【fly me to the moon】飛向月球-歐美經典歌曲

2021-03-02 薩克斯音樂



著名歌曲《Fly Me to the Moon》原名 "In other words"，是首華而茲舞曲，1954年 Bart Howard 作，1960年由歌星Peggy Lee演唱而出名。之後，歌曲經過多次改編和翻唱，名氣大升，成為經典之作。美國宇航局曾把Frank Sinatra演唱的這首歌的唱片，通過阿波羅飛船送上月球，使得《Fly Me to the Moon》成為第一首在月球上播放的人類歌曲。


Fly me to the moon

請帶我飛向月球

And let me play among the stars

讓我與群星嬉戲

Let me see what Spring is like

讓我看看木星和火星上

On Jupiter and Mars

春天是否明豔美妙

In other words, hold my hand!

其實言外之意是 請握住我的手

In other words, daring, kiss me!


其實言外之意是 親愛的 吻我吧

Fill my heart with song

讓我的心靈充滿歌聲

And let me sing forevermore

讓我的歌聲永遠飄蕩

You are all I long for

你是我所有的渴望

All I worship and adore

你是我敬仰熱愛的一切

In other words, please be true!


其實我的意思是 請真心對我

In other words, I love you!

其實我的意思是 我愛你

In other words, hold my hand!

其實言外之意是 請握住我的手

In other words, daring, kiss me!

其實言外之意是 親愛的 吻我

Fill my heart with song

讓我的心靈充滿歌聲

And let me sing forevermore


並讓我永遠歌唱

You are all I long for

你是我所有的渴望

All I worship and adore

我所敬仰與熱愛的一切

In other words, please be true!

其實我的意思是 請真心對我

In other words, I love you!

其實我的意思是 我愛你





相關焦點

  • 歐美金曲 | 小野麗莎《Fly Me To The Moon》帶我飛向月球
    Fly me to the moon帶我飛向月球And let me play among the stars並讓我在群星之間嬉戲Let me see what spring is like on Jupiter and Mars讓我看看木星和火星上春天的景色In other words hold my
  • 《 Fly Me To The Moon 》第一首登上月球的歌
    如此這般給這個傳統的佳節點綴得有些西洋味道，別有風味-這首歌的唱片1969年被阿波羅飛船送上月球，是第一首在月亮上播放的「人間歌曲」哦~翻唱過這首歌的歌手數不勝數，給大家奉獻的是當年第一次在太空響起的 Frank Sinatra演唱的經典版本。
  • 歌曲鑑賞| Fly me to the Moon 帶我飛上月球
    今天我想和大家分享的是被無數歌手翻唱的經典老歌《Fly me to the Moon
  • 中秋特輯《 Fly Me To The Moon 》, 第一首登上月球的歌
    如此這般給這個傳統的佳節點綴得有些西洋味道，別有風味-這首歌的唱片1969年被阿波羅飛船送上月球，是第一首在月亮上播放的「人間歌曲」哦~翻唱過這首歌的歌手數不勝數，給大家奉獻的是當年第一次在太空響起的 Frank Sinatra演唱的經典版本。
  • 超好聽的英文歌:Fly Me to the Moon
    1969年7月20日，也就是50年前的今天，阿姆斯特朗將左腳小心翼翼地踏上了月球表面，這是人類第一次踏上月球。
  • 爵士|手風琴演奏《Fly me to the Moon》(帶我飛向月球)【即興】
    playing伴隨我所歌唱的旋律與詞句For you I have written a song給你寫了一首歌To be sure that you have known what I am saying I'll translate as I go alone我要你了解我的所思所想Fly me
  • 經典又好聽的《Fly Me to the Moon》,男聲太溫柔了
    美國宇航局曾把這首歌的唱片通過阿波羅飛船送上月球，使得這首歌曲成為第一首在月球上播放的人類歌曲。這首歌后來被無數次翻唱，今天推薦給大家的是普特君非常喜歡的一個版本，來自歌手Joshua Radin，他的聲音真的超級溫柔，一開口便讓人深陷其中。
  • 【鋼琴譜|Fly Me To The Moon】「月球是火星的一部分」?求川普補補課吧_(:_」∠)_
    稱NASA不應該談登月而應該將目標瞄準更宏大的火星並且強調月球屬於火星to the moon 讓我飛向月球And let me play among the stars 並讓我在群星之間嬉戲Let me see what Spring is like on Jupiter
  • 《Fly Me To The Moon》
    美國宇航局曾把他演唱的這首歌的唱片通過阿波羅飛船送上月球，使得這首歌曲成為第一首在月球上播放的人類歌曲。1962年由Joe Hannel改編而大受歡迎。至今，這首《Fly me to the moon》已經成為世界上被翻唱和重新演繹次數做多的歌曲之一。
  • 第210首 Fly, Fly Away 飛向遠方
    【歌曲歌詞】歌曲：Fly,Fly Away 飛向遠方演唱：Torhild Nigar
  • 【聽歌學英語】5.2《Fly Me to The Moon》帶我飛上月亮,一同在浪漫中徜徉
    Fly me to the moon帶我飛向月球And let me play among the stars並讓我在群星之間嬉戲let me see what spring is like on Jupiter and Mars讓我看看木星和火星上春天的景色In other words hold my
  • 第一首在月球上播放的歌〈Fly Me To The Moon〉/ 尤克裡裡彈唱譜
    伴隨我所歌唱的旋律與詞句For you I have written a song給你寫了一首歌To be sure that you have known what I am saying為了讓你明白我的心意I'll translate as I go alone離別前我將會為你精心譯唱Fly me
  • Fly me to the moon! 《獵天使魔女》戰鬥曲賞析
    其中這首由經典曲目《Fly me to the moon》改編而來的戰鬥曲，便是其中的佼佼者。《Fly me to the moon》這首由巴特霍華德創作的歌曲自面世以來被無數歌手用不同的方法演繹過，許多經典動畫和電影也直接或間接地引用了這首歌曲，從經典的基礎上再度創造經典，比如EVA的ED。
  • 第一首在月球上播放的人類歌曲,我打賭你也一定聽過!
    The Moon》節選版講解↓完整講解版長按識別二維碼開啟完整模式 歌曲信息＆歌詞大意（1）Fly me to the moon帶我飛向月球And Let me play among those stars並讓我在群星之間嬉戲Let me see what spring is like讓我看看On Jupiter
  • Music for Reading | Nr.85 Fly Me To The Moon
    《Fly Me to the Moon》通常被譯為「帶我飛向月球」，原名《In Other Words》，原是由巴特·霍華德（英語：Bart Howard）寫於1954年的一首華爾茲舞曲。凱·巴拉德（英語：Kaye Ballard）在1954年第一次錄製了這首歌曲。從那時起，它開始成為一首多次被翻唱的爵士標準曲（英語：Jazz standard）。
  • Fly to the moon,科幻電影中的月球故事
    ，由經典的遼藝配音，曾在全國各大電視臺廣泛播出過的三維動畫《超能勇士》，很多90後的童年回憶。但作為背景的月球，也在低成本下創造了《2001太空漫遊》之後的經典逼真之最。基地的內外環境設施，地表的開採工地，礦車，飛船，月球整體的遠景，都成為了電影中探月想像的必看影像。
  • 【歌曲】To the Sky 飛向天空
    Dear friends in higher places,Carry me away from here.迷失在茫茫人海。天空中有一個美妙的世界。住在高處的朋友們，帶我飛上天空吧。 Chase your dreams, And remember me, sweet bravery,』Cause after all those wings will take you up so high.追逐你的夢想，記住我的話，要勇敢，因為羽翼將帶著你飛向高空。
  • 小蘿莉 | 老靈魂 Fly Me To The Moon
    老靈魂《Fly Me To The Moon》  時隔四年，來自挪威的爵士蘿莉安潔莉娜·喬丹（Angelina Jordan）重新錄製了那首《Fly Me To The Moon》，並拍攝了一個新的MV，深夜聽起來令人心醉，讓這個聲音在睡夢中帶你飛向月球
  • 追尋記憶中的旋律,聆聽美國流行音樂經典
    Stevie Wonder-I Just Called to Say I Love You在這三場音樂會中，來自美國實力樂手將為觀眾帶來 what a wonderful world,fly me to the moon,yesterday once more,golden eye等熟悉的美國流行金曲，包括R&B、blues