微閱SDA|聖經中疑難生字表(含讀音及意義)

2021-03-01 微閱SDA


創世記難字

創1:2 沌 dùn 盾模糊一團的景象 

創6:15 肘 zhǒu 周(3聲)上音長度單位,胳膊的某一部位

創8:22 穡 sè 色收割穀物 

創9:9 裔 yì 益後代 

創10:2 篾 miè 滅竹子劈成的薄片兒 

創11:28 珥ěr 耳珠或玉做的耳環

創15:11 鷙 zhì 志兇猛 

創18:23 剿 jiǎo 角討伐 

創20:16 闔 hé 合全、總共 

創22:2 燔 fán 凡焚火 

創23:2 慟 tòng 痛極悲哀、大哭 

創25:6 庶 shù 樹宗法制度下家庭旁枝

創25:25 渾 hún 魂全身 

創27:40 軛 è 餓架在牛馬脖子上的器具

創30:38 牝 pìn 拼(4聲)雌性的 

創32:15 駒 jū居不滿一歲的馬、騾、驢 

創34:2 玷 diàn 店使蒙受恥辱 

創41:2 荻 dí 敵多年生草本植物,壯如蘆葦

創41:23 槁 gǎo 稿乾枯 

創41:45 忒 tè 特差錯 

創41:56 糶 tiào 跳賣出 

創41:57 糴 dí 笛賣進 

創43:3 諄 zhūn 準陰平懇切 

創43:11 榧 fěi 匪榧子樹、常綠喬木 

創49:10 圭 guī規舉行禮儀時的玉器 

創49:17 虺 huǐ毀古書上說的一種毒蛇

創49:26 迥 jiǒng 窘差的遠

出埃及記難字

出2:22 舜 shùn 順傳說中上古帝王名 

出8:3 摶 tuán 團圓形的 

出10:11 攆 niǎn 捻驅逐、趕走 

出12:7 楣 mēi 眉門框上邊的橫木 

出12:8 酵 jiào 叫發酵 

出16:13 鵪ān 安

出16:13 鶉 chún 純鳥、頭小尾短、羽毛赤褐色,不善飛

出16:31 芫 yán 言 

出16:31 荽 suī雖草本植物,通稱香菜 

出22:2 窟 kū哭洞穴 

出26:37 卯 mǎo 矛上聲卯眼 

出27:9 帷 wéi 唯帳子 

出28:17 璽 xǐ洗帝王的印 

出30:12 殃 yāng 央禍害

出33:5 霎 shà 煞短時間 

出35:22 釧 chuàn 串鐲子接處的凸起 

出36:22 榫 sǔn 損木製物相界處的

利未記難字

利1:16 嗉 sù 素鳥類消化器的一部分 

利2:5 鏊 ào 傲烙餅的器具 

利11:3 嚼 jiào 叫反芻的通稱 

利11:17 鴞 xiāo 消吃鼠、兔的鳥 

利11:17 鸕 lú 盧 

利11:17 鷀 cí 慈水鳥、善於捕魚,羽毛黑色

利11:18 鵜 tí 啼水鳥、善遊泳捕魚 

利11:18 鴟 chī痴鷂鷹 

利11:19 鷥 sī絲鳥類的一種 

利11:19 鵀 rèn 任鳥,吃昆蟲 

利11:19 鸛 guàn 慣鳥類,狀如白鶴 

利11:29 鼫 shí 實鼠一類的動物 

利11:29 鼬 yòu 又哺乳 

利11:29 蜥 xī西爬行動物,又叫四腳蛇

利11:29 蜴 yì 益生活在草叢,捕食昆蟲

利11:30 蝘 yǎn 眼蟬一類的昆蟲 

利13:2 癬 xuǎn 選皮膚病 

利13:2 癤 jiē節小瘡 

利14:12 愆 qiān 牽罪過 

利21:20 矬 cuó 挫陽平身體矮小、矮 

利26:1 鏨 zàn 贊在磚石上鑿 

利26:32 詫 chà 岔驚訝 

民數記難字

民1:52 纛 dào 到古代軍隊的大旗 

民6:5 綹 liǔ柳量詞 

民7:14 盂 yú 魚盛液體的器皿 

民7:30 蓿 xu 敘苜蓿草本植物 

民11:5 韭 jiǔ久韭菜 

民11:8 臼 jiù 救舂米的器具 

民11:33 嚼 jué 爵咀嚼 

民13:20 瘠 jí 疾土地不肥沃 

民13:33 蚱 zhà 詐蚱蜢、昆蟲 

民32:41 倭 wō窩古代稱日本

申命記難字

申14:5 狍 páo 袍鹿一類的動物 

申14:5 麋 mí 迷麋鹿,也叫四不象 

申14:13 鸇 zhān 佔一種猛禽 

申15:7 攥 zuàn 鑽用手握住 

申22:6 雛 chú 除幼小的鳥 

申22:12 繸 suì 遂同「穗」往下垂的裝飾品 

申23:13 鍬 qiāo 敲挖土用的工具 

申28:11 綽 chuò 輟寬裕,有餘 

申28:27 疥 jiè 介一種皮膚病,

申28:37 誚 qiào 俏責備 

申32:2 漓 lí 梨沾溼 

申32:13 咂 zā扎仔細辨別吸收光、熱

書、士、得難字

書15:2 汊 chà 詫河流的分岔 

書23:13 檻 jiàn 見欄杆、欄板 

士3:15 笏 hù 戶古代大臣手裡拿的木板

士3:25 鑰 yào 要開鎖的東西 

士4:6 庵ān 安圓形草屋 

士4:21 鬢 bìn 賓去聲臉旁、靠近耳朵的頭髮

士6:22 覿 dí 敵相間 

士8:7 枳 zhǐ紙通稱枸橘 

士14:15 誆 kuāng 框誆騙、哄騙 

士21:11 戮 lù 錄殺 

得2:16 叱 chì 赤大聲責罵

得4:6 礙 ài 愛妨礙、阻礙

撒母耳記上、下難字

撒上5:2 袞 gǔn 滾古代君王的禮服 

撒上6:8 匣 xiá 俠收藏東西的器具 

撒上10:2 洩 xiè 謝液體、氣體排出 

撒上13:7 兢 jīng 京小心謹慎 

撒上13:21 錐 zhuī追錐子 

撒上13:23 隘 ài 愛險要地方 

撒上17:5 鎧 kǎi 凱戰衣 

撒上17:20 輜 zī資古代重量單位 

撒上17:34 銜 xián 閒用觜含 

撒上17:45 戟 jǐ幾古代兵器、月牙形鋒刃

撒上17:51 鞘 qiào 俏裝刀劍的套子 

撒上18:6 磬 qìng 慶古代打擊樂器 

撒上18:11 掄 lūn 倫陰平用力揮動 

撒上20:20 靶 bǎ把練習射擊用的目標 

撒上24:9 讒 chán 纏說壞話

撒上24:14 虼 gè 各 

撒上24:14 蚤 zǎo 早跳蚤 

撒上25:3 愎 bì 閉剛愎 

撒上26:20 鷓 zhè 庶 

撒上26:20 鴣 gū姑鳥名,吃昆蟲、蚯蚓 

撒下1:10 鐲 zhuò 喙鐲子 

撒下1:18 煞 shà 沙去聲甚急、忙煞、收煞、煞尾

撒下2:16 揪 jiū究緊緊地抓住 

撒下2:18 篩 shāi 曬篩子(帶網眼) 

撒下2:23 鐏 zūn 尊戈柄下圓形金屬套

撒下3:27 甕 wèng 蕹一種盛東西的陶器 

撒下6:6 艮 gèn 根八卦之一,代表山 

撒下7:1 靖 jìng 靜沒有變故或動亂 

撒下10:16 朔 shuò 說去聲夏曆每月初一 

撒下14:25 瑕 xiá 霞缺點 

撒下19:35 贅 zhuì 墜多餘的、無用的、累贅 

列王紀上、下難字 

王上7:2 柁 tuō駝屋架前後架的橫木 

王上7:9 簷 yán 巖屋頂向旁伸出邊沿部分

王上7:29 瓔 yīng 嬰古代用珠寶穿成的戴在頸上的裝飾品

王上7:29 珞 luò 洛 

王上7:33 輞 wǎng 網車輪周圍的框子 

王上9:16 奩 lián 連古代婦女梳妝用的鏡匣

王上15:13 汲 jí 及取水於井 

王上15:28 篡 cuàn 竄奪取,多指篡位 

王上16:31 謁 yè 葉拜見 

王下17:30 訥 nè 內瑟切語言遲鈍,不善講話

歷代志上、下難字

代上2:18 墩 dūn 敦厚而粗 

代上11:13 閔 mǐn 敏憂患 

代上27:29 賚 lài 賴賜、給 

代下11:7 夙 Sù 宿早,夙願 

代下23:20 胄 zhòu 晝盔,古代作戰的帽子

代下31:15 珉 mín 民象玉的石頭 

代下33:11 鐃 náo 鬧陽平打擊樂器,鐃菝

尼、斯、伯難字

尼3:6 玳 dài 代玳瑁,皇帝執的玉,裝飾品 

尼4:3 跐 cī此陰平腳下滑動 

尼12:15 愷 kǎi 凱快樂 

尼13:15 醡 zhà 榨用力壓出 

斯3:9 帑 tǎng 躺府庫裡的錢財 

伯4:19 蠹 dù 度蛀蟲器物的蟲子 

伯9:9 昴 mǎo 冒上聲昴宿,二十八宿之一

伯13:19 緘 jiān 間封、閉 

伯15:20 劬 qú 區陽平勞累 

伯18:10 羈 jī基(馬籠頭)指束搏 

伯19:24 鐫 juān 捐雕刻

伯20:15 掏 tāo 滔伸進去取 

伯20:16 蝮 fù 父毒蛇名 

伯28:3 翳 yì 易遮蓋,眼病

伯28:17 兌 duì 對交換 

伯39:13 翎 líng 零鳥翅個尾上長羽毛

伯39:19 鬃 zōng 宗馬頸上的長毛

伯39:19 挓 zhā渣 

伯39:19 挲 suō殺張開 

伯40:11 溢 yì 益充滿而流出來

伯41:29 颼 sōu 搜風吹之聲

詩篇難字

詩1:4 秕 bǐ比子實不飽滿,糠秕 

詩5:9 諂 chǎn 產巴結、奉承 

詩6:7 癟 biě別上聲不飽滿、凹下 

詩18:7 撼 hàn 漢搖動,震撼 

詩18:29 垣 yuán 元矮牆 

詩20:5 旌 jīng 京旗子 

詩25:6 亙 gèn 根去聲延續不斷 

詩29:7 岔 chà 剎考查、歧路、錯雜 

詩32:9 轡 pèi 配牲口的嚼子和韁繩 

詩40:2 淤 yū愚水道被泥沙阻塞 

詩41:3 榻 tà 踏床 

詩46:3 砰 pēng 烹象聲詞 

詩51:7 滌 dí 敵洗 

詩66:7 悖 bèi 貝混亂、違反、悖逆 

詩78:45 嘬 zuō昨陰平聚縮嘴唇而吸取 

詩94:4 叨 dāo 刀話多,絮叨 

詩96:11 澎 pēng 烹

詩102:6 鶘 hú 胡一種鳥的稱呼 

詩105:18 鐐 liào 料腳鐐 

詩105:31 蝨 shī師寄生在人、畜身上的一種昆蟲

詩106:28 毗 pí 皮毗連、接連 

詩107:16 閂 shuān 拴門閂 

詩107:27 晃 huàng 謊去聲搖動、擺動 

詩107:34 鹼 jiǎn 撿含在土裡的一種物質

詩143:7 耗 hào 浩減損、消費 

詩144:14 馱 tuó 駝用背負載人和物

箴言、傳道書,雅歌難字

箴5:4 蔯 chén 陳一種草本植物 

箴5:19 麀 yōu 幽母鹿 

箴6:27 搋 chuāi 揣用拳頭 

箴10:5 貽 yí 怡遺留、贈送 

箴13:15 嶇 qū區 

箴14:16 恃 shì 示依賴、仗著 

箴21:1 隴 lǒng 隆上聲耕地上的土梗 

箴23:24 桅 wéi 唯船上掛帆的杆子 

箴26:14 樞 shū舒重要的或中心的部分 

箴27:22 杵 chǔ楚舂米或捶衣的木棒 

歌1:17 椽 chuán 船稟上架著屋頂的木條 

歌5:13 畦 qí 奇田園中分成的小區 

歌8:6 戳 chuō綽陰平用尖端觸擊

以賽亞書難字

賽1:31 瓤 ráng 讓陽平軟弱 

賽3:16 璫 dāng 當裝飾品 

賽5:16 玎 dīng 丁象聲詞 

賽5:26 噝 sī司象聲詞 

賽5:30 訇 hōng 轟大聲 

賽6:13 不 dǔn 頓上聲筏樹後的根株,墩子

賽14:11 蛆 qū區蒼蠅的幼蟲 

賽14:23 帚 zhǒu 周上聲掃塵土、垃圾的用具

賽15:6 涸 hé 合水幹稀而薄

賽17:4 枵 xiāo 消布的絲縷 

賽23:3 曷 hé 合古代疑問詞

賽23:13 戍 shù 恕軍隊防守 

賽28:7 謬 miù 繆錯誤的 

賽28:17 鉈 tuó 駝平錘 

賽28:27 碡 zhóu 妯農具名,圓柱形

賽30:13 坍 tān 貪建築物倒塌 

賽31:5 搧 shàn 山搖動翅膀 

賽32:5 嗇 sè 瑟小氣 

賽33:20 橛 jué 決小木樁 

賽33:23 攬 lǎn 懶繫船用的粗繩、鐵索

賽34:15 菢 bào 抱孵 

賽34:15 鷂 yào 要鷂鷹 

賽38:8 晷 guǐ軌日影

賽40:4 窪 wā蛙凹陷的地方 

賽41:7 砧 zhēn 針捶東西墊在下面的器具、鑽板

賽43:24 菖 chāng 昌菖蒲 

賽44:13 刨 bào 報推刮木料使平滑的工具

賽44:14 柞 zuò 作柞樹 

賽44:19 不 dǔn 頓上聲墩子,砍伐樹後的根株

賽51:8 絨 róng 容柔軟細小的毛 

賽62:3 旒 liú 流旗子上面的飄帶

耶利米書、哀歌、以西結書

耶5:23 忤 wǔ午逆、不順從 

耶13:13 酊 dīng 丁酒精和藥配成的液劑 

耶31:25 飫 yù 遇飽 

耶哀1:7 窘 jiǒng 迥窮困 

耶哀3:16 磣 chěn 臣上聲東西裡夾雜這砂子 

結17:9 芟 shān 山割草 

結22:6 逞 chěng 程上聲炫耀、賣弄 

結39:9 梃 tǐng 艇棍棒 

結40:6 檻 kǎn 砍門檻、門限 

結43:14 磴 dèng 鄧石頭臺階

但3:2 臬 niè 聶標準 

但5:20 愎 bì 閉剛愎 

何10:11 馴 xún 循馴服,順從 

餌2:2 冥 míng 明昏暗 

摩8:5 戥 děng 等一種小型的秤 

拿4:6 蓖 bì 畢蓖麻 

鴻3:8 濠 háo 豪壕溝

鴻3:15 蝻 nǎn 南上聲僅有翅芽的蝗蟲 

四福音難字

太2:18 咷 táo 逃大聲哭喊 

太7:16 藜 lí 梨一年生草本植物 

太8:28 塋 yíng 營墳墓 

太9:3 僭 jiàn 漸超越本分 

太13:25 稗 bài 敗一年生草本植物 

太13:29 薅 hāo 號陰平拔,除去 

太15:19 讟 dú 讀誹謗,怨言 

太20:6 酉 yǒu 有地支的第十位 

太26:23 蘸 zhàn 佔再汁液或粉末力沾一下

太26:26 擘 bāi 拜陰平用手把東西分開或折斷 

太27:33 髑 dú 讀死人頭骨 

可9:19 噯 ài 艾日光昏暗 

可5:22 睚 yá 涯眼角 

可12:14 徇 xù 訓依從;曲從 

路1:9 掣 chè 撤拽拉 

路11:33 窨 yìn 印地下室 

路14:2 臌 gǔ鼓膨脹 

路19:8 訛 é 俄敲詐 

路19:13 錠 dìng 定金屬製成的塊狀物 

約19:13 厄 è 額去聲險要的地方

使徒行傳-啟示錄

徒9:43 硝 xiāo 消使皮毛柔軟地一種礦物

徒19:13 敕 chì 赤帝王的詔書 

徒27:42 洑 fù 父遊泳 

林前4:13 滓 zǐ子渣子,沉澱物 

林前6:9 孌 luán 鑾美好 

林前9:7 餉 xiǎng 想過去指軍警的薪給 

提前1:9 弒 shì 試古時稱臣殺君、子、父母地行為 

提後4:10 撻 tà 踏用鞭棍打人 

來9:10 濯 zhuó 啄洗 

雅2:7 褻 xiè 屑輕慢,親近而不莊重

來源 | 微閱SDA 一個帶著天國福音,為要廣傳三天使警告而創辦的文字布道團,惟願 神的祝福臨到更多的人,期待您對本站福音聖工的贊助,感恩@您...

✿來源原創作品|✿如侵權請聯繫|✿轉載請注出處

↓↓↓點擊「閱讀原文」,查看更多精彩!

相關焦點

  • 聖經中疑難生字表(含讀音及意義)
    pēng 烹詩102:6 鶘 hú 胡一種鳥的稱呼 詩105:18 鐐 liào 料腳鐐 詩105:31 蝨 shī師寄生在人、畜身上的一種昆蟲詩106:28 毗 pí 皮毗連、接連 詩107:16 閂 shuān 拴門閂 詩107:27 晃 huàng 謊去聲搖動、擺動 詩107:34 鹼 jiǎn 撿含在土裡的一種物質
  • 《聖經》中橄欖樹的六個意義
    橄欖的名詞在《聖經》中出現的次數很多。橄欖樹是巴勒斯坦的特產,屬木犀科。此樹具多節瘤與扭曲的樹幹,葉子為大型對生,革質常綠。乳白色的小花具芳香,初結的核果為綠色, 即青橄欖。果實成熟時變黑色,即黑橄欖,可以生食或榨油。橄欖樹雖然生長緩慢,但可持續數百年都結果子。
  • 聖經難字詳解,值得收藏!(上)
    同工微信號:Jesus52077投稿郵箱:3143565596@qq.com精彩回顧:點擊以下標題進入得2:16 叱 chì 赤大聲責罵得4:6 礙 ài 愛妨礙、阻礙撒母耳記上、下難字撒上5:2 袞 gǔn 滾古代君王的禮服撒上6:8 匣 xiá 俠收藏東西的器具撒上10:2 洩 xiè 謝液體、氣體排出撒上13:7 兢 jīng 京小心謹慎撒上13:21 錐 zhuī
  • 一年級語文下冊生字表,包含筆畫筆順,家長:一舉三得!
    一年級語文下冊生字表,包含筆畫筆順,家長:一舉三得!一年級小朋友寫字的時候,很多都不按照正確的筆畫筆順來寫,這不是好的寫字方法。如果有一份生字表,既能學習生字,又能學習筆畫、筆順、組詞等,那豈不是一舉多得。
  • 聖經難字詳解,值得收藏!
    ,我們怎敢說自己在研讀聖經呢?《聖經》中,疑難生字表(讀音及含義)創世記難字創1:2 沌 dùn 盾模糊一團的景象創6:15 肘 zhǒu 周(3聲)上音長度單位,胳膊的某一部位創8:22 穡 sè 色收割穀物創9:9 裔 yì 益後代創10:2 篾 miè 滅竹子劈成的薄片兒創11:28 珥ěr 耳珠或玉做的耳環
  • 2019日本導視設計大賞SDA Award作品欣賞
    每一個大方塊中有一個小方塊,通過明暗變化、小方塊的大小變化等來構成一個大的像素畫面。每個方塊的長寬比跟郵票的長寬比一致。不只是來訪的顧客、公司的員工能感受到天井的視覺魅力,路上的行人也能看到這三幅像素畫,算是內與外的一個交流媒介吧。哆啦A夢是日本國民卡通形象,在全世界都備受人熱愛。那麼如果它真正地就在我們生活中會是怎麼樣了?如果電梯就是任意門?
  • 聖經的意義在於真理,而非預言
    有位弟兄說:「現在有些基督徒把《聖經》當成了推背圖,只要現實中發生點事,就會拿《聖經》出來牽強附會地去解釋,以證明預言的準確性。這種讀經態度不是什麼好事。」但《推背圖》中的「預言」思想,卻深刻影響了不少人。而《聖經》中同樣有不少啟示文學,預測了人類歷史。像先知書、啟示錄以及耶穌的橄欖山論壇等,最重要的是,舊約先知關於耶穌基督降生、受難救贖的預言,都在歷史上準確應驗了。讓人們不得不佩服《聖經》的神奇。
  • 關於金剛經中的一些字詞讀音的確定
    金剛音義 這是一篇介紹金剛經正確讀音的文章,因為文中有許多梵文字母(羅馬拼音)及漢語拼音的註解,為便於大家閱讀,梵文輸入借用了Arial字型。如今金剛經讀音各異,為了確定其正確讀音,筆者作了必要的考證。當然我是當今普通話為標準,這也是想給讀者提供一種方便。
  • 北京話中「沿」的讀音
    雖然我不是老北京,大概因為在北京住久了,又喜愛北京的方言、歷史、文化,最近幾年,經常有北京土著跟我討論北京話中「沿」的讀音問題。  北京話中「沿」的讀音,向來有兩讀,通常情況下讀yán,而「河沿」「溝沿」「坑沿」(「坑」指水坑,意同「湖」。
  • 聖經難字表(很全,趕緊收藏吧!)
    聖經難字表《聖經
  • 被"咩"佔據了讀音和意義
    被"咩"佔據了讀音和意義 2015-12-11 14:25:31來源:北京晚報作者:${中新記者姓名}責任編輯:宋宇晟 2015年12月11日 14:25 來源:北京晚報
  • 多音字:漢語中讀音最多的兩個漢字,最多的1個字有6個讀音
    顧名思義,就是一個字有兩個或者兩個以上的讀音。這種現象只有在漢語當中存在,在其他的任何語言當中可能都找不到。在我們很多人的印象當中,多音字一般都只有兩個讀音。比如說長,一般有很長(cháng)、長(zhǎng)大兩個讀音。又比如說降,一般有降(jiàng)落,投降(xiáng)兩個讀音。這都是一個字有兩個讀音,但是它們所表達的意義不同,語言屬性、用法也存在差異。
  • 今日靈修: 關於祈禱醫病,聖經怎麼說?(含音頻)
    忍耐、等候、順服神旨、體恤別人,還有許多這一類更深的功課,是必須在苦難中才能學習得成功的。有時神使祂的兒女遭遇家庭中的試煉,也有時神使祂的兒女遭遇事業上的損失,還有時神使祂的兒女遭遇身體上的疾病。至終神卻借著這些痛苦試煉造就了祂所愛的人,使他們更聖潔,更完全,更像祂自己,在祂的手中更有用,更能多服事祂,多榮耀祂的名,將來在祂的榮耀裡他們也更多得祂的賞賜。
  • 【屬靈知識】聖經中顏色的意義
    【屬靈知識】聖經中顏色的意義 紅:寶血和贖罪利17:11 因為活物的生命是在血中。我把這血賜給你們,可以在壇上為你們的 生命贖罪;因血裡有生命,所以能贖罪。他們栽於耶和華的殿 中,發旺在我們神的院裡。他們年老的時候仍要結果子,要滿了汁 漿而常發青。何14:8 以法蓮必說:我與偶像還有什麼關涉呢?我耶和華回答他,也必顧念 他。我如青翠的松樹;你的果子從我而得。
  • 布雷克:如何讀聖經(含音頻)
    因為耶和華說……」2、要一心仰望主,祂是聖經的作者。懇求祂的聖靈使我們明白聖經中所表達的真理,並印在我們的心中。我們的禱告應該像《詩篇》第119篇18節所寫的那樣,「求你開我的眼睛,使我看出你律法的奇妙」。
  • 普通話讀音問題分析
    比如「輟、綴、 掇、啜」,只是偏旁不同,但是讀音差異較大。有的人把「夙願」讀為「鳳願」也是由於兩個字字形相近造成的字音誤讀現象。對於形近字誤讀,可行的對策是認真辨析字形,了解 不同的偏旁或者筆畫代表的不同意義,以此入手記準讀音。      多音字是指不止一個讀音的字,包括多音多義字和多音同義字。多音字誤讀也是由 漢字的特點決定的,多音字在現代漢字中佔相當比例。
  • 你的聖經是天主教產品嗎?(基督徒必看)
    諾斯頓然後開始四處遊歷,為了糾正以前的過失,他開始告訴人們一些簡單的原因,讓人們知道為什麼只有欽定本才是百分之百絕對正確的。 與其它許多學者一樣,諾斯頓曾經盲目地接受了當今被用來支持梵蒂岡抄本和西奈抄本這二個天主教抄本的論據,這兩個抄本被現代的聖經版本廣泛地使用。 「專家們」聲稱這些原稿是最原始的抄本,因此它們一定是最好的!
  • NBA新科狀元Zion譯為「錫安」:聖經翻譯對中文的影響
    不少外來名詞,雖然譯名讀音和原詞讀音差距很大,但因該譯名已成為習慣譯名,一直被後世所沿用。「錫安」就是其中一例。NBA新科狀元ZION我國取名喜歡採用上古時期的《詩經》《楚辭》、中古以來的唐詩宋詞,西方人取名則多採用聖經。聖經中的人名或物名進入英語等西方語言,影響到了西方人的取名用詞。Zion是一個宗教色彩濃厚的名字。