花間一壺酒,獨酌無相親——舒展了李白風雅與獨飲的玩味

2020-12-25 騰訊網

花間一壺酒,獨酌無相親。

李白《月下獨酌四首·其一》

花間一壺酒,獨酌無相親。

舉杯邀明月,對影成三人。

月既不解飲,影徒隨我身。

暫伴月將影,行樂須及春。

我歌月徘徊,我舞影零亂。

醒時同交歡,醉後各分散。(同交歡 一作:相交歡)

永結無情遊,相期邈雲漢。

譯文

在花叢中擺上一壺美酒,我自斟自飲,身邊沒有一個親友。

舉杯向天,邀請明月,與我的影子相對,便成了三人。

明月既不能理解開懷暢飲之樂,影子也只能默默地跟隨在我的左右。

暫且以明月影子相伴,趁此春宵要及時行樂。

我吟誦詩篇,月亮伴隨我徘徊,我手足舞蹈,影子便隨我蹁躚。

清醒時我與你一同分享歡樂,酒醉以後各奔東西。

我願與他們永遠結下忘掉傷情的友誼,相約在縹緲的銀河邊。。

花間bai一壺酒」的意思是:提一壺美酒擺du在花叢間,表zhi達作者孤單的心情。

這是一個精心剪裁出來的場面,寫來卻是那麼自然。李白月下獨酌,面對明月與影子,似乎在幻覺中形成了三人共飲的畫面。

在這溫暖的春夜,李白邊飲邊歌舞,月與影也緊隨他那感情的起伏而起伏,仿佛也在分享他飲酒的歡樂與憂愁。

李白正是有了這首「對影成三人」的《月下獨酌》,才讓人們了解和嘆賞他的獨特性的。

相關焦點

  • 李白《月下獨酌》其一賞析
    唐 · 李白花間一壺酒,獨酌無相親。舉杯邀明月,對影成三人。月既不解飲,影徒隨我身。暫伴月將影,行樂須及春。
  • 李白《月下獨酌》
    月下獨酌·其一李白 花間一壺酒,獨酌無相親。
  • 詩與酒:我應在江湖悠悠,飲一壺濁酒
    飲會友之酒《金陵酒肆留別》李白風吹柳花滿店香, 吳姬壓酒勸客嘗。金陵子弟來相送, 欲行不行各盡觴。請君試問東流水, 別意與之誰短長?金陵年輕的朋友們,紛紛趕來相送,在欲走還留之間,各自暢飲悲歡。飲壯志之酒《涼州曲》唐·王翰葡萄美酒夜光杯,欲飲琵琶馬上催。醉臥沙場君莫笑,古來徵戰幾人回。烽火連天,狼煙四起。古來徵戰,幾人回還,不如痛痛快快暢飲,縱然化為泥土,也要拼一醉。飲思鄉之酒《客中行》李白蘭陵美酒鬱金香,玉碗盛來琥珀光。
  • 抖音花間酒人間月什麼歌?《花間酒》誰唱的歌詞完整版
    近段時間以來,在抖音上面有一首很火的歌曲,這首歌當中有一句歌詞是:花間酒人間月,這是一首什麼歌呢?據悉,這首歌的歌名叫做《花間酒》,一起來看一下這首歌的演唱者及歌詞介紹。  1、抖音花間酒人間月是什麼歌  「花間酒人間月」是來自於歌曲《花間酒》當中的一句歌詞,演唱者是澄海伯伯。
  • 李白詩中常出現望月與飲酒,花間一壺酒,邀月與影舉杯成三人
    而在自己的詩詞中經常提到明月的,想必大家會立馬想到的詩人就是李白了吧。接下來我們要說的這首詩,就是李白的《月下獨酌》。從詩歌的題目,我們可以了解到,這首詩歌是關於望月與飲酒。而其中就寫道,花間一壺酒,獨酌無相親。明明有一壺好酒,卻只有自己一個人獨自喝著。但後面就接著寫道,舉杯邀明月,對影成三人。前面點明只有一人獨酌,後面舉杯之後,卻又成了三個人一同喝酒。
  • 【唐詩三百首】李白《月下獨酌》
    《月下獨酌》作者:李白花間一壺酒,獨酌無相親。:月、影沒有知覺,不懂感情,李白與之結交,故稱「無情遊」;(13)期:約會;(14)邈(miǎo):遙遠;(15)雲漢:銀河。【翻譯】[花間一壺酒,獨酌無相親。]花叢中擺下一壺好酒,無相知作陪獨自酌飲。[舉杯邀明月,對影成三人。]舉杯邀請明月來共飲,加自己身影正好三人。[月既不解飲,影徒隨我身。]月亮本來就不懂飲酒,影子徒然在身前身後。[暫伴月將影,行樂須及春。]
  • 唐朝詩仙李白:一把劍,一壺酒,一輪明月,一生的鄉愁
    而今天,我想和大家說一說「詩仙」李白的情感故事,終其一生恐怕不過「一壺酒,一把劍,一輪明月,一生的鄉愁」僅此而已。可見,李白愛劍,並且善劍,更是以手中劍,口中詩,斬破了唐朝的那片天。李白的一壺酒,喝了一輩子酒能排憂解難,也能抒發抑鬱,更能放大自己的情感,充分發揮出自己的才華。
  • 一首詩寫盡了詩人的孤獨豪放,李白《月下獨酌》深度翻譯和賞析
    【題解】李白的《月下獨酌》就是一篇他的內心獨白。這首詩整篇突出一個「獨」字。愛喝酒的人一般不喜歡獨自一個人喝悶酒的,他們願意有一二知己邊聊邊飲,把心裡積鬱已久的話傾吐出來。尤其是當美景良辰,月下花間,更希望有親近的伴侶和自己一起分享風景的優美和酒味的醇香。李白寫這首詩的時候恰恰就是這種心情,但是他有酒無親,一肚子話無處可說,只好與明月和自己的身影為伴。【原文】花間一壺酒,獨酌無相親。舉杯邀明月,對影成三人。月既不解飲,影徒隨我身。暫伴月將影,行樂須及春。
  • 古詩詞日曆 | 李白《月下獨酌四首·其一》
    「舉杯」二句:我舉起酒杯招引明月共飲,明月和我以及我的影子恰恰合成三人。一說月下人影、酒中人影和我為三人。無情遊:月、影沒有知覺,不懂感情,李白與之結交,故稱「無情遊」。相期邈(miǎo)雲漢:約定在天上相見。期:約會。邈:遙遠。雲漢:銀河。這裡指遙天仙境。「邈雲漢」一作「碧巖畔」。李白對於月亮的喜愛,似乎超過了任何一個詩人。其對於月亮的描繪,也成了一個又一個永恆的經典。
  • 【美聲詩詞】22.李白《月下獨酌》
    李白《月下獨酌》花間一壺酒,獨酌無相親。舉杯邀明月,對影成三人。
  • 淺析李白飲酒詩
    如:「百年三萬六千日,一日須傾三百杯」,道出了快樂瀟灑行世的人生主張;「抽刀斷水水更流,舉杯消愁愁更愁」,則形象地描繪出愁緒的極致;又如「人生得意須盡歡,莫使金樽空對月」,明月對飲,人生當下享樂顯得尤為重要。在詩歌創作過程中,酒是李白進行詩歌創作的重要靈感來源,他借酒這一載體將抽象的情感具體化,借酒將膨脹的個性意識表現得淋漓盡致。
  • 一壺濁酒,醉在子夜雲深中
    文:奧傑 | 整理:酩悅團隊在人生雅趣中,唯有酒為吾之最愛。濃烈中又透著柔雅頗為回味無窮。酒之美名又因詩詞書籍中描繪而韻味不同,酒是一種中華文化傳承的精髓,更是一種中國盛行的特色。在古代無論是仗劍天涯江湖的英雄豪傑,還是文人騷客的飲酒賦詩,都將酒的文化風韻貫徹的淋漓盡致,為後世留下許多千古絕唱的傳奇:唐朝安史之亂後楊貴妃醉酒的無奈不堪;水滸英雄中的武松豪飲三碗不過崗的霸氣;酒始終保持著一種別致的風俗習慣伴隨著人們生活中的喜怒哀樂悲歡離合。也許,酒帶來的不只本質的清澈純淨和韻味,更多的是人們飲酒時的心情。
  • 經典詠流傳:李白《月下獨酌》
    月下獨酌四首·其一作者:李白演唱:毛不易&廖俊濤 、于魁智&李勝素 、方鸝鸝
  • 蔣勳、濮存昕朗誦李白《月下獨酌》
    花間一壺酒,獨酌無相親。「舉杯」二句:我舉起酒杯招引明月共飲,明月和我以及我的影子恰恰合成三人。一說月下人影、酒中人影和我為三人。5.既:已經。不解:不懂,不理解。三國魏嵇康《琴賦》:「推其所由,似元不解音聲。」6.徒:徒然,白白的。徒:空。 7.將:和,共。8.及春:趁著春光明媚之時。9.月徘徊:明月隨我來回移動。
  • 月下獨酌,李白:誰說寂寞是一個人的狂歡,邀上明月和影子就不算
    原文花間一壺酒,獨酌無相親。舉杯邀明月,對影成三人。月既不解飲,影徒隨我身。 暫伴月將影,行樂須及春。我歌月徘徊,我舞影零亂。醒時同交歡,醉後各分散。 永結無情遊,相期邈雲漢。月下獨酌寫作背景時,李白在長安,正處於官場失意之時,作此詩。
  • 網易雲熱評:「溫一壺風塵的酒,獨飲往事昭昭」
    網易雲熱評:「溫一壺風塵的酒,獨飲往事昭昭」「我給你一顆糖,你很高興,當你看到我給別人兩顆,你就對我有看法了。但你不知道她也曾給我兩顆糖,而你什麼都沒給過我。」——網易雲熱評《In Un'altra Vita》和「敬往事一杯酒,再愛也不回頭」相比,我更傾向於「溫一壺風塵的酒,獨飲往事昭昭」。可能前者是說你有多決絕,後者卻是你真正放下了。——網易雲熱評《舊詞》你知道那種感覺嗎?明明那個人還在,可以打電話,可以發信息,但你沒有任何立場, 她永遠不是你的這種感覺真的很難過。
  • 《月下獨酌》李白
    花間一壺酒,獨酌無相親。舉杯邀明月,對影成三人。月既不解飲,影徒隨我身。
  • 李白作詞,毛不易演唱!《月下獨酌》,很特別的韻味!
    (視頻)央視高分綜藝節目《經典詠流傳》第四期,毛不易、廖俊濤演唱唐代詩仙李白的《月下獨酌》。古詞新曲,聽這首歌之前,我們如果了解李白做這首詩詞心情和背景,再聽,則更有別樣的經典韻味。