=CNN 2020.7.15=
Grant Imahara, host of 'MythBusters' and 'White Rabbit Project,' has died
《流言終結者》和《白兔計劃》的主持人格蘭特·今原去世
(CNN)Grant Imahara, host of Discovery Channel's "MythBusters" and Netflix's "White Rabbit Project," has died, according to a statement from the Discovery Channel. He was 49 years old.
根據Discovery頻道聲明,探索頻道《流言終結者》和《白兔計劃》的主持人格蘭特·今原去世。享年49歲。The host was known in Hollywood for his work in electronics and animatronics.這位主持人以他在電子和動畫方面的工作而聞名好萊塢。"Imahara was an electrical engineer who dedicated his life to using his skills to make people smile," Discovery said in a post on the network's website. "Beyond his time with the Discovery family, Grant was one of the few officially trained operators for famed droid R2-D2 within the Star Wars universe, he also engineered the Energizer Bunny's iconic rhythmic beat."Discovery網站上的一篇帖子稱:「格蘭特以前是一名電氣工程師,他畢生致力於用自己的技能讓人們微笑。」「除了在Discovery的時光之外,格蘭特還是《星球大戰》中為數不多的受過正式訓練的R2-D2機器人的操作員之一,他還設計了「能量兔」的經典節奏。」Former "MythBusters" co-host Adam Savage said on Twitter, "I'm at a loss. No words. I've been part of two big families with Grant Imahara over the last 22 years. Grant was a truly brilliant engineer, artist and performer, but also just such a generous, easygoing, and gentle PERSON. Working with Grant was so much fun. I'll miss my friend."前《流言終結者》主持人亞當·薩維奇在推特上說:「我不知所措,不知道該說些什麼。在過去的22年裡,我和格蘭特是兩個大家庭的一員。格蘭特是一個真正才華橫溢的工程師、藝術家和表演者,但也是一個慷慨、隨和、溫和的人。和格蘭特一起工作非常有趣。我會想念我的朋友的。」=讀後感=
福克斯新聞報導,格蘭特是因腦動脈瘤去世,年僅49歲,願逝者安息。