代超級英雄漫畫中的常設主題——平凡的女性渴望這些，而超級英雄也希望能夠放棄打擊犯罪的職責，回到家庭的懷抱。在20世紀50年代，史蒂夫·特雷弗（神奇女俠最初的主要愛人）與神奇女俠就是其中一例。她雖然也婉拒了史蒂夫的求婚，如同在馬斯頓的版本一樣，但是她卻沒有了過往的堅定。

在《神奇女俠》第102期（1958）中，史蒂夫向神奇女俠求婚，而她則興奮地回道：「史蒂夫，我樂意之至！你知道我也想要跟你廝守！……但我不能嫁給你！等到世界再也不需要我幫忙打擊罪惡與不義的時候，我才能顧及自己的私事！」言下之意就是：如果情況允許的話，神奇女俠就會嫁給他。反觀，馬斯頓版本的神奇女俠單純就是不願委身嫁人。

從20世紀50年代到20世紀60年代，當社會正義女性主義竭力改變社會對女性的既定印象時，神奇女俠正在對抗外星人並斷然拒絕史蒂夫。如果失去了戰爭背景與立場堅定的作者，神奇女俠的社會重要性就變得極為平庸。然後……她放棄了自己的神力，離開正義聯盟（她可是發起人之一），變成時尚潮人，嫁給史蒂夫·特雷弗（發生在平行宇宙中的二號地球），生了小孩，成為家庭主婦。

《神奇女俠》漫畫

女性主義的先鋒還是無法企及的榜樣

波伏娃關注女性在與男性關係中長久以來的受壓迫處境，認為女性是男性的「他者」。波伏娃主張，構建自我時需要他者的存在來定義自我的主體性。因此，他者的存在於個人辨認出自我的過程中非常重要。在波伏娃探索女性特質的意義與建構過程時，她發現女性總是被定義為男性的他者，男性能夠維持自身主體性，積極地實踐人類的主體意義。就如同波伏娃解釋的，女人「相對於本質來說，是附帶的、不必要的。他是主體，他是絕對權威——而她是他者。」

社會結構在20世紀40年代時經歷了短暫的變化。男人遠赴戰場勇猛殺敵，女人則留在家裡料理一切事務——穿著褲子卓越地處理大小事情。非得等到發生世界大戰這樣的混亂，社會才開始認知到女性與男性同樣有能耐，在過去幾百年以來，社會都低估了女性的價值。女人從「男人世界」的枷鎖中被解放出來（儘管非常短暫），不再認為只有生育才是女性的首要目標。

神奇女俠代表的女性，不遵守常規並解放自我，紛紛在戰後世界嶄露頭角。她絕對不是附帶的，也絕非不必要的。社會環境的變化，很可能重新定義身為女性的意義所在。但是75年過去了，非常諷刺的是，這位美國的女英雄已完全變樣，成為一位問題重重的人物。在新的千禧年世代中，「神奇女俠」成為永遠不可能達到的理想。她代表著完成不可能的任務的重重壓力。

隨著戰後女性主義多年的蓬勃發展，就算其中經歷短期的間歇性阻礙，當代女性成長過程中也已學會相信，男孩子能辦到的事，女孩子也能。好像是為了證明這點一樣，女性主義越趨過度，甚至提出了當代超女的概念——一位能夠做所有的事情並擁有所有能力的神奇女俠：健康的家庭、理想的工作、美貌的外表，同時還能享受過程。這種概念在20世紀80年代受到短暫的推崇，而儘管神奇女俠的女性主義色彩轉弱，但她仍代表（至今仍然如此）此概念的理想。

1975年翻拍的電視劇《新版神奇女俠》（The New Original Wonder Woman）由琳達·卡特主演，劇情中希波呂忒女王告訴自己的孩子「一路好走，我的女兒，請謹記，在充滿平庸凡人的世界當中，你是位神奇女俠。」而我們其他人則不是。神奇女俠將這點表達得非常清楚。只要生來不是公主之身的就被排除在外——所以代表全世界99.999%的人都因出生的社會階級而被排除在外。但這只是個開端而已。

神奇女俠好像並沒有留給我們太多希望。我們存在的條件、人性價值、臉上的風霜與靈魂上的罪惡，都代表我們無法達到這位女英雄標誌性的完美等級，而根據神奇女俠的教條來判斷，要成為英雄得先達到完美才行。歷史能夠自證：馬斯頓嚮往一個由女性統領的世界，至今確實有幾個女性擔任國家元首、總理、部長、企業家，或加入女子橄欖球隊。狀況不算太糟，但這個世界仍然得認可女性可以擔任掌權與領導的職位。就像人們常說的一樣，神奇女俠給大家太多壓力了。事實是，雖然女性運動已經擴增了女性像男性那樣接觸的機會與選項，但這些可能性仍根深蒂固地深植於一直以來都難以撼動的政治、文化與經濟結構中。阿斯特麗德·亨利（Astrid Henrye）觀察到：

美國工作領域的設計仍基築於男性僱員神話的觀念之上，認為男性可以長時間投入在工作上，因為男性在家裡不用負任何責任；並且仍期待女性承擔家裡大部分的家務勞動與照養孩子的責任，就算女性在外就業的比例基本上已與男性相等還是如此。

《神奇女俠》劇照

期待女性能成為這類「神奇女俠」，不只在意義上非同小可，同時也非常荒誕可笑。因此，有越來越多各個世代的女性開始批判這個概念——「擁有所有」必須付出巨大的代價，對靈魂、心智與存在都是負擔。

但是，或許我的評判有一點點極端。當神奇女俠向讀者說「請牽起我的手。這代表我釋放出我的友誼與愛，與無償交付的信任。我向你伸出手，歡迎你進入我夢想中。」與其在失敗的可能性面前驚慌失措，為何不接受當下發生的事實。畢竟，神奇女俠不過是我們共同想像出來的虛構人物。身為女人最神奇且美妙的事，就是每天都得為未來奮鬥。棒呆了！但是我們為什麼要害怕呢？

波伏娃提出解答，認為人類的存在永遠都在模稜兩可的混亂狀態中，自我無法選擇，世界會強加社會條件並將社會的重量壓在個人身上，得靠內生的自由來超越這些限制。如果想要依循倫理地活下去，我們必須接受這樣的模稜兩可性，而非落荒而逃。若不擁抱追尋主體性時必須面對的雙面性（不只是表面上帶來的好處，還有相應得承擔的責任），女性在自身受到的壓迫中，難道不算是共犯之一嗎？

真言套索：「說謊者悖論」的變體

神奇女俠擁有許多奇幻的亞馬遜道具：防彈手鐲、隱形戰鬥機，以及此章中最重要的黃金真言套索。根據DC漫畫中的神話，任何受到黃金套索束縛的人，都會奇妙且不由自主地說出真相。但是一條閃亮的奇幻繩索，真的能無往不利地使人們說出真相嗎？

在回答這個問題之前，我們應該更清楚地釐清神奇女俠黃金套索真正的用處為何。首先，得先注意到黃金套索的功能，當惡人受到套索制服時，不僅會在他們回答他人的問題時不由自主地說出真相，而且還會在神奇女俠發問時，被迫一定得給出一個答覆。換言之，惡棍（和其他所有人）不能僅僅透過沉默以對來迴避黃金套索的神力——反之，他們被迫得回答所有的問題，而且還得以真相據實以告。

第二件值得注意的事是，在這種情況下，據實以告並不一定意味著會吐出真相。反之，當一人受黃金套索束縛時，他們就得被迫回答出心中認定的實話。但是，就算神奇女俠隨便綁住路上的陌生人，也沒有辦法藉此理解到生命的真諦。簡而言之，真言套索能夠避免受捆綁者撒謊——也就是說，可以防止受束縛者明知真相還故意誤導提問者——但是並不意味著受束縛者就不能說出與真相相悖的言論，只要受束縛者堅信自己的言論屬實即可。因此，我們可以推導出關於黃金套索的兩項規則：

1. 受黃金套索束縛者必須回答所有被問及的問題。

2. 受黃金套索束縛者必須以自己認定屬實的答案作為答覆。

我們現在可以先回答此章節提出來的第一個問題：神奇女俠的黃金套索是不是真的總能無往不利地迫使人們說出真相？答案是「不」。試想，若神奇女俠將你綁起來並接續問道：「你對這個問題的回答是否為『不』？」

根據黃金套索的第二定律，你必須回答這個問題。由於這個問題的答覆只有可能是簡單的「是」或「否」，可想而知，你必須給在兩者間選一個作答。如果你的回覆為「是」，那麼就正面地回應了神奇女俠的提問，因此意味著你的答覆認同神奇女俠的問題為「不」。

但是，這樣就代表你並沒有說實話，因為你實際上是回答了「是」。然而如果你回答「不」，負面地回應神奇女俠的發問，意味著你的答案實際上不是「不」。但是你卻以「不」回答，代表你其實沒有說出真相。因此，即使你被神奇女俠的魔法黃金套索所束縛，也不可能有辦法能如實地回答這個問題。我們因而稱此謎題為黃金套索的悖論。此謎題為說謊者悖論（Liar Paradox）的變異型，說謊者悖論享譽2000年的歷史，源起於一句話：「這句話是假的。」

《神奇女俠》劇照

由於這是一個直截了當、有意義又毫不含糊的陳述句，因此可以認定其非真即假。但是，這句話不可能是真的也不可能是假的。如果句子屬實，那麼此句內容必定屬實，但是由於句子已經說過是假的，意味著句子必定為假（而且沒有任何句子可以同時是真的又是假的）。同理，如果句子是假的，那麼因為句子內容已經說過句子是假的，那麼事實上句子其實說的是真的。因此句子其實是真的（再說一次，沒有任何句子可以同時既假又真）。因此，儘管句子看起來是一句非常完善的陳述句，但這句話不可能是真的或假的。

我們可以假設，對於神奇女俠問的這個問題，唯一可能的答覆為「是」或「不」，並且也能推論出這兩個答案實際上都不可行。但是，或許這樣下定論有點操之過急。或許我們也可以給出其他的答覆。例如，若要從此悖論中安然脫身，我們或許可以回答「我不知道」或「我的回答既不是『是』也不是『不』」，也可以回答「有可能」。

乍看之下，這種方法看起來或許可行，但是此手段裡仍然有一些潛在問題。如果我們回答神奇女俠的提問時，僅僅說自己不知道該回答「是」或「否」，那麼這看起來不會是長遠之計。原因非常簡單：謎題的邏輯並不只是指出我們無法確定正確答案到底為「是」或「否」——反之，邏輯顯示出這兩個答案都不會是正確的答案。再者，如果我們真的這樣回答（或是給出 「是」或「否」之外的任何答覆），那麼就會回答出「不」以外的答覆，因此可以推論出正確的答案應該是「不」，最終又不得不繞回最初的謎團裡。

就算真的可以用「兩者皆非」或「有可能」之類的答覆來打發神奇女俠的提問，要提出此方法無法解決的新悖論也非常簡單。請試想若你被綁起來，而神奇女俠向你問原本的問題時，你回答「有可能」，假設這個答覆是可以接受的，那麼神奇女俠其實馬上就可以創造一個新的謎題——我們接下來稱之為黃金套索的復仇悖論——她只要問：「你對這個問題的答案是否為『不』或是『有可能』？」

這個狀況下，雖然選項範圍比較廣，而且對這個非是即否的問題可以任意以「是」「否」或「有可能」回答，但是這個謎題中沒有任何一個答覆可行。如果我們說「是」，那麼就代表此答案的答覆為 「不」或「有可能」，而不是「是」，因此我們是在撒謊。然而，如果我們說「不」或「有可能」，那麼就代表我們就確實選用兩個選項之一來做出答覆，所以答案實際上應該為「是」。因此，就算增加了答覆的可能性，謎題仍存。

這個版本的謎題被稱為復仇問題，最初是針對聲稱能破解說謊者悖論的解決方案應運而生。當面對說謊者句型「這句話是錯誤的」，許多理論家會認為正確的解決之道，就是否認句子結構非黑即白，聲稱其實有第三種可能性存在——稱之為第三種狀態，即「其他」。在此觀點中，每個句子可能是真的、假的或是其他，所有的句子都會屬於上述類別的其中之一，絕無例外。

大多數的日常言論只有可能是真的或是假的，但是如說謊者悖論這類充滿矛盾的句子，就有可能存在「其他」的可能性。開始思索說謊者悖論的復仇形態句型時，問題就出現了：「這句話要麼是假的，要麼是其他可能。」遵循與黃金套索的復仇悖論類似的推理，很容易能看出這句話不可能是真的，也不可能是假的，也不可能是其他可能。

作者丨[美]雅克·M.赫爾德

摘編丨劉亞光

編輯丨安也

校對丨吳興發