《第一爐香》已閱，還行？
2020-09-10 ELLEMEN睿士因為疫情的原因，全球的電影行業備受打擊，今年的坎城電影節被迫取消，威尼斯是在歐洲解封之後第一個打開影院大門的電影節。
受疫情影響的威尼斯電影節
意義雖然重大，片單卻難以相匹配。
從2號開幕到8號《第一爐香》首映，稱得上好片的一個巴掌都數得出來，完全比不上往年的爆款連連。
《第一爐香》主創在威尼斯
許鞍華在歐洲三大電影節的履歷並不突出，進入威尼斯主競賽的只有《桃姐》，以及入圍柏林主競賽的《千言萬語》和《女人四十》。
這次《第一爐香》也是以非競賽展映的身份來到威尼斯電影節的。
許鞍華在威尼斯
鑑於國內觀眾一直好奇電影的質量，首先要說的是，《第一爐香》不僅有彭于晏，馬思純，張鈞甯，俞飛鴻和範偉這些知名演員，它的製作團隊是也全明星陣容，編劇是著名作家王安憶，攝影指導是杜可風，原聲由坂本龍一完成，聲音設計是杜篤之。
電影完成度也很高，最大程度地還原了張愛玲的小說《第一爐香沉香屑》。
《第一爐香》劇照
原著的故事發生在動蕩的年代，高中少女葛薇龍和家人從上海逃到香港避難，卻因為即將花盡積蓄，被迫返滬。
葛薇龍想到回到上海還要重新讀一年高三，心有不甘，於是求助和家人關係交惡的姑媽，期盼能完成學業。
馬思純飾演葛薇龍
姑媽繼承了亡夫的萬貫家財，坐在半山的大宅邸裡，腦子裡每天都在盤算著一些皮肉交易，見到清秀嬌柔的侄女送上門來，難免不想把她收入麾下，供自己驅使，勾引男人。
姑媽的家中，葛薇龍結識富家子弟喬琪喬，尚是歡場學徒的葛薇龍，馬上對喬琪喬傾注了無限愛意。
而中西混血的喬琪喬，雖然一事無成，卻是床笫間的將軍，和姑媽府裡上上下下都有染，自然不肯為葛薇龍停留。
《第一爐香》劇照
喬琪喬需要一個長期飯票，而葛薇龍又有富商傾心，姑媽為了留住這兩個體己的親信，瞅準了空檔，促成兩個人的婚姻，一場畸形的關係就此展開。
電影大部分還是忠於原著，只有少數背景解釋性的地方是夾帶「私貨」。
彭于晏飾演喬琪喬
「混血的男孩子，總帶著一點陰沉，又有點丫頭氣。」
亦如那座混血的城市，喬琪喬的角色天然就是香港的代言人，許鞍華在原著基礎上，又增加了他和父親關係失調，異族母親缺失的設定，透過這一層渾然天成的映射，只要四兩撥千斤，就能把她想傳達的信息借喬琪喬之口傳達出來。
喬琪喬的角色和臺詞因此也更值得玩味。
許鞍華
許鞍華從香港電影新浪潮時期（1978-1984）在影壇活躍至今，四十幾年的從業史，曾六次奪得香港電影金像獎，也帶出過如關錦鵬這樣的知名導演。在她二十幾部電影裡，香港一直是最大的主題之一。
許鞍華獲得本屆威尼斯終身成就獎
早在八十年代，由於時代和環境等各種原因，她對於香港的思考必須規避審查的風險，讓她的電影能夠在更廣闊的市場發行，所以她在採訪裡向來都是三緘其口，不肯做出過多解釋。
但是結合不同時代的情景，也不難在她的作品裡看出一些蛛絲馬跡。
《傾城之戀》劇照
時間維度上有《傾城之戀》，借用幾十年前的舊事來映射當下的身份危機；
《投奔怒海》劇照
空間維度上有「他城說我城」，以《投奔怒海》裡的越南作為她呈現香港問題的「飛地」；
《天水圍的日與夜》劇照
地緣上，通過天水圍的一個報導，把目光投射到陸港矛盾最頻繁的交界點，誕生了《天水圍的日與夜》和《天水圍的夜與霧》；
《桃姐》劇照
社會階層上，從人性關懷的角度出發，拍出了香港社會底層的《桃姐》。
改編往往是對當下社會境況的一種闡述和批判，香港是一等一的混雜之地，多種語言，多種民族，多種身份，喬琪喬混血的身份迷思，也是一個在香港電影持續了幾十年的討論，電影裡並沒有給出解答。
《第一爐香》劇照
再說說角色，選角可以堪稱《第一爐香》最大的弊病，喬琪喬是常年沉浸在酒色裡的貴公子，即便身材勻稱，也難免腳步虛浮。
而彭于晏最大的問題是皮膚黝黑，健康開朗，一雙眸子精光內斂，完全不像終日無所事事的大少爺。
《第一爐香》劇照
而葛薇龍雖然有三分無奈，卻也不是案板上的魚肉，一來一回都有自己的算計。
被馬思純受害者化過之後，葛薇龍眼角中不時流露青春片女主角的些許倔強，無法詮釋上海「粉蒸肉」的世故和心機。
俞飛鴻飾演的姑媽
相比之下，俞飛鴻飾演的姑媽卻是風韻猶存，叱吒情場，前半生以青春換富貴，後半生招蜂引蝶遊戲人間，一副進階版林有有的樣子，闊綽又風塵，一筆筆皮肉關係被她拿捏的死死的。
而範偉的司徒協也是色膽蒙心，不愧是受人愛戴的老藝術家。
《第一爐香》劇照
不得不說，電影裡的對白，理應是上海話和廣東話並置，上海和香港這兩座城市，不論在歷史上，還是電影史上，都有錯綜複雜的聯繫，正如原著裡寫的那樣，葛薇龍和姑媽是上海人，其他角色也是廣東人居多，吳語和粵語在華人群體中並用，不是一件稀奇的事。
《第一爐香》劇照
然而這一版本的《第一爐香》角色全程都是操著一口北方腔調，完全沒有以往許鞍華電影中的粵語港味，也沒有《花樣年華》氤氳出來的香港海派的氛圍，不時出現的幾句洋文也像生日蛋糕上的糖漬櫻桃一般甜膩刻意，算是本片的一處遺憾。
《第一爐香》劇照
張愛玲的小說細節繁複，讀上幾句就有撲面而來的畫面感。
而《第一爐香》的視覺呈現精美，殖民地中西結合的富豪大宅邸，舊時代的商業街，香港上流社會的精緻裝潢，豪門晚宴的觥籌交錯，精緻還原的街道和宅子，拍得卻少了一絲香港味道，尚且不如那些莊園裡的熱帶植物真實。影片預定在香港金像獎之後上映，電影的國際銷售由Fortissimo Films代理。早在柏林電影節時期，這部電影就已經進入後期製作，出現在了電影市場。
撰文 / 特約前方記者Campari
排版 / 小浣熊
配圖來自網絡，侵刪
相關焦點
-
《第一爐香》??《第一爐香》??
《第一爐香》能投嗎？電影眾籌黑幕你知道多少？《第一爐香》投資被騙真相曝光！帶單老師失聯眾籌成空談！《第一爐香》投資認購合同全是套路騙局！聯合出品本就虛假！《第一爐香》認購後沒有任何消息？集資籌拍電影分紅被騙虧損怎麼辦？《第一爐香》還沒上映就承諾收益是騙局！聯合出品方沒有權利轉讓份額！《第一爐香》電影投資陷阱違規籌資！影視《第一爐香》認購被騙無回應？ -
當許鞍華力挺《第一爐香》的時候，於正又一次蹭了第一爐香的熱度
最近《第一爐香》預告放了出來，電影引起了不小的爭議，很多人都說電影選角不合適，導演許鞍華則選擇了力挺《第一爐香》的選角，表示選角沒有問題，而自己也是很滿意男女主的。而在這個時候，於正就出現了，許鞍華在力挺《第一爐香》，他呢就開始暗搓搓地diss《第一爐香》了，拉踩的心思可實在是太明顯了。 -
《第一爐香》發布預告
9月6日晚，根據張愛玲小說《第一爐香》改編的同名電影《第一爐香》發布了首版預告。「愛是燃燒而看不見的火，是疼痛而感覺不到的傷，是不能滿足的滿足，是無痛而又痛徹心扉的痛楚。」預告以一首葡萄牙詩歌貫穿始終，配樂貝多芬《月光奏鳴曲》的哀傷感與電影畫面完美契合，潮溼而溫柔。伴隨著情慾感十足的畫面，讓觀眾感受到了原始的好奇和滿足。 -
《第一爐香》發預告：「第一爐香」變「第一爐鋼」，選角遭群嘲
>近日，電影《第一爐香該片改編自張愛玲的成名作《沉香屑·第一爐香》，由許鞍華導演執導，馬思純、俞飛鴻、彭于晏、張鈞甯、範偉、梁洛施、張佳寧、尹昉、秦沛、白冰等聯合主演，已於2019年8月3日宣布殺青。借用網友的話來說，微胖的馬思純版葛薇龍和健壯如牛的彭于晏版喬琪喬簡直讓人眼前一黑，這哪裡是「第一爐香」，改名叫「第一爐鋼」吧。因為演員與角色之間的過度違和感，讓這部原本備受期待的影片一下子失去了正面的期待值。不少人直言，馬思純在身材、長相、氣質等多方面都不符合張愛玲筆下葛薇龍的曼妙形，不夠蒼白柔弱。 -
《第一爐香》
——《第一爐香》張愛玲 《沉香屑·第一爐香》是作家張愛玲創作的中篇小說，發表於1943年《紫羅蘭》雜誌第二期至第四期，收入1944年8月上海雜誌社《傳奇》，現收錄於小說集《傾城之戀》。 該小說講述了從上海來到殖民地香港讀書的少女葛薇龍如何一步一步墮落的故事。 -
《第一爐香》讀後
昨天又讀了《第一爐香》，這是第二次。讀完之後，我寫了一段感想：張愛玲不是通透，不是深刻，也不是什麼骨子裡的悲涼。她是貪愛，然後又有異乎常人的敏感。就好比是她看見孔雀開屏，她能在一瞬間就能看到羽毛上微妙的鱗片反光，看到色彩在其上如同蛇一般遊動，因此深受打動。但就在那一瞬間，因為貪愛這種感受，她會不由自主地想到孔雀屏的另外一面，是一個骯髒的屁股。 -
【預告/海報】第一爐香
導演: 許鞍華編劇: 王安憶主演: 馬思純 / 俞飛鴻 / 彭于晏 / 張鈞甯 / 範偉類型: 劇情 / 愛情製片國家/地區: 中國大陸語言: 漢語普通話上映日期: 2020-09-08(威尼斯電影節)片長: 144分鐘又名: 沉香屑·第一爐香 -
張愛玲 | 沉香屑·第一爐香
前不久，由許鞍華執導的電影《第一爐香》舉辦了盛大的開機儀式。影片改編自張愛玲作品《沉香屑·第一爐香》，由馬思純、俞飛鴻、彭于晏、張鈞甯、範偉、梁洛施、張佳寧、尹昉、秦沛、白冰等實力陣容出演。張愛玲小說《沉香屑·第一爐香》創作於1943年，這篇小說在上海的《紫羅蘭》雜誌一經發表，立刻引起了文壇關注。《第一爐香》此次是首次進行影視改編，獲得讀者和觀眾的矚目。 -
《第一爐香》：第一支預告曝光，期待的彭于晏來了
《第一爐香》由許鞍華執導，王安憶編劇，馬思純、俞飛鴻、彭于晏、張鈞甯、範偉等主演的一部愛情片。該片改編自張愛玲的成名作《沉香屑·第一爐香》，講述了上海女孩葛薇龍到中國香港求學，發現自己被花花公子喬琪喬吸引後發生的一系列故事。 -
《第一爐香》現代版
在你看完之後，我建議你讀一下我的另外一篇文章：《<第一爐香>讀後》。這是因為我看到開頭四分之一的時候，就有一種極為強烈的感覺：這不就是張愛玲《第一爐香》麼？它們的主題極為類似，無非是《血觀音》從香港跑到了臺灣，把兩個女人的戲多加了一個，而且劇情上要比《第一爐香》兇暴了許多，不像張愛玲那樣只是描寫冰山在水面上的那一部分。 -
《第一爐香》到底香不香？
作為一個「張迷「（張愛玲書迷），在威尼斯電影節觀看許鞍華的《第一爐香》心情是非常複雜的。第三度出手的許鞍華，是改編張愛玲次數最多的導演，更是一位女導演。《傾城之戀》說回《第一爐香》，宣發團隊釋出的主創陣容，讓人喜憂參半。 -
《第一爐香》入圍威尼斯國際電影節
來源：新華網近日，第77屆威尼斯國際電影節公布了入圍片單, 導演許鞍華新作《第一爐香》成功入圍今年威尼斯電影節非競賽單元。電影《第一爐香》由超強幕後製作班底打造，許鞍華執導，編劇王安憶，杜可風任攝影指導，服裝及造型設計和田惠美，音樂監製坂本龍一，趙海擔任美術指導，錄音指導杜篤之，剪輯指導鄺志良，剪輯雪蓮攜手為影迷打造一場視聽盛宴。影片由馬思純、俞飛鴻、彭于晏、張鈞甯、範偉、梁洛施、張佳寧、尹昉、秦沛、白冰等實力陣容聯合主演。再下一城！ -
《第一爐香》到底香不香?
作為一個「張迷「（張愛玲書迷），在威尼斯電影節觀看許鞍華的《第一爐香》心情是非常複雜的。 -
電影《第一爐香》發布了第一個通知,充滿了質感
從官宣拍攝之初到管璇的主演，作為改編自張愛玲的名著《沉香屑·第一爐香》，《第一爐香》一直受到公眾的關注。有人說要拍一部電影，人們就在猜測誰將在電影中扮演飾演，誰能展現小說中人物的魅力，當他們當選為塵埃落定時，人們仍然無法擺脫對選角的懷疑，也無法相信他們是否能在電影中扮演飾演。 -
許鞍華新片《第一爐香》威尼斯電影節發首支預告
澎湃新聞記者 陳晨2019年5月，由許鞍華導演、王安憶擔任編劇的《第一爐香》在鼓浪嶼開機。這是張愛玲的處女作小說首次被影視改編，而且是許鞍華和王安憶兩大文藝名家聯手，能不能呈現一代才女筆下風華，在大銀幕上打造出香港舊時代風情，備受外界期待。 -
《第一爐香》預告發布，全網吐槽
【文/觀察者網 郭肖】因選角備受爭議的《第一爐香》首發預告終於來了，毫不意外，全是吐槽……就這，蒼白纖瘦的女大學生和混血公子哥？難道不是祥子和虎妞的愛情故事？還是叫《第一爐鋼》更合適。當時，就在角色確定前後，馬思純曾在微博上發表看完《第一爐香》的感受，「愛不是一個人的卑微，而是兩個人的勇敢」。許多網友表示這段讀後感十分雞湯，與張愛玲小說的主題八竿子打不著。 -
淺讀《沉香屑·第一爐香》
《沉香屑》是張愛玲的短篇小說，準確說是兩篇短篇小說，分《第一爐香》和《第二爐香》。故事不長，如作者所說，只要少少的撮上一點沉香屑，等這一爐沉香屑點完了，故事也就該講完了。今天就說《第一爐香》。《第一爐香》正是前段時間入圍威尼斯的同名電影故事原著。（PS.劇照真的很美！） 故事講得是一個上海女學生葛薇龍在香港求學時一步步沉淪的故事。女學生，多美好的詞，本應是穿著乾淨的校服，手捧課本，專注研學的樣子。 -
《第一爐香》背後 是許鞍華與張愛玲的「半生緣」
《第一爐香》的版權最早可追溯到《霸王別姬》的製片人徐楓。侯孝賢拍過電影《海上花》，原作《海上花列傳》也是張愛玲翻譯的作品，徐楓曾邀請侯孝賢來拍《第一爐香》。 《第一爐香》的電影劇情有做部分修改，在情節上續寫了葛薇龍嫁給喬琪喬的婚後生活，小說僅寥寥數筆帶過，電影則多花約半小時去掀開這段骯髒、墮落的婚姻面目。 -
《第一爐香》背後,是許鞍華與她的「半生緣」
73歲，已過古稀，世界「認可」了她，她迎來了第一座三大電影節的獎盃，獲得威尼斯國際電影節金獅獎的最高獎項終身成就獎。導演許鞍華獲金獅獎終身成就獎同時，她也把新作《第一爐香》帶去了水城。首映過後，以首波口碑來看，質量高於預期。 -
已閱!
從某種意義來說書籍承載著六朝古都的文化底蘊亦是當代都市生活的標配這些圖書館/書店你已閱了嗎？營業時間：9:00-22:00在南京看書的地方還有很多二樓南書房、萬象書坊西西弗書店、鳳凰雲書坊……習慣了匆匆忙忙的快節奏偶爾放慢腳步靜下心來看看書吧願已閱此篇的你愛上閱讀