這座建築被泰戈爾譽為「永恆的愛的淚珠」

2021-02-07 凡晨工作室


>>>> 轉自 藝甸artvoi(微信號artvoi ),經授權發布。轉載請聯繫藝甸artvoi。


你寧願聽任皇權消失

卻希望使一滴愛的淚珠永存

印度詩人泰戈爾優美詩句所描繪的

就是今天要講的建築——泰姬瑪哈陵




可能很多人質疑,為什麼不好好叫「泰姬陵」,偏要叫「泰姬瑪哈陵」,裝逼嗎?當然不是!所謂泰姬陵,來源於Taj Mahal,而Taj Mahal則由Mumtaz Mahal(穆塔茲·瑪哈兒)的封號而來,什麼意思?"The Chosen One of The Palace",宮裡的頭牌。所以,Mahal並不是陵墓的意思,憑什麼譯成泰姬陵,而省略了完整封號裡的Mahal。希望今天以後,大家用中文表達的時候儘量使用」泰姬瑪哈陵「這個詞彙。




—丨賣糖果的灰姑娘丨—


大家都知道安臥於泰姬瑪哈陵裡的是莫臥兒王朝第五位君主沙·賈汗的第三位妻子穆塔茲·瑪哈兒。上文說過,穆塔茲·瑪哈兒只是一個封號,這位1593年出生的女子名叫姬曼·芭奴,本名更複雜,叫亞珠曼德·貝儂·比古姆(Arjumand Banu Begum),如果你對波斯文化稍微有點了解的話,也許能從這個本名裡看出端倪。是的,這是一位波斯女子,原本是在市集賣糖果的美女,傳說貌美無比,皮膚如玻璃一樣透明。


▲ 穆塔茲·瑪哈兒像


姬蔓·芭奴其實也是皇親國戚:她的姑姑正是沙·賈汗的父親賈汗·吉爾的第20個妻子。一個統治印度的宮廷為什麼頻頻迎娶波斯女子?這裡又要給大家普及一個非常重要的知識。莫臥兒王朝是突厥化的蒙古人帖木兒的後裔巴布爾自今中亞南下攻入印度建立的封建王朝。在帝國的全盛時期,領土幾乎囊括整個南亞次大陸以及阿富汗等地。莫臥兒帝國上層建築是穆斯林的,而基礎則是印度教的。宮廷、公眾事務、外交、文學和上流社會的語言卻是波斯語。


▲ 沙·賈汗像


1612年,姬蔓·芭奴與當時還是庫拉穆王子的沙·賈汗結婚。入宮19年,她與庫拉姆同甘共苦,行影相隨,足跡遍布疆場。然而在追隨沙·賈汗南徵的1631年,穆塔茲·瑪哈兒因為分娩不幸感染產褥熱,死於軍營中。臨終前向皇上提出了4個遺願,其中一項就是為她建造一座美麗的陵墓。




—丨漫長而昂貴的建造丨—


穆塔茲·瑪哈兒死後,沙·賈汗極度傷心,據說一夜間白了頭髮。1632年,泰姬瑪哈陵在印度北部亞穆納河轉彎處的大花園內開始動工興建,這項工程的首要工作是種植樹木,由於樹的成長極為緩慢,因此至少要有10年的時間讓樹來成長。當時極負盛名的建築師拉何利以德裡的胡馬雍陵為藍圖,動員2萬名來自世界各地的工匠和書法家,融合中亞、波斯和印度的本土風格,用了22年的時間完成了這座純白色及以大理石興建的藝術建築,總費用估計為3,200萬盧比。


▲ 胡馬雍陵建於1556年

是莫臥兒王朝第二代皇帝胡馬雍的陵墓

也是伊斯蘭教與印度教建築風格的典型結合


▲ 走出泰姬瑪哈陵的舞女

埃德溫·勞德·威克斯(Edwin Lord Weeks)

美國著名的東方題材畫家



泰姬瑪哈陵建築的材料是從印度各地和亞洲,以逾1千頭大象運送這些建築材料,綠松石、玉和水晶來自中國,青金石來自阿富汗,碧玉來自旁遮普邦,而藍寶石來自斯裡蘭卡,瑪瑙來自阿拉伯。共有28種寶石和半寶石被鑲嵌入白色大理石。


▲ 這紅紅綠綠的藤蔓(wàn,讀màn的都面壁去吧)花朵

都是用寶石鑲嵌的




—丨完美的對稱建築群丨—


泰姬瑪哈陵的成就首先在於建築群總體布局的完美。布局很單純,陵墓是唯一的構圖中心,它不象胡瑪雍陵那樣居於方形院落的中心,而是居於中軸線末端,在前面展開方形的草地,因之,一進第二道門,有足夠的觀賞距離,視角良好。



花園中間是一個大理石水池,兩旁種植成列的柏樹,分別象徵生命和死亡。水池盡頭則是陵墓。



陵墓主殿四角都有圓柱形高達40米的宣禮塔一座,每座宣禮塔均向外傾斜12度,是為確保遇到地震時,宣禮塔向外倒塌而不壓到主殿,內有50級階梯。這四座宣禮塔向外傾斜的最重要原因實為美學上的需求。因為人類的眼睛在遠方挑望此四座垂直建築物及中央主殿時,受距離影響,將產生高塔向內傾斜的感覺。將此四座宣禮塔刻意建造成向外傾斜,反而可讓人於遠處眺望時,感覺其為完全垂直。



知道宣禮塔的童鞋一定要問了,為什麼這裡會出現宣禮塔(你可以理解為清真寺建築的配套設施)?因為在陵墓兩側各有一座清真寺(東側)和一座答辯廳(西側),以紅砂巖建築而成,頂部是典型的白色圓頂,而興建這兩座建築的主要目的,是為了維持整座泰姬瑪哈陵建築的視覺平衡效果,以達到對稱之美。


▲ 看到兩邊隱約露出的建築了嗎?



—丨裝飾精美的陵寢丨—


主體建築上部為一高聳飽滿的穹頂,下部為八角形陵壁,上下總高74米,用黑色大理石鑲嵌的半部古蘭經的經文置於4扇拱門的門框上。寢宮內有一扇據說由中國巧匠雕刻得極為精美的門扉窗欞。



陵寢共分宮室5間,宮牆上有構思奇巧的用珠寶鑲成的繁花佳卉,使宮室更顯光彩照人。中央八角形大廳是陵墓的中心,在牆上鑲嵌著淺浮雕和精美的寶石。中心線上安放著穆塔茲·瑪哈兒的墓碑,沙·賈汗的墓碑則位於其旁邊。




—丨讓我隨你去丨—


1657年沙·賈汗的兒子奧朗則布篡位,沙·賈汗被囚禁於阿格拉堡,城堡四圍有護城河,長達2.5公裡,牆高20餘米。


▲ 紅色的阿格拉堡


沙·賈汗晚年由最小的女兒照顧飲食,每天透過八角房的小窗,遠眺河裡浮動的泰姬瑪哈陵倒影。


▲ 從阿格拉堡的窗口眺望泰姬瑪哈陵


後來視力惡化,只能借著鑽石「光之山」的折射來觀看泰姬瑪哈陵。


▲ 一顆由原石793克拉切割而來的105.6克拉歷史名鑽

1849年被英國掠奪,現為英國王室收藏


7年後沙·賈汗抑鬱而終,葬於愛妻身旁。



浪漫悽美的愛情故事

總是讓世人流傳讚嘆

一句愛的誓言

加上兩萬人民的血汗

再經過二十餘年的等待

泰姬瑪哈陵

成為印度最美麗的白色珍珠



長按二維碼 「 識別圖中二維碼 」

即可關注凡晨君


猛戳閱讀原文 在線聽節目

相關焦點

  • 請為我拭去那顆愛的淚珠——泰姬陵
    也許秋天總是容易勾起一些莫名的思緒,關於別離,關於愛情……今天就讓小編與大家一起賞閱一篇關於愛與別離的旅遊美文——「嗚——」火車進站的汽笛拉響,也將我從美夢中喚醒。阿格拉(Agra),這座被印度人視為羅曼蒂克的代名詞、素有「愛城」之譽的城市,此刻就在我的面前。
  • 它是一滴永恆的愛的淚珠
    >印度詩人 泰戈爾當時極負盛名的建築師拉何利以德裡的胡馬雍陵為藍圖,動員2萬名來自世界各地的工匠和書法家,融合中亞、波斯和印度的本土風格,用了22年的時間完成了這座純白色及以大理石興建的藝術建築,總費用估計為3,200萬盧比。
  • 屬於印度的驕傲:泰戈爾說,泰姬陵是「永恆面頰上的一滴眼淚」
    泰姬陵是莫臥兒皇帝沙賈汗於1631年至1653年在阿格拉修建而成的,為紀念他心愛的妃子,這棟建築耗時整整22年。有人說,泰姬陵絕美的外觀下,有無數修建它的平民留下了血淚甚至付出了生命,但是不得不說,泰姬陵現在已經成為了所有印度人引以為傲的建築,甚至被稱為是印度知名度最高的古蹟和世界文化遺產,還一度被評選為「世界新七大奇蹟」。
  • 廈門有座地標建築,外形酷似吉隆坡雙子塔,被譽為「城市門面」!
    廈門有座地標建築,外形酷似吉隆坡雙子塔,被譽為「城市門面」在現代化的城市過程中,建設城市的現代化地標對一個地方起著重要的作用,它不僅代表了一個城市的形象,而且代表了一個地方城市的特色。 位於中國東南部的廈門有一個符合自己形象的地標。 廈門世茂海峽大樓。
  • 《愛的淚珠》:昨夜我灑下了淚珠,就像那串串珍珠
    ▲剪報語音:1979年逾半百的名作曲家王福齡復出創作,也帶著闊別本地的黃鶯鶯重返歌壇,新作品如悽如訴的《愛的淚珠《愛的淚珠》就是其中一首。在當時迪斯科舞曲統治全球的情況下,黃鶯鶯的第五張國語唱片依然主打復古,成為不小的亮點。而《愛的淚珠》這首歌的確從旋律歌詞演繹及製作各方面都成為一時之選,是EMI時期以國語流行曲為主的定位之中最亮麗的表現。      說起來,黃鶯鶯的《愛的淚珠》,其實與《我只要你的愛》有點像,我常常弄混。也佩服能寫《龍的傳人》的作曲家,同樣也能寫出這樣入心入骨的款款情歌。
  • 「隨風朗讀」你詢問的眼睛是陰鬱的(泰戈爾)
    >你詢問的眼睛是陰鬱的(泰戈爾).mp302:30來自麗娃私塾你詢問的眼睛是陰鬱的泰戈爾你詢問的眼睛是陰鬱的,它們想要洞悉我的心思,你不了解這王國的疆界,你卻仍是這領地的王者。假如它僅是片刻的歡樂,它也會在喜笑中盛放婀娜,你就會瞬間看到,即刻懂得。
  • 神性的溫柔泰戈爾
    婆羅門基本教義:業報輪迴(很多人以為業報輪迴是佛教教義,不要搞錯了,這是婆羅門的教義),祭祀萬能,吠陀天啟,梵我合一。泰戈爾受印度傳統宗教、文學以及西方人道主義思想的影響,在東西方文明的碰撞交融下,創作了《吉檀迦利》。
  • 紫羅蘭的花語為何是代表永恆的美與愛……
    其花語代表永恆的美與愛,質樸、美德、盛夏的清涼。那麼我們就來說下關於紫羅蘭的花語背後的傳說故事根據古希臘傳說中記載:愛神維納斯深愛著一位男子,有一天男子要出門遠行,於是來和維納斯告別。同時,眼中淚珠大顆大顆的從維納斯的眼中滑落,不經的掉落到了地上。到了來年的春天,這些晶瑩的淚珠居然發了芽,又過了一段時間,居然開出了一朵朵鮮豔美麗的花朵,這就是紫羅蘭花。因此紫羅蘭的花語代表永恆的美與愛,質樸、美德、盛夏的清涼。
  • 理想主義者的黃昏:泰戈爾與伍爾夫對現代世界的預言
    請不要告訴我泰戈爾是個詩人,也別說他這種感情背後深藏著印度文化追求和諧的精神;我閱讀這段話語感受到的震撼,絕非來自上述這些理由,這是因為,泰戈爾的這段描述是他1916年在日本發表題為《日本的民族主義》的講演的結尾。當泰戈爾面對這和諧美麗的黃昏時,他腦際裡浮現的卻是從西歐席捲東亞的民族主義風暴。
  • 河北這座古寺,被譽為「北方佛國」,建築一半是漢式一半藏式
    我國的河北省有許多旅遊景點,深山幽谷的自然景觀和歷史遺留下來的古代建築都以特殊的文化風格吸引著很多遊客。河北省眾多旅遊資源中,很多人聽說過這裡的承德避暑山莊,它已經成為這裡的旅遊名片。此外,還有一座寺廟,是河北承德的普寧寺,得到了很多人的認可。
  • 七夕特別篇|那些與愛情相關的建築
    千百年來,有無數人為愛豎起了坐標,修築了一座座有形的建築,以守望柔弱無形的情感。這些聞名遐邇的建築,就是因愛而生,在它們恢宏、壯觀、美麗的背後,是一個個動人、悽婉、幸福的愛情故事。一、泰姬陵泰姬陵是印度知名度最高的古蹟之一,世界文化遺產,被評選為「世界新七大奇蹟」。
  • 諾貝爾文學獎得主的北京之旅:泰戈爾清華演講 徐志摩現場翻譯
    4月29日上午泰戈爾參加了北京畫界歡迎會,下午赴莊士敦私宅參加聚會。隨後與徐志摩等趕赴位於京城西北部的清華學校(1928年更名為國立清華大學),下榻清華後工字廳。5月1日晚,泰戈爾為清華師生做了演講,地點在大禮堂,徐志摩擔任翻譯。泰戈爾憑自己敏捷的才思、真摯的情感,讓清華師生大飽耳福。
  • 聽情 | 泰戈爾:永恆的愛情
    也許愛本身就是宿命,無論以怎樣的方式開始和結束,人們都會為了那神往的愛的過程而不惜一切。縱使如飛蛾撲火,也要在那燃燒的火焰中釋放出心底愛的光芒;縱然化為灰燼,也要在那過程中付出自己的所有。 愛的方式真的是數不清,愛的表達卻難免單調乏味。儘管如此,但人們依然還是樂此不疲地在愛的天地徜徉嬉戲,在單調的愛意中尋求永恆。
  • 西班牙著名的宮殿,被譽為世界上最美麗的建築,一票難求!
    作為西班牙著名的宮殿,它是西班牙建築藝術的瑰寶,有「宮殿城市」和「世界奇蹟」的稱號。格拉納達,位於西班牙格拉納達市,有「石榴之城」的美譽,被無數人稱為不切實際的美麗之地,來到這裡的人們不禁驚嘆它的美麗,它也是西班牙摩爾人最後一個穆斯林王朝的宮殿。它的建築極其豪華,被公認為摩爾人建築藝術的典範,被認為是世界上最美麗的建築之一,列為世界文化遺產。
  • 聞中︱參訪泰戈爾為世界締造和平的寂鄉
    他在諾貝爾文學獎的答獎辭中說:「人的存在,不是為了與其他族類、其他的個體進行戰鬥,而是藉由他的工作,以實現存在界的和解與和平,重建友誼與愛的紐帶。」二我們知道,羅賓德拉納特•泰戈爾不但是一位詩人,同時還是一位靠近精神聖域的社會行動家。
  • 泰戈爾《吉莉芭拉》-《泰戈爾文集》65期
    但是她的舞臺的簾幕沒有升起,從她的英雄的嘴裡沒有唱出這樣的哀求的歌曲:聽聽月光的請求吧,我愛,不要把臉遮起。哥比那德用他幹啞的難聽的聲音說:「把你的鑰匙給我。」一陣南風,像詩境裡玷汙了的浪漫故事的嘆息,把夜開的茉莉花香布滿了涼臺,吹鬆了吉莉芭拉頰上的一綹頭髮。
  • 泰戈爾經典愛情語錄20句
    不僅如此泰戈爾同樣也是中國讀者心目中最具地位的外國作家之一,他的愛情名言更是膾炙人口。  1、 愛情若被束縛,世人的旅程即刻中止。愛情若葬入墳墓,旅人就是倒在墳上的墓碑。就像船的特點是被駕馭著航行,愛情不允許被幽禁,只允許被推向前。愛情紐帶的力量,足以粉碎一切羈絆。
  • 這10座水中建築,是設計師天馬行空的產物
    優質土地的高昂成本和稀缺性將建築推向了前所未有的高度,從而誕生了許多水上建築,今天豆哥將帶你走入這10座最具特色的水上建築。 這座島長850米,最寬處約11米。小天鵝島有一條綠樹成蔭的走道,盡頭是自由女神像的複製品。該島由三座橋縱橫交錯,分別是伯哈海姆橋、魯勒橋和格勒諾橋。
  • 朗誦: 真正的愛,是愛無聲,情永恆
    提示:點上方↑↑↑花開微刊一鍵免費關注真正的愛,是愛無聲,情永恆