Love Simon:獻給所有青春的蓬勃

2021-03-03 喜翻譯製組

每個人都值得擁有一個偉大的愛情故事。但是對一個17歲的高中生Simon來說這一切卻是超複雜的事情:第一,沒有人知道他是同性戀;第二,他自己也搞不清楚他愛上的、跟他有同樣困擾的、不具名網友到底是何方神聖?為了解決這兩個大麻煩,Simon展開了一段爆笑的解答過程,但他沒料到的是,最後得到的答案卻從此改變了自己的人生。

在豆瓣評論區我看見一條評論很觸動我:

如果哪天我【不幸】結婚了,又【不幸】有了自己的孩子,而我的孩子【有幸】成為LGBT的一員,如果TA那個時候任然生活在這片土地,我仍舊希望TA能夠自信且自由的活著,我仍舊希望TA能夠發自肺腑的對喜歡的人說【愛你】。

電影裡Simon和你我一樣來自一個平凡又普通家庭,爸爸帥氣逼人,母親溫柔賢惠,妹妹可愛天真,有從小玩到大的玩伴,看似幸福的他,卻有著所有人都不知道的小秘密。

他一直在糾結,他糾結什麼時候和父母朋友出櫃,他羨慕13歲時就向外界出櫃的同學,這也給了他很大的勇氣,但同時當看到他受到嘲笑的時候,又立刻打消了念頭,就這樣他一直將這份小秘密藏在心底,直到有一天他收到好友Leah發來的動態,在學校的論壇上,有一位叫Blue的少年在學校論壇上出櫃,惹來大家正想討論,這同時吸引了Simon,於是Simon用Jacques的名字和Blue進行了郵件往來,就在郵件往來的過程中Simon和這個叫Blue的男孩漸漸暗生情愫。

在日常生活中也發生了許許多多令人頭疼的事情:

同學Martin無意中發現Simon和Blue的郵件,便以此來要挾Simon幫他追好友Addy,於是又發生了一系列啼笑皆非的事情,但在最後Martin在全校人面前向Addy表白遭到拒絕。

為了迅速轉移話題,Martin將Simon和Blue的郵件發表到了論壇上,一夜之間全校人都知道了這個秘密。

於是開始爭相討論了起來,Simon也決定不在隱瞞,勇敢的向父母出櫃,結果也是很美好的,父母都很開明,並且一如既往的鼓勵Simon做自己。

小編最感動的應該是父親對Simon說的那句話,「你一直是我的驕傲,我一直以你為榮,我很抱歉沒有在第一時間察覺到你的想法,我為那些愚蠢的笑話道歉,我愛你,我不希望你改變一絲一毫」。

與大多青春片相似,本片也有一個完美的Happy ending,最後的Simon收穫了親情,收穫了友誼,收穫了愛情,也收穫了自己。

小編的好朋友也是LGBT群體中的一員,看過影片後他說,我內心無比期待著,在有生之年,可以跟自己的家人坦誠相對。當家人知道自己的同志性向以後,我渴望媽媽即便眼泛淚光,也會與我交心,而交心的內容不是別的,正是媽媽還會繼續用她的所有去愛我;我渴望爸爸會給我一個結實的擁抱,告訴我他依然以有我這樣的孩子而驕傲;我更渴望的是與自己心動的人在嘉年華遊樂園,月夜星空下的摩天輪上,輕輕一吻.

可愛,風趣,感人,主流銀屏上獨一無二的出櫃故事,它沒有負面掙扎,也沒有安利說教,而是帶著氣勢如虹的青春氣息,讓男主的一封封郵件和旁白見證成長,這樣的校園類型片看完好想給男主一個大大的擁抱!

愛你,西蒙!

相關焦點

  • Love, Simon | 為什麼異性戀就不用出櫃呢?
    而《Love, Simon》則是完全的一部青春喜劇,帶著一點夢幻色彩,告訴大家,每個人都是普通人,我們每個人不會因為自己選擇了什麼,或是接受自己而改變。因為本來就沒有什麼不一樣。這部電影是關於一個叫Simon的男孩,有溫暖的家庭,可靠的朋友,可是他有一件事情只有他自己知道,他是同性戀。
  • 《simon dominic》- simon dominic
    每次推韓國hiphop歌曲時總是在考慮歌曲如何能讓朋友們更好的接受因為每個人對於好歌的定義不一樣但今天說的simondominic一個傲嬌且性感的韓國rapper來自釜山的大男人一個眼神就能讓你懷孕的男人想必90後都能接受上次做完《won&only》說過還要更新一首SimonD的單曲今天來兌現承諾牛奶泡和佛山的學妹terra強力推薦的歌《simon dominic》
  • 就把它當做一部普通的美式青春片吧|《Love,Simon》
    在Si為突然失去 這位「素未謀面」lover的聯繫方式而感到焦慮無助時,我還真想穿過屏幕抱抱他,只能說Nick Robinson長得太好了,青春陽光的少年氣啊。說到Nick,他與去年熱門片《call me by your name》的甜茶一樣是95年的!風格不一樣,但顏值和演技雙在線。再看看國內的流量小生們,唉!
  • 【Bensimon】 法國的國民鞋-時尚如此簡單!
    Bensimon的故事要追溯到兩位品牌創始人Serge Bensimon和Yves Bensimon的祖父,這位老爺爺在二戰末期從事進口美國二手服裝到法國的生意。Serge和Yves從小就在堆滿了法國軍人休閒時所穿的純白色帆布鞋堆中長大,在一次清點庫存時兩人赫然發現有十萬雙白色帆布的橡膠底白鞋,Serge突發奇想決定將它們染成各式各樣的顏色,兄弟倆將所有鞋子放入不同色彩的大染缸,沒想到上市後大受歡迎,帆布鞋成了Bensimon品牌的同義詞,至今已經賣掉了千萬雙鞋,成為法式輕時尚的經典產品。
  • 等愛:Waiting For Love-Avicii / Simon Aldred
    / Simon Aldred(翻譯來自:等燈等喵)Where there's a will, there's a way, kinda beautiful有志者事竟成,多麼美好And every night has its day, so magical黑夜過去就是黎明,這裡充滿神奇And if there's love
  • 【原創】強效安利之AOMG二社長Simon dominic鄭基石
    A不過不過幸好他們都是混在一起玩的,哈哈
  • SIMON DOMINIC:眼淚有點多的釜山真男人
    2013年simon d被拖入的"Control 大亂",不止在韓國嘻哈圈,更是在整個韓國娛樂圈都引起巨大轟動,引來大量網友吃瓜。2014年以共同代表身份加入樸宰範廠牌AOMG,「有simon d加入的AOMG塊頭一下就變大了」。2015年發行專輯《₩ & Only》。
  • 好聽的英文歌:《One Love》
    for the mother's pride唯一的愛,以此讓母親由衷自豪One love for the times we cried唯一的愛,時刻撫慰哭泣的心靈One love gotta stay alive...I will survive愛應富有生機,作為生存的憑依One love for the city streets唯一的愛,獻給城市縱橫的街道
  • 《西城男孩》7年前以《My Love》解體,7年後《Hello My Love》
    曾經的《西域男孩》承載著一代人的青春,不對!現在應該叫《西域叔叔》。多說不如多聽,帶你重回青春戀愛史Westlife-My00後可能不太清楚,westlife解散的消息,最後演唱這首《my love》的時候,不知道唱哭了多少人,總之,每個時代都有他們的記憶。而我們的記憶——Westlife
  • 把青春獻給祖國 宣傳畫裡的年輕人 我們父輩的青春歲月
    上世紀五十年代,我們的父輩正值青春年少之時,迎來了生命中最美好的青春歲月 把青春獻給祖國,刻畫了兩位嚴嚴冬日中在野外作業的女勘探隊員。
  • Love,Simon
    那時我想,哥哥已經強大到了不需要高喊示威,一個牽手就可以讓所有流言蜚語停滯、可以讓自己愛的人擁有勇氣。儘管外界對他猜疑不斷,「雙性戀」「同性戀」這樣的標籤從來沒有遠離過他,但他本人從未給予回應。當時有人認為他和女生男生都在一起過,因此是雙性戀。
  • 獻給所有釣魚人的歌
    黑坑裡大王叫我來巡山太陽對我眨眼睛 鳥兒唱歌給我聽我是一個努力幹活兒還不粘人的小妖精別問我從哪裡來也別問我到哪裡去我要釣到最美的魚兒獻給我的小公舉打起我的傘伸起我的竿生活充滿節奏感 大王叫我來巡山釣個鯉魚做晚餐這藍藍的水無比的甜不羨鴛鴦不羨仙 太陽對我眨眼睛鳥兒唱歌給我聽我是一個努力釣魚兒還不粘人的小妖精 別問我從哪裡來也別問我到哪裡去我要釣到最大的魚兒獻給我的小公舉
  • 【你把青春獻給了誰】一首獻給老師的歌,謝謝您老師!!!
    又是一年三月三,又是一年開學季;一首深情的歌曲獻給辛勤工作在教育一線的的老師和已經退休的老師們,
  • 「學深悟透 知行合一」 他們以書香照亮青春、蓬勃成長!
    「學深悟透 知行合一」 他們以書香照亮青春、蓬勃成長!時間:2020/12/31 17:16:27 來源:徐匯區教育局        選稿:東方網教育頻道 陳樂 秦嘉瑩 「廣大青年應該在奮鬥中釋放青春激情、追逐青春理想,我們正處在大有可為的新時代。」
  • 《Love,Simon》|每個人都值得擁有一個偉大的愛情故事
    I deserve a great love story.知道是皆大歡喜的結局,才會體會到細微的絲絲甘甜影片講述的故事,戲劇性的展現了尋常LGBT出櫃的歷程故事,但是其中內核散發出的青春氣息和我們所見的普通電影一樣,充滿了活力,屬於年輕的那份活力和朝氣
  • 這部青春勵志微紀錄片,獻給2020…
    這部青春勵志微紀錄片,獻給2020… 2020-12-27 14:03 來源:澎湃新聞·澎湃號·媒體
  • 退伍季|獻給你,也獻給無悔的青春「組圖」
    今天的聯勤集結號獻給你,也獻給我們無悔的青春。光陰荏苒,日月如梭,轉眼葉落大地,群雁南飛代替了春天的楊柳依依,花豔草綠。都說「鐵打的營盤,流水的兵」,這小小營盤,迎來送往,承載著太多人的記憶,流傳著無數個傳奇事跡。他比武得了第一,他業務精的出奇。在這裡,最不缺的就是「努力」,因為我們都想著要永爭第一。
  • 4 in Love合體了! 楊丞琳「青春最大意義」等了16年!
    楊丞琳精心安排「4 in love」在2002年解散後,16年來首次的同臺演出。早從半年前就向幾位好姊妹提出邀約,楊丞琳在去年底發表,重新詮釋的單人版《一千零一個願望》,就埋下合體伏筆。「4 in love」能再同臺,對丞琳、歌迷們也是青春的一大意義。下午四個人一起站上紅館舞臺彩排,丞琳先在臺上唱第一段,結果三個好姊妹從升降臺一出現,楊丞琳馬上秒哭落淚,直接在臺上大喊,「也太感動了吧!」
  • 扶貧主旋律電影《最美青春獻給你》豐寧開機
    7月27日上午,由中共豐寧滿族自治縣委宣傳部指導支持、北京易木華陽影視有限公司、欣世方(北京)文化傳媒有限公司、北京阿拉善文化傳播有限公司、承德宣傑文化傳媒有限公司聯合打造的以 「弘揚勤勞向善、建設美好家園」為主題的鄉村振興主旋律電影《最美青春獻給你》在河北豐寧樂國窩鋪村舉行開機儀式。
  • 奧斯卡獲獎電影《畢業生》裡的歌曲(Paul Simon & Garfunkel製作)
    simon & Garfunke寂靜之聲(The Sound Of Silence)在1967年作為美國電影