我們懷念金庸,更懷念他推動了中國的版權保護

2021-02-16 娛樂資本論

作者/霍青城 孫暢

 

今晚,一則噩耗傳遍了中文網際網路,華人文學界的泰山北鬥金庸先生去世,享年94歲。

 

從《書劍恩仇錄》到《射鵰》三部曲到《天龍八部》《笑傲江湖》再到收山之作《鹿鼎記》,金庸用20年的時間,寫出15部武俠小說,為半個世紀的中國人提供了源源不斷的精神食糧,也為港澳臺三地的影視業繁榮發展,提供了經久不衰的IP作品。

「飛雪連天射白鹿,笑書神俠倚碧鴛」,一句偶然天成的七言詩概括了金庸的14部巨作,外加上一部短篇《越女劍》,金庸筆下的「江湖」成就了中國近代武俠之魂。作為華人文學世界裡的超級IP,金庸武俠歷經半個世紀仍然繁榮昌盛。

 

娛樂資本論梳理資料發現,在促進兩岸三地影視文化發展的同時,金庸也極大地推動了中國的版權保護。如今影視版權之爭動輒訴諸法庭,群眾對侵權之事容忍度越來越低,各大渠道對打擊侵權、盜版的行為也愈加嚴厲,這其中,金庸先生功不可沒。

 

今日,我們懷念金庸,更懷念他推動了中國版權事業的極大發展。

 

半年下架一百款侵權手遊

 

金庸對版權的維權之路,屬2013年最為轟動。

 

這一年,金庸聯合完美世界和暢遊兩家公司,在半年內成功讓一百款侵權手遊下架,從此國內手遊野蠻生長、侵權、盜版之亂象,很大程度上得以肅清。同時,金庸一方通過「渠道」向手遊開發商施壓的方式也成為了維權領域的經典操作。

 

金庸作品的版權,全權委託的機構為自己的著作出版方——香港的明河出版社。無論是香港、大陸還是臺灣的所有金庸作品的相關授權,都由明河出版社出面負責接洽。在遊戲領域,金庸的版權授權最初只有PC網路遊戲的改編權,之後又增加了手機遊戲的改編權。

 

國內最早拿到金庸遊戲授權的是完美世界。2011年,完美世界籤下了《倚天屠龍記》《笑傲江湖》《神鵰俠侶》與《射鵰英雄傳》等4部作品的遊戲改編權,之後這4部作品的手遊改編權也順理成章地歸屬於完美世界。2013年,暢遊公司則拿到了剩下10部作品的手遊改編權,其中《越女劍》版權包含在《俠客行》版權中。

 

也就是說,在2013年以前,金庸正版授權的國內遊戲開發商只有兩家,完美世界和暢遊公司。但當時版權意識並未引起行業關注,以至於2013年7月,當暢遊用2000萬元一次性買斷金庸10款武俠小說的手遊開發權時,還有人說調侃暢遊「腦子進水」。

 

金庸及其擁有的明河出版社一直飽受盜版之苦。完美世界和暢遊順理成章成為了金庸打擊手遊侵權的兩大助力。處於市場競爭以及各自商業利益的考量,在取得金庸作品移動遊戲改編權的同時,暢遊及完美積極主動地負擔了國內打擊侵權行為的責任。

 

為了更快地打擊侵權者,暢遊和完美兩家公司都成立了自己內部的維權小組。以暢遊為例,設立了由來自技術、法務、政府公關、媒體公關等部門的成員組成的維權小組。

 

但在打擊侵權的行動中,由於移動端遊戲天然侵權「優勢」,賺錢和生存對讓他們來說重要性遠超版權,手遊生命周期短也促使了侵權者撈一筆快錢就脫身的心理。因此侵權手遊開發商「狡兔三窟」、「推卸責任」、「陰陽版本」的事經常發生,讓維權方經常感到十分無奈。

 

完美世界和暢遊想到的解決辦法就是對渠道施壓,相比不畏懼法律責任的中小型手遊開發商,渠道則更在乎自身的信譽與可能涉及到的「連帶責任」。

 

暢遊和完美兩家公司對照安卓與蘋果商店中涉嫌侵權的100多款遊戲,逐一發布律師函,要求清查。兩家企業自然擔負起了審查遊戲中自己所獲授權部分的被侵權問題。結果就是,侵權遊戲要麼接受修改意見,要麼關停。遊戲改完之後,還要經過暢遊和完美審查確認,才能再次上架。

 

經過2013年半年左右的維權,侵權的遊戲已經非常少了,不得不說金庸的打擊侵權行為功不可沒。

 

「江南案」為同人版權劃清邊界

 

在版權保護方面,2015年金庸訴江南案,作為「中國同人作品第一案」,為原本處於版權灰暗地帶的同人作品劃清了法律界限。

 

2015年,金庸因為同人小說《此間的少年》,起訴其作者、暢銷書作家江南(楊治)及三家出版公司,在公告中,金庸方面以「侵犯著作權及不正當行為」為由,要求被告停止發行並銷毀小說,公開致歉並賠償經濟損失500萬元。

 

原告在起訴狀中訴稱,《此間的少年》所描寫人物的名稱均來源於原告作品《射鵰英雄傳》《天龍八部》《笑傲江湖》《神鵰俠侶》等,且人物間的相互關係、人物的性格特徵及故事情節與原告上述作品實質性相似。

 

今年8月16日,本案一審宣判,最終法院判江南構成不正當競爭,而並不構成侵犯金庸的著作權,判決江南賠償金庸188萬元,並向金庸賠禮道歉。

 

該宣判稱,江南筆下的《此間的少年》並沒有將情節建立在原告系作品的基礎上,所以並不構成對金庸先生作品的著作權侵權,但是由於江南的此間的少年的出版發行,是藉助了金庸筆下一些較為有名氣的名字,所以客觀上增加了自己的競爭優勢,使得限制了原告的市場空間,奪取了本應該屬於金庸小說所享有的商業利益,所以一定程度上是構成了不正當競爭。

其實早在2005年,金庸就曾在採訪中表達過對同人創作的不滿:「文學一定要原創,有些網民拿我小說的人物去發展自己的小說,是完全不可以的。你是小孩子,我不來理你,要真理你的話,你已經犯法了。在香港用我小說人物的名字是要付錢的。」

 

但在金庸訴江南案之前,就著作權侵權來說,同人作品在國內的侵權案例並不是很多,也並沒有形成統一的審判思路。

 

「金庸訴江南案」雖然涉案金額並不龐大,但對國內版權保護來說,意義重大。此案確立了同人作品侵權案的判決邊界,即「同人不侵權,商業化侵權」。

 

如編劇汪海林所說:「同人小說自娛自樂是可以的,原本網際網路寫作就是基於共享與分享,但只要商業化了,就必須承擔經濟與法律責任。」

 

在網絡文學作品侵權行為甚囂塵上之時,金庸的身體力行,敲山震虎,讓人們意識到容忍並不是沒有底線。

 

金庸武俠改編一覽

 

目前,金庸小說已經衍生出超過40部電影,超過70部電視劇。

 

電視劇方面,已經有《神鵰俠侶》10部,《射鵰英雄傳》、《笑傲江湖》、《倚天屠龍記》、《鹿鼎記》、《書劍恩仇錄》各8部,《天龍八部》、《雪山飛狐》各6部,5部《碧血劍》、4部《俠客行》。

 

其中,1983年黃日華、翁美玲版《射鵰英雄傳》,1994年張智霖、朱茵《射鵰英雄傳》,1995年古天樂、李若彤 《神鵰俠侶》,1997年黃日華、陳浩民《天龍八部》,1998年陳小春《鹿鼎記》,這一批TVB版電視劇在內地各大電視臺重播,成為很多人記憶中的經典。

 

電影方面,金庸作品成就了很多導演,比如王家衛的《東邪西毒》,劉鎮偉的《射鵰英雄傳之東成西就》,徐克的《笑傲江湖之東方不敗》。

 

金庸IP還在源源不斷地翻拍、改編中。

 

徐克開拍《神鵰俠侶三部曲》,周顯揚導演《射鵰英雄傳》、于榮光導演《天龍八部》,已分別計劃在2019年、2020年上映。

 

電視劇版本附錄

 

神鵰俠侶10部

1960-1961年香港粵語長片(共4集)謝賢、南紅主演

1976年香港佳視電視劇羅樂林、李通明主演

1983年香港TVB電視劇 劉德華、陳玉蓮主演

1984年臺灣中視電視劇孟飛、潘迎紫主演

1995年香港TVB電視劇 古天樂、李若彤主演

1998年臺灣臺視電視劇任賢齊、吳倩蓮主演

1998年新加坡電視劇李銘順、范文芳主演

2006年內地電視劇黃曉明、劉亦菲主演

2018年內地電視劇佟夢實、毛曉慧和文淇主演

2014年內地電視劇陳曉、陳妍希主演

 

射鵰英雄傳8部

1976年香港佳視電視劇白彪、米雪主演

1983年香港TVB電視劇 黃日華、翁美玲主演

1988年臺灣中視電視劇黃文豪、陳玉蓮主演

1993年香港電視劇《九陰真經》姜大衛、張智霖主演

1994年香港TVB電視劇 張智霖、朱茵主演

2003年內地電視劇李亞鵬、周迅主演

2008年內地電視劇胡歌、林依晨主演

2017年內地電視劇主演楊旭文、李一桐

 

笑傲江湖8部

1984年香港TVB電視劇 周潤發、陳秀珠主演

1985年臺灣臺視電視劇梁家仁、劉雪華主演

1996年香港TVB電視劇 呂頌賢、梁藝齡主演

2000年臺灣中視電視劇任賢齊、袁詠儀主演

2000年新加坡電視劇馬景濤、范文芳主演

2001年內地電視劇李亞鵬、許晴主演

2013年內地電視劇霍建華、陳喬恩主演

相關焦點

  • 我們懷念鄧小平的理由:他讓我們可以不懷念他
    我聽大人們竊竊私語:誰若不哭,專門有人盯著向上匯報的,並叮嚀我們小孩子:千萬不能瘋玩瘋笑。如果現在的年輕人想像不出當時天塌般的畫面,可以腦補下與我國東北部接壤的那個國家二世祖前幾年去世時的場景。廣播裡天天還有男播音員聲音低沉說要「繼承毛主席遺志」,還不識字的我實在不明白「遺志」是個什麼東西,以為是指「姨侄」,心想看來毛主席的姨侄要繼承他的位子!
  • 當我們懷念童年的時候,我們懷念什麼?
    回想一下,我們小時候最想做的事情,你是不是現在依舊有動力或者欲望去做。如果沒有的話,你就知道在兒童節這天,你究竟在懷念什麼了。為什麼小孩子的時光值得大家懷念呢,原因還是在於我們想的太多了,因為想的太多,所以覺得小孩子想的很少。人們懷念那種單純,而這種單純僅僅是因為自己當時了解的有限的緣故,並不是本質上的單純。如果給一個小孩子足夠多的知識,或者是超越同齡人的知識,那他還會單純嗎?
  • 金庸走了,用12首最好聽的歌來懷念
    昨晚驚聞金庸先生離世的時候,頓感世間再無大俠,年幼時躲在被窩裡看金庸武俠小說的情景又回到眼前:才上小學四年級的時候就迷上了金大俠的小說,當時字也還沒認全,就靠邊看邊查字典將金庸的小說閱了個遍,最快的記錄是兩天看完全套「天龍八部」!
  • 16年後,我們為什麼還要懷念梅豔芳?
    中國的文學和文學家很喜歡「16年」這個時間。金庸在《神鵰俠侶》中用「16年」證明了楊過與小龍女的至死不渝、情深義重。斷腸崖上永遠鐫刻16年的等待。但黃蓉說出「16年」的初衷不過是想讓時間衝淡楊過對小龍女的感情。時間是萬能的靈藥,仿佛可以治癒所有的傷痛,包括思念。可時間又不是萬能的,不能撫平所有的傷痛,特別是思念。
  • 我深深懷念過去:往事如風,也只能懷念
    點擊上方學兮強哥關注、加星標、看好文時光進入2021,值得懷念的東西很多很多。
  • 小鹿情感:男人更懷念哪種前女友?女人越果斷男人越懷念
    相信在我們的一生當中會遇到各種各樣的人,尤其是在談戀愛的時候,他們每個人的性格也都是各有千秋,那麼男人更懷念哪種前女友?一、男人更懷念哪種前女友1、要說男人更懷念那種前女友,那麼首先我們來講一下這種女友吧,她在生活中默默的關心著她,喜歡的這個男人,在事業上也是將自己的全部都去幫助她,即使對方現在身無分文,他也不在意,還會一如既往的對他好,但是就是因為這個男人不珍惜,所以才會徹底傷了這個女孩的心,才會讓她離她而去,相信這樣的女人,對於男人來講
  • 懷念辭書界的老朋友——在楊德炎先生追思會上的發言
    懷念我們的老朋友2020年是中國辭書學會原副會長、商務印書館原總經理楊德炎先生逝世十周年。12月12日,由中國出版協會、中國辭書學會、商務印書館主辦的「懷念我們的老朋友——楊德炎先生追思會」在京舉行。在此,我謹代表中國辭書學會表達我們對學會老領導楊德炎先生的深切懷念和敬意。一、支持國家語言事業我認識楊德炎先生是在20世紀末。在一個中秋節,他與毛永波一起到武漢去探望商務的作者邢福義先生,我有幸為他做嚮導。
  • 懷念吳孟達,更懷念那段承載我們年少和青春的歲月
    昨天,吳孟達去世的消息引起了全網緬懷,作為一個一輩子只演配角的演員,走後能夠引起這麼大的反響,本身也說明了他的成功
  • 傷逝:當我們懷念張國榮時,我們在懷念什麼?
    與此同時,非典病毒肆虐中國,香港九龍的淘大花園成為全港SARS疫情的風暴眼,該居民區感染SARS的人數激增至400多人。直到「香港藝人張國榮跳樓自殺」的新聞簡訊在電視屏幕閃過,有些人還以為這只是愚人節的玩笑,沒想到竟是沉重的現實。張國榮離開的那一天,一如平常溫和從容。那天下午,他和愛人唐鶴德剛通了電話,相約晚上一起打球。
  • 為什麼我們如此懷念蝦米音樂?
    幾天前的B站跨年晚會,聽著一首首經典曲目,我們都被「爺青回」反覆刷屏。但今天,承載著無數音樂記憶的某個角落,即將告別我們。它,就是蝦米音樂:或許這是註定的結局,面對資本大鱷,面對巨額的版權費,小蝦米的掙扎更像是時代的眼淚。未來,將是騰訊系音樂軟體和阿里系音樂軟體兩分天下的格局。
  • 吳敦義現身江丙坤追思會眼眶泛紅:永遠懷念他對兩岸貢獻
    中國國民黨主席吳敦義現身時,被媒體拍到臉色沉重、眼眶泛紅,談到江丙坤,他說:「他的貢獻我們永遠懷念」。綜合東森新聞雲、《聯合報》等臺媒消息,14日,吳敦義與妻子蔡令怡赴追思會堂弔唁。吳敦義入場時臉色沉重,離場時眼眶泛紅,當他打算離場時,被媒體詢問是否能夠談談江丙坤的貢獻,他轉過身說,「他的貢獻我們永遠懷念」。「江丙坤董事長一向非常正直、熱情,特別是在海基會董事長任內。」
  • 我們還是更懷念以前的「香港小姐」
    在中國香港就有一檔老牌的選秀節目——香港小姐競選。早先年幾乎我們看過的所有港片的女性角色都是香港小姐出身,從趙雅芝、袁詠琳、李嘉欣、蔡少芬、邱淑貞等等,那段時期港姐可以說佔據了整個香港影視行業女主角的人選。
  • 不朽的指標人物:我們懷念的不只張國榮,更懷念那個黃金時段
    他是香港歌壇第一位全方位能快能慢的男歌手;在舞臺上聲色藝俱全。他憑一曲《風繼續吹》成名,之後一步步登上香港歌壇的頂峰。除了對粵語流行音樂貢獻良多外,他亦為華語流行音樂在韓國開拓市場做出了貢獻。他在亞洲很受歡迎,作為第一個打開韓國唱片市場的粵語歌手,他保持著華語唱片在韓國的銷量紀錄,打破了只有歐美流行歌手壟斷韓國外國樂壇的傳統。
  • 當我們在懷念貝克漢姆的時候,其實在懷念什麼?
    他效力過曼聯、普雷斯頓、皇馬、洛杉磯銀河、AC米蘭和巴黎聖日耳曼6家俱樂部。 我們懷念的不過是那純真的時代和那年少無知的自己!
  • 懷念過去的句子,我喜歡現在的自己,我懷念過去的我們
    2.有些人會一直刻在記憶裡的,即使忘記了他的聲音,忘記了他的笑容,忘記了他的臉,但是每當想起他時的那種感受,是永遠都不會改變的。3.往事是用來回憶的;幸福是用來感受的;傷痛是用來成長的。青春就是一本太過倉促的書,我們總是懷著懵懂,揣著期許,含著眼淚,伴著迷茫,讀了一頁又一頁。直至韶華遠去,才知道走過的路已不能回頭,錯過的風景已無可挽留。
  • 男人更懷念哪種前女友
    這個問題,也是很多人所關注的問題,兩個人走到分手了,有可能是兩個人之間沒有感情了,分手以後,女人不但不會糾纏男人,而且也不會和男人聯繫,女人覺得分手了就分手了,不要有任何的聯繫,也不要再有見面了,不過,有可能他們的分手也是一時衝動,不管什麼,分了也不可能再複合了,其實,我們都知道,遇到自己喜歡的人很不容易,既然走到一起了,就要好好把握,好好對對方,不要說放手就放手了,也許你的放手,會錯過自己一輩子的幸福
  • 從《仙劍》到《青雲志》追逐仙俠十餘年,懷念的卻依然是金庸的武俠江湖
    金庸之武俠偏俠肝義膽、英雄情懷,就連武打場面都帶有一抹書卷氣息;而當今之仙俠則更像是插上翅膀、會發仙力波的青春偶像劇,遊戲味更濃。青春偶像劇以愛情為核心本無可厚非,但若仙俠故事也總流於談情說愛,則難免有愧於名稱中「俠」之稱謂。雖說「英雄難過美人關」本人之常情,但大俠倘若一味「兒女情長,英雄氣短」,對「俠」之複雜內涵之詮釋則未免狹隘。
  • 讀書| 我們為何懷念三毛
    讀書 | 我們為何懷念三毛 2020-09-15 19:40 來源:澎湃新聞·澎湃號·政務
  • 我懷念的
    有藍天白雲、晴空萬裡有大海微風、溫熱氣息還有橘紅的黃昏、漫天的星那時的冰淇淋很涼很甜很好吃到處都能聽到《起風了》《紙短情長》其實,除了熱一點,其他什麼都很好有時不禁在想,我們究竟是懷念那個夏天還是懷念那個陪了自己一整個夏天的人
  • 視角丨我們懷念你
    我們依然懷念她,懷念那個聲音堅定,讓人痴迷的美利堅之聲。張國榮(1956.9.12-2003.4.1)2003年4月1日,他從高樓一躍而下,自此,一個時代似乎也落下了帷幕。幾乎每個人都清楚他的成就、他的故事,15年了,為什麼我們還在想念張國榮?是啊,他不過是唱過一些歌,演過一些電影而已,但這樣的巨星,沒了,就沒了。而他之所以成為巨星,不僅是因為那些歌,那些電影,那些風華絕代,而是這個人活著的時候,把做人這件事,做到了極致。鼓舞著每一個人都大大方方地去追求自己所愛的人和事。