虎撲5月26日訊 在馬德裡的桑坦德高爾夫球場裡，皇馬球星貝爾接受了電影製作人Erik Anders Lang的採訪，威爾斯人表示：「很多人對我打高爾夫有意見，但是我和醫生以及其他人聊過，他們都說沒關係。我還知道庫裡在比賽當天早上會打高爾夫。」
高爾夫這個事情可能給你造成了很複雜的麻煩，我說的對嗎？對於你來說，打高爾夫球這個事情是有點複雜的
「好吧，你本是不會想到這事會變得複雜的，但是有很多人對於我打高爾夫球是有意見的，我不知道他們是什麼原因，因為我和醫生以及其他人聊過，他們都認為沒關係，但是特別是媒體，他們認為這對於我來說是不好的，他們說我本該休息，說打高爾夫球可能會造成受傷。但我知道史蒂芬-庫裡在美國就打高爾夫，他在比賽當天早上還在打（笑）。」
你從我的播客裡聽到的？庫裡和伊戈達拉早上打高爾夫球
「是的。而且我也看到了其他的事情。但是在這邊，如果我在比賽前兩天打了高爾夫，他們就會想『你是在幹嗎呢？』。」
皇馬球迷對你的高爾夫球不感興趣
「是的，完全沒興趣。」
那休賽期呢？休賽期沒關係吧
「是的，休息期就是每天打高爾夫球，一天打兩三次。」
高爾夫之旅，你是這種類型的人？你喜歡旅行嗎？你最喜歡旅行的哪一點？
「就是去其他地方，對於我來說，看到其他的高爾夫球場，因為你也知道的，美國的高爾夫球場和威爾斯或者英國的球場是完全不同的。我在英國其實打高爾夫球時間不多，我是來了馬德裡之後才慢慢變多的。」
你最初為何開始喜歡高爾夫？
「在英國感覺好像是所有足球球員都是打高爾夫球的，當你加盟一支球隊，然後隊內有一幫打高爾夫的隊友，那麼你就會跟著他們一起去玩，這就是我最初開始打高爾夫的原因，然後當我來到馬德裡之後，這邊的天氣比英國好上一百萬倍，很顯然我就可以更多地打高爾夫了，然後越打越喜歡。」
你打高爾夫是右手，但是踢球是左腳？
「是的。」
我聽說的特有意思的事情是你在學校裡因為左腳太厲害了，結果老師不準你使用了，是嗎？
「是的（笑）。」
真有趣，這是否讓你很生氣？
「不，這並不有趣（笑），對於我來說可不好玩。」
要是我就會很生氣了，我會說讓我用我的左腳啊，你右腳真那麼差？
「是的。」
完全不能用嗎？
「我能用，但是更多時候是拿來站立的（笑）。」
感謝參加我們的播客，一些美國聽眾可能會好奇你是哪支NFL球隊的球員，他們弄錯了，你是在為可能是世界上最好的soccer team效力，希望你別介意我用這個詞
「我不介意你說soccer（笑），我當然是在為世界上最好的足球俱樂部效力，我們是最成功的俱樂部，所以我沒有理由說不是。」
這個football和soccer的事情是否會讓你感覺不爽？
「不會，我過去多次在美國度假，所以這沒關係。」
這種用不同詞語說同一個事情真的很奇怪
「是的，我有些美國的朋友，之前當我說football時他們會說『什麼？』然後十秒後我才反應過來，好吧。」
你是世界上最好的球員，我說這話時你都沒和我眨眼，你相信自己是世界上最好的球員嗎？
「（笑）我從來不談這種事，我就是讓其他人去聊這些。」
你當時轉會皇馬是破紀錄的轉會，你當時是否感覺「我的老天啊」，你當時是怎麼看待此事的？
「每當有俱樂部為球員支付很大一筆轉會費時，那很顯然會帶來很大的壓力，俱樂部為你付出了天知道多少錢，這可能會在你比賽時給你帶來壓力。我自己的情況我感覺有點不同，當時我知道這筆轉會是破紀錄的轉會，但是我自己是沒有真正去是思考此事，它就是眾多事情之一，我只是想要比賽，不管之前發生了什麼，那都已經發生了，我只是想要在場上盡力展現最好的自己。我猜可能很多人會覺得『我要證明自己的價值』，這是我與他們不同的地方，我就是不想這事。」
我們是一個小時前認識的，我們現在是在馬德裡的桑坦德高爾夫球場進行錄製，你一走進來時我就能夠感覺到你是像大家說的那樣，你是很接地氣的人
「是的，我就是個普通人，只不過我是踢足球的，然後有很多人看足球，所以…」
我能夠感覺得出來，你不像一些大牌一樣會要求擁有什麼零食飲料之類的，考慮到你在自己領域獲得的成功，我是完全能夠輕易想像你坐著直升機直接降落在高爾夫球練習場裡的，你開車來這裡要多久時間？
「我是訓練完後直接過來的，20分鐘，不算很長時間。」
但是如果在美國，你就會使用不同的交通工具了，我感覺我這麼認為是因為我是一位美國人並且是名人
「我覺得這就是你自己怎麼想的問題，我感覺自己對於能夠在所有人面前換衣服然後就能離開，這就很開心了，又不是有人沒看過（笑）。」
你的父母現在依然住在你小時候成長的那個家中，你的父親之前是在高中工作，你的母親也是做類似的工作？
「她做過律師、秘書等等，所以是的，就是很普通的背景。就是兩位普通的家長，盡力給他們的孩子提供幫助，所以是的，我就是一個普通的人。」
我猜你是提出過給他們買房子的，但是他們拒絕了
「是的，他們有朋友在那邊，還有周邊的其他家庭，他們在那邊生活得很舒服，所以就是不想離開那裡。我是提出過，但是他們喜歡自己現在待的地方。」
你的父母拒絕了你為他們買房子的提議，然後你就給卡迪夫的自己家裡建了高爾夫球場
「是的，我之前一直都想要在卡迪夫買房子，一直都想要建高爾夫球場和網球場，我當時年紀還小，我想要建很多東西…」
建造高爾夫球場聽著可太讓人興奮了
「是的，依然是很讓人興奮的事情，但是問題是我從來都沒有在卡迪夫待很長時間，所以我之前決定先建3個洞的距離，我想說如果直接建18個洞的話，那要很大場地，太浪費了。所以我說先建3個洞，看看我喜不喜歡家裡有高爾夫球場的感覺，然後等我返回卡迪夫了，在足球生涯結束後我們才會真的去完成這個事情，我們是擁有足夠的場地的。現在每當我回家，我都會和朋友一起玩。」
你現在身處一切都有可能的地位，你對其他人做過的最好的事情是什麼？
「我盡力好好照顧家人，還有我們現在開始嘗試做一些足球之外的事情，比如慈善等等。現在問題是時間，我沒有太多時間，當我想要開始做什麼事情時，我是希望能夠全力去做的。所以目前來說我們還沒有開始，因為我沒有時間去做。這些是我在接近退役時會想要去做的事情。目前的話我就是照顧好自己的家人，照顧好我妻子的父母和姐妹。」
你不是那種喜歡穿的花裡胡哨的人，你沒有戴表，外面停著的也不是蘭博基尼，是一輛SUV…
「我們奪冠了之後會獲得表，但是我不是一個很花哨的人，我就是高爾夫、家人、朋友，我是一個簡單的人，是一個快樂的人。我不是很喜歡那些…你是有那個階段的，在我年輕的時候我會買些車，會亂花錢。我現在就只想做自己想要做的事情，就如我說的，度假時與家人朋友待在一起，每年我都請所有人進行一次高爾夫之旅，然後大家都很開心。我和家人度假完之後就又要訓練了，我的生活很簡單。但是我很高興自己的生活就是這麼簡單。」
你的腳和我的腳一樣大，但是你的腳更貴一些，你有給左腳買保險嗎？
「有的（笑），但是我所有的問題都出在右腳上，所有的手術都是右腳。」
為什麼？
「因為總是我的右腳被別人踢，因為我都是左腳帶球，我會盡力讓球遠離對手，所以對手過來搶球時都是從右邊過來，一般來說他們就會踢我的右腳。我的右腳踝傷了幾次了。」
除了足球以外，你在學校裡最喜歡的其他體育項目是什麼？
「我一直都在運動方面做得很好，我一直都只是專注在體育上，我的老師都說『你得有其他的計劃才行』，我則是『我不要』。」
貝爾只有一個計劃，那就是破紀錄
「這是我小時候沒有想過的事情，我當時唯一想要做的就是成為球員，我從沒有想過要達到怎樣的等級，我就是想要踢球。我就是想要成為職業球員，想要升入一隊。這就是我之前的目標，所以我就是一直在制定能夠達成的目標，然後再完成下一個目標，所以這種方式對我來說很有幫助，因為我認為制定目標會給你動力，當你達成了這個目標之後你就必須制定下一個目標，不然的話就會有點迷失，會不知道自己要幹什麼。我一直都擁有那些小目標，然後這些目標漸漸地越變越大。」
你對於足球和高爾夫的愛是相同的嗎？
「現在是不同的，因為足球是我的工作，高爾夫則是我可以現在走出去然後做我自己並且微笑，除了我自己以外，我沒有其他的壓力。就只需要打球或者開車找球。你可以和朋友比賽，沒有壓力，就是好玩。足球方面，每場比賽都是有很大壓力的，如果你踢得不好的話，我就曾被8萬人噓過，因為我踢得不好。我已經經歷過幾次了，第一次我的感覺就是『額，這是什麼意思』。」
真的？為什麼你的主隊球迷要這樣？這真的很殘忍
「這是最大的問題，我就是不懂啊，因為當你在場上狀態不佳時，你是會希望球迷在你身後支持你並且盡力讓你踢得更好的，因為這樣他們才會開心。但是情況卻是相反的，他們就是噓你，如此做法的結果就是讓你覺得更加難受，你會失去信心，你會踢得更差，然後就會使得他們更加失望。這是有點屬於皇馬的東西，其他俱樂部也有，但是皇馬球迷這方面很出名。比方說我錯失一次進球機會，我的信心已經遭到打擊了，然後他們還噓我，我就更加受打擊，就好像球門變得越來越小了。」
那我能夠了解你為什麼喜歡高爾夫了，它可以讓你遠離一切，讓你單獨待會兒
「有時候在高爾夫球場也有人會來和我打招呼，有些人不會。但是能夠遠離一切是感覺很好的，我和朋友一起玩或者有時候自己一個人玩，播放音樂，打上18洞，遠離一切真的感覺很放鬆。我不需要去想著足球，特別是足球場上情況不順的時候。」
你相信高爾夫對你的足球工作起到了幫助嗎？
「我是這麼認為的，很多人不這麼認為。高爾夫能夠讓我更加清醒，因為當你踢完比賽後，回到家你還是看比賽，聽其他人談論足球，這肯定是會對你的精神造成問題的。」
是的，沒有一位心理醫生會告訴你將自己100%的能量全部專注在一件事情上
「我知道其他人的一些做法，但是我認為自己是能夠稍微遠離足球場上的一切的，我當然愛打高爾夫，但是這件事情額外的獎勵是我能夠遠離一切，能夠遠離足球，特別是當情況不順的時候，我可以走上高爾夫球場，只面對高爾夫球、草地和沙坑。能夠沒有壓力的打一場高爾夫，這感覺是很好的。」
這就像是心理諮詢一樣，你可以暫時不考慮問題…
「是的，特別就如我剛剛說的，比如你一場比賽踢得不好，然後第二天是休息時間，你不會坐在家裡想著『唉，我本應該這麼做或者那麼做』，這對任何人來說都是不好的，所以走上高爾夫球場能夠不去想這些事情，能夠抹去那些消極的東西。當你需要再次考慮足球的時候，你這時候腦子已經更加清醒了，這時候你就有能夠專注了，你就準備再次出戰了。」
那麼足球方面，除了比賽結果以外，哪一方面是你最享受的？
「（笑）現在的問題是足球世界裡已經完全是關於比賽結果的了，這就像如果你是職業高爾夫球手，那一切就是關於比賽結果的。但是在足球世界裡，你可能踢了5場好球，但是沒有進球，人們就會說『哦，他踢得不好』。你自己會想『我踢得很好，我只是沒有進球和助攻而已，我是很盡力在為球隊踢的』。但是人們不理解，人們就喜歡進球和助攻，他們就喜歡讓他們驚訝的東西。這種事情不是總能夠發生的。但是現在足球完全就是結果，你可以整場踢得不好但是打進兩球，那就沒關係，但是如果是我打進兩球但是整場表現不佳的話，我會覺得自己踢得太差了。但是所有人都會對你說『你踢得真好』，但實際上我會覺得自己踢得真差。人們可以有自己的觀點，但是在我看來，只要我盡了自己的全力，那我就很滿意。」
「我記得我最初完成南安普頓一隊首秀時，我當時16歲，然後我踢了一些糟糕的比賽，之後我看見報紙上寫我的表現多麼多麼糟糕，我的信心就直線下降了。我記得我媽當時和我說：『你真的不該看那些報導的』。就是不要去看報導，因為所有人都有自己的看法，也許你踢得好但是沒有進球，那有人就會寫一些糟糕的報導，也許你踢得很差但是進球了，那有人就會寫一些好話。但是這些都只是他們的觀點而已。我認為一位運動員最重要的就是自己清楚雖然外界說我表現不佳，但是我自己清楚我做得很好，其他人的話我不在乎，只要我能夠保持自己的信心就好。」
他們甚至都可能不是運動員
「是的，我就是從運動員的角度看這些事情。」
你有單獨的Instagram帳號嗎，只給家人朋友看的那種？
「沒有。」
沒想過弄一個？
「沒有。」
你的Instagram好像有4500萬粉絲，但是你不會去參與討論什麼的
「不會，我認為對於運動員來說，不去參與這些是好事，因為可能會有1000條稱讚，但是只要出現1條批評的言論，你就只會專注在那1條評論上了。這會影響你的信心，之後會影響你的工作。那你幹嗎要自尋煩惱呢，從心理方面看，做這事是沒有意義的。」
看上去球員會因為憤怒而獲得力量和幫助，這是真的還是假的？
「是真的，當你踢得不好的時候，你會生氣，只要你想要努力，那麼在你生氣時，你就會更加努力。我覺得這是很自然的事情。有時候憤怒情緒在足球世界裡給了我很大幫助，因為這是一項身體對抗的運動，你會變得更加有侵略性，你可能會因此在一些爭球中獲勝，這種情緒肯定是能夠在足球世界裡給你幫助的。」
從足球這項團隊運動到只有你一人的高爾夫球，這是一個有意思的轉變
「是的，這是很好的改變，因為在一支球隊裡，一切不是僅僅取決於你的，當你表現很好但是其他10人都表現不佳時，那你基本上贏不了，1000次情況裡999次都贏不了。但是高爾夫中，如果你自己表現好的話，那是非常有可能獲勝的。不過足球世界裡如果你表現不佳但是隊友表現出色的話，你也是可能被他們拯救的，所以說這個事情有積極的以及消極的兩面。我就是喜歡高爾夫不是團隊運動的這個事實，我可以就是自己單獨享受，不用承受其他人的壓力。」
你全力踢球時球速可以達到多少？你知道嗎？
「我們不久前去德國在阿迪達斯實驗室做了測試，我不記得了。」
最起碼得有70公裡每小時吧
「超過了100。」
這也太瘋狂了，因為球速就是你需要的，對嗎？
「我認為精準度更重要，因為如果我正對門將射出一腳100公裡每小時的射門，那門將會直接..但是如果我朝著球門角落射出一腳80公裡每小時的射門，那門將是不可能撲出來的。」
你最喜歡哪個角落？這能說嗎？
「這要看情況，看門將是怎麼樣的（笑）。右上角吧，整個右邊都是我最喜歡的位置，因為我可以用更大力氣射…」
大部分球員是右腳還是左腳？
「右腳，我不是很了解，這可能是一個應該去了解的數據。這就像左手和右手一樣。」
所以這是你為什麼身價這麼貴的原因嗎？是左腳幫了忙？
「它確實幫了忙，因為如果你希望球隊完美的話，那應該是需要4名左腳將的 。」
然後你是在左路跑？
「是的，但是現在我在右路了，因為我可以切入，你可以使用不同的方式，就如我最初是踢左路，現在是踢右路一樣。」
我覺得現在足球球迷在噴我了，我們去打高爾夫吧
(編輯：姚凡)