This Is Me
Keala Settle / The Greatest Showman Ensemble
I'm not a stranger to the dark
早已習慣長夜漫漫
Hide away they say
眾人勸我銷聲匿跡
'Cause we don't want your broken parts
皆因我已聲名狼藉
I've learned to be ashamed of all my scars
飽受摧殘遍體鱗傷
Run away they say
眾人勸我高飛遠走
No one will love you as you are
肆意拋棄不願包容
But I won't let them break me down to dust
但我不會任由他們將我擊垮
I know that there's a place for us
總有一片僅屬於我們的淨土
For we are glorious
只因我們不同凡響
When the sharpest words wanna cut me down
鋒言利語襲來之時
I'm gonna send a flood gonna drown them out
我將排山倒海將其擊退
I am brave, I am bruised
我勇敢過，我受傷過
I am who I'm meant to be this is me
我註定與眾不同
Look out 'cause here I come
我將捲土重來
And I'm marching on to the beat I drum
我將重整旗鼓
I'm not scared to be seen
不懼言語不畏世俗
I make no apologies this is me
勇往直前至死不屈
Oh oh oh oh
噢
Oh oh oh oh
噢
Oh oh oh oh
噢
Oh oh oh oh
噢
Another round of bullets hits my skin
我們抵住槍林彈雨
Well fire away 'cause today, I won’t let the shame sink it
不屈不撓火力全開
We are bursting through the barricades
我們穿過重重障礙
And reach above the sun, we are Warriors
終將撥雲見日
Yeah that's what we'll become
那就是我們的未來
Won't let them break me down to dust
但我不會任由他們將我擊垮
I know that there's a place for us
總有一片僅屬於我們的淨土
For we are glorious
只因我們不同凡響
When the sharpest words wanna cut me down
鋒言利語襲來之時
Gonna send a flood gonna drown them out
我將排山倒海將其擊退
I am brave, I am bruised
我勇敢過，我受傷過
I am who I'm meant to be this is me
我註定與眾不同
Look out 'cause here I come
我將捲土重來
And I'm marching on to the beat I drum
我將重整旗鼓
I'm not scared to be seen
不懼言語不畏世俗
I make no apologies this is me
勇往直前至死不屈
Oh oh oh oh
噢
Oh oh oh oh
噢
Oh oh oh oh
噢
Oh oh oh oh
噢
Oh oh oh oh
噢
This is me
我就是我
And I know that I deserve your love
汝之所向吾之所往
There’s nothing I'm not worthy of
光芒萬丈無人能擋
When the sharpest words wanna cut me down
鋒言利語襲來之時
I'm gonna send a flood gonna drown them out
我將排山倒海將其擊退
This is Brave, This is Bruised
所謂勇敢，所謂受傷
This is who I'm meant to be this is me
我註定與眾不同
Look out 'cause here I come look out 'cause here I come
我將捲土重來
And I'm marching on to the beat I drum marching on marching marching on
我將重整旗鼓
I'm not scared to be seen
不懼言語不畏世俗
I make no apologies this is me
勇往直前至死不屈
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
噢
I'm gonna send a flood
我將排山倒海
Gonna drown them out
我會將其擊退
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh this is me
我就是我