懷念我們的老朋友
2020年是中國辭書學會原副會長、商務印書館原總經理楊德炎先生逝世十周年。12月12日，由中國出版協會、中國辭書學會、商務印書館主辦的「懷念我們的老朋友——楊德炎先生追思會」在京舉行。
中國辭書學會會長、北京語言大學教授李宇明在會上致辭。以下為致辭全文。
中國辭書學會會長、北京語言大學教授李宇明
李宇明
懷念辭書界的老朋友
——在楊德炎先生追思會上的發言
今天，中國出版協會、中國辭書學會和商務印書館聯合舉辦楊德炎先生追思會，緬懷他在出版事業和辭書編輯出版工作的突出貢獻。在此，我謹代表中國辭書學會表達我們對學會老領導楊德炎先生的深切懷念和敬意。
一、支持國家語言事業
我認識楊德炎先生是在20世紀末。在一個中秋節，他與毛永波一起到武漢去探望商務的作者邢福義先生，我有幸為他做嚮導。後來我來教育部語信司工作，他積極支持《規範漢字表》的研製，支持《中國語言生活狀況報告》的撰寫，支持《全球華語詞典》的編纂，開啟「漢語盤點」工作，使商務成為「語言生活派」的大本營，為新時期國家的語言文字事業做出了重要的不留聲名的貢獻。
楊德炎先生為中國辭書事業發展做出的貢獻更是巨大，這除了他帶領商務印書館維護、出版了一批經典辭書之外，還表現在他為中國辭書學會所做的重要貢獻。
二、推動學會建設
自1997年起，連續擔任第2屆和第3屆中國辭書學會第一副會長，2008年後轉任副會長，直到他辭世之時。在楊德炎先生擔任學會主要領導期間，中國辭書學會正處在一個起步和發展的重要階段，他先後與巢峰會長、曹先擢會長、江藍生會長等緊密配合，竭力推動學會各項工作，為學會的全面建設精心謀劃，為學會的順利發展做出了重要貢獻。
楊德炎先生全力推動學會秘書處的建設。2002年，學會秘書處自湖北遷來北京前後，楊德炎先生為學會秘書處建設做出了許多具體安排。他在商務印書館辦公樓裡騰出一大間辦公室，並配齊電話、電腦、印表機等辦公設備，作為秘書處新的辦公場所。他從商務印書館抽調兩名人員兼職從事秘書處的行政和財務工作，後又從新聞出版總署外事司請來經驗豐富的王海如同志擔任專職秘書，海如同志把秘書處的工作做得有聲有色，對學會各項工作的開展都起了重要的作用。他每年不定期召開學會秘書處辦公會議，解決學會秘書處在工作中遇到的多種問題，如學會在教育部語信司的掛靠問題、各專業委員會在民政部社團管理中心的註冊問題、會員單位會費的收繳問題、年會的籌辦問題、活動經費的使用問題等。在學會的換屆、頒獎及年會召開之前，他會親自帶領秘書處同志提前去會議召開地點進行考察，為會議的順利召開做好準備。辭書學會各種重要活動，他都指示商務印書館儘量給予人力或者財力上的支持，至今已經形成慣例。
三、端正辭書行風
楊德炎先生積極支持學會的學術活動，端正行風。2000年以後，在全國範圍內，一大批假冒偽劣辭書相繼泛起，誤導社會，汙染學術，影響辭書出版事業，也衝擊了剛剛形成的辭書市場。根據巢峰先生、曹先擢先生的提議，學會在全國辭書界再次掀起一場打假批劣的活動。楊德炎先生及其治下的商務印書館積極響應，先後聯合中國社會科學院語言研究所等重要科研機構、上海辭書出版社等重要辭書出版機構以及京滬等地重要新聞媒體，圍繞辭書界學風建設，策劃了不少的重要媒體活動，在浙江海鹽舉辦了以辭書評論為主題的學術會議，在商務先後出版了《我們丟失了什麼》《需要批評 需要反思》等圖書。根據江藍生先生等政協委員《辭書應慎用「規範」冠名》的提案，楊德炎先生聯合學界專家參與了辭書「規範」之爭，後來學會出臺了《辭書工作者學術道德和職業道德自律準則》，淨化空氣，規範行為，也直接推動了新聞出版總署開展辭書質量大檢查工作和辭書出版資格準入制度建設。
辭書規範之爭激烈的時候，楊德炎先生在堅持方向的同時，以他的寬厚和智慧，化解了不少矛盾，彌合了不少分歧。楊德炎先生格局大，眼界寬，有原則，有方法，勇於擔當，無私奉獻，因而贏得了大家的普遍尊重和廣泛支持，在促進學會內部團結、維護辭書界大局，堅持中國辭書事業健康發展上發揮了不可替代的作用。
楊德炎先生離開我們已經十年了。十年來，他的德行、風範、影響卻能長久地留在我們的心底，他的音容笑貌仍然深深地銘記在我們辭書人的心中，他所做的辭書工作為我們後來者打下了很好的基礎。我們深切緬懷楊德炎先生，學習和發揚他的優秀品格，共同努力，把新時代中國的辭書事業繼續推向前進。
楊德炎先生千古！
（註：小標題為本期編輯所加。）
現場照片
楊德炎先生（1945—2010）
當代著名出版家
文化活動家
中外文化交流的使者
楊德炎先生是中國共產黨第十五次全國代表大會代表，曾擔任商務印書館總經理，商務印書館國際有限公司董事長、中國出版工作者協會常務副主席、中國書刊發行協會常務副會長、中國編輯學會副會長、中國辭書學會第一副會長、中國版權協會常務副理事長，中國翻譯協會副會長，中國智慧財產權研究會常務理事，歐美同學會德奧分會副會長，中國出版年鑑社社長，曾榮獲「全國百佳出版工作者」稱號，是中國出版榮譽紀念章獲得者，在出版界、辭書界享有很高的聲望。