「抱歉讓你久等了」用英語怎麼說?

2020-12-23 隨唐英語電影口語

短劇輕鬆學英語!

很多人或因時間觀念差,或因迫不得已,都有過遲到的經歷。當你與人有約而又遲到時,如何用英語表達「抱歉讓你久等了」呢?

先來看看今天有關短語keep sb waiting的視頻內容。

視頻例句1/3:I'm so sorry to keep you waiting.

視頻例句2:I'm meeting someone, and I'm always keeping her waiting.

01詳細用法

電影小視頻中例句所包含的「keep you waiting」"keep her waiting"等,包含的語法結構是:keep sb waiting,意為「讓某人等待、讓某人一直等著」。

英語母語者很經常用keep sb waiting這個結構來表示「抱歉讓你久等了、抱歉讓你一直等著」:I'm so sorry to keep you waiting.

waiting的後面也可以加一個表示等待的時間,比如:Sorry to keep you waiting so long.抱歉讓你等了這麼長時間。

而keep sb waiting其實屬於keep sb doing sth的結構,keep sb doing sth表示讓某人一直做某事

婆媳話題例句:

例句1:Is it impossible for a man to keep his mother and wife getting along?對一個男人而言,真的無法讓婆媳和睦相處嗎?

背叛與出軌話題例句:

例句2:You were meant tokeep yourself being a loyal lover of mine. You shouldn't have cheated on me.你本應是我的忠誠戀人,你不應該背叛我。

(點擊連結前往了解were meant to所包含的口語知識點:基礎單詞mean的用法詳解,它還可以表示「你很兇」哦

keep sb guessing也屬於keep sb doing sth結構,它的字面意義是「讓某人一直猜」,而如果一個人總是要別人不停地猜、不停地揣測方能知曉其心中所想,證明此人的心思較難被估計到、被猜到,所以keep sb guessing的準確含義是:讓某人捉摸不透、讓某人猜不透。

戀愛話題例句:

例句3:Your keeping me guessing drives me crazy. 你的捉摸不透,叫我神魂顛倒。

(點擊連結前往了解drive me crazy所包含的口語知識點:「我快被你逼瘋了!」用英語怎麼說?

職場上司下屬關係話題:

例句4:My boss likes keeping people guessing. Sometimes you have no idea why she gives you a dirty look.我老闆喜歡讓人猜不透她的心思,有時候你會想不通為什麼她會白你一眼。

(點擊連結前往了解dirty look所包含的口語知識點:英語趣表達 ▏dirty look

02往期推薦

「死忠粉」「鐵桿粉」的最走心表達,收好了!

「你別多管閒事、你別插手」的英語怎麼說?

相關焦點

  • 「你選吧」用英語怎麼說?
    短劇輕鬆學英語!先來看看今天有關短語take your pick的視頻內容。「抱歉讓你久等了」用英語怎麼說?「爽約、放鴿子」用英語怎麼說?「你別多管閒事、你別插手」的英語怎麼說?「她老是這樣」,這句話的英語怎麼說?
  • 手機「死機了」用英語怎麼說?
    用手機這麼多年, 你遇到過手機 突然死機的情況嗎? 那麼,今天的問題來了, 你知道「死機了」 用英語怎麼說嗎?
  • 「你辛苦了」英語怎麼說?
    平時生活和工作中, 總是少不了和身邊的朋友 說聲「你辛苦了」 那麼問題來了, 你知道「辛苦了」 用英語怎麼說嗎?
  • 「打嗝」用英語怎麼說?
    書面的單詞大家都背得很溜,但是一些生活中的現象該怎麼用英語說呢?今天帶著大家學習身體的各種聲音的英文說法。
  • 「你辛苦了」英語怎麼說?「不用客氣」又該怎麼說?
    不過,「你辛苦了」英語可不是you're tired! 「你辛苦了」英語怎麼說? 沒有你我肯定搞不定,辛苦了! Sorry for causing you so much trouble. Thanks! 抱歉給你添麻煩,辛苦了!
  • 「搞定了」用英語怎麼說?「過獎了」用英語怎麼說?
    今天我們要學兩句非常口語化,生活中也很常用到的英語表達。首先我們來一個Quiz:快速測試!「搞定了」用英語怎麼說?快速測試!「過獎了」用英語怎麼說?好了,不知道你心裡有沒有自己對應的答案,看看是否我們惺惺相惜,連答案都一樣。哈哈!1)「搞定了」英語怎麼說?搞定了,可以說it’s all settled。
  • 「說曹操曹操到」用英語怎麼說?
    那麼問題來了,「說曹操曹操到」用英語該怎麼說呢?如果翻譯成say Caocao, Caocao come,那可真的是鬧大笑話了!-大家好,抱歉我遲到了!-說曹操曹操到!我剛跟他們講完你前兩天說的趣事。在美劇《摩登家庭》中,Phil和朋友邊打球邊聊天,在談論到各自妻子時,就用到了這個表達:Phil: Let me ask you something.
  • 看電視的時候「換臺」,那「換臺」用英語怎麼說?
    1. 「換臺」用英語怎麼說?首先要知道「臺」用英語怎麼說?- 哦,抱歉。 3. Chanel VS Channel最後的最後,要給大家強調一個點。就是關於channel這個單詞的拼寫,要主要它是要雙寫n的,可以表示頻道,海峽。
  • 英語這樣學:「停電」用英語怎麼說?
    英語這樣學:「停電」用英語怎麼說?今天我們來看看,我們「不知道」英語「停電了」怎麼說,但是,我們有英文Yahoo搜索,也「懂」一點點英語,比如no electricity,我們怎樣用我們「知道」的英語在Yahoo上搜索,把英語「停電了」給找出來。
  • 女孩英語怎麼說,不同類型的女生用英語怎麼說?
    女孩英語怎麼說,不同類型的女生用英語怎麼說?這個世界上既有清純型女生,也有豔麗型女生,既有氣質型,又有女強人型……面對不同類型的女孩該怎麼用英文描述呢?(男生更要學起來喔)(1)看到美女,你可以說"Hey beautiful!"Beautiful在這裡當名詞用,是「美女」的意思。但是要慎用!
  • 「你在哪家公司任職?」用英語怎麼說?
    「你在哪家公司任職?」用英語怎麼說?我一直在堅持這樣的做法:大家要用「思考」的方式,而且是用英語思考的方式「學並學會」某句英語「怎麼說」,而不是總是直接用中文學英語的方式直接從「老師」那裡「吃現成」。學英語的過程就是在「說英語」「用英語」的過程。
  • 用英語「懂」英語:「沃爾瑪強勢入駐」用英語怎麼說?
    用英語「懂」英語:「沃爾瑪強勢入駐」用英語怎麼說?學並學好英語不是努力「漢譯英」我們現在很多人「學」英語,有一個很不好的現象,或者習慣:漢譯英式「學會」某句英語怎麼說。動輒用中文「思考」「這句話用英語怎麼說」還有一個「害處」:成功讓自己「避開」了本來「就會」的英語,而為了「表達」中文一味思考思索英語「新詞」,總以為自己「不會這個」。比如:沃爾瑪將強勢入駐。有人問我:老師,這個英語「怎麼表達」?
  • 英語這樣學:「最低工資」用英語怎麼說?
    英語這樣學:「最低工資」用英語怎麼說?在當今「網際網路+」時代,我們「學」英語最大的幾個「毛病」,一是如同過去幾十年「沒有辦法」的情況一樣,一如既往地「學會了」,也「只會」用中文去「學」英語,以為「懂」英語的中文意思就是「學會」了英語。
  • 「委屈你了」用英語怎麼說?
    關注【喜閱英語】,免費領取資料「受委屈」英文怎麼說?你冤枉了我。另外,屈尊做某事,也是一種委屈"這份工作太委屈你了"英文怎麼說?這種委屈,需要用白話直接翻譯:You have a PhD degree and we are just looking for a dishwasher.
  • 「潤唇膏」英語怎麼說?
    Jonathan-「潤唇膏」英語怎麼說今天我們就來學習一下它的英文該怎麼說~No.1 lip balm 潤唇膏lip 嘴唇balm 藥膏,油Your lips crack a little. You should apply some lip balm.
  • 「獅子王」用英語怎麼說?
    置頂🔝最有❤️英語社區
  • 「限塑令」用英語怎麼說?
    「限塑令」用英語怎麼說?「為減少塑料汙染,中國從2008年起全面禁止使用塑膠袋。」「限塑令」用英語怎麼說?我們「學」英語「限塑令」的目的,並不在於「懂得了」對應中文「限塑令」的那個英語(單詞)「怎麼說?」,從提高英語水平角度看,除了要求你死記硬背外,這樣的學習是最沒有「技術含量」的。
  • 瓶子用英語怎麼說?
    瓶子用英語怎麼說?瓶子用英語怎麼說:Bottle釋義:(細頸) 瓶子; 一瓶(的量); 酒;音標:英[btl] 美[bɑtl]瓶子用英語怎麼說?瓶子用英語怎麼說相似短語:bottle it! 別吵,靜一靜!
  • 「被甩了」用英語怎麼說?
    想回到過去,試著讓故事繼續,至少不再讓你離我而去……就像周董歌詞中描述的那樣,人生中難免會有分分合合。
  • 「二次元」用英語怎麼說?
    因此,我們往往會習慣於使用日本動漫文化來理解二次元,而忘了使用英語來表達「二次元」。當提及「二次元用英語怎麼說」時,我們難免會一臉懵逼。對於英語基礎差的小夥伴來說,或許根本就不知道「次元」這個單詞該怎麼拼。而英語基礎好的小夥伴,或許能夠直接說出「two dimension」,但翻譯的未必準確和地道。既然如此,二次元用英語該怎麼說呢?