韓國選定2020年年度成語:我是他非

2020-12-21 海外網

【環球網綜合報導】據韓國《中央日報》12月20日報導,由韓國大學教授們評選出的2020年度成語出爐,今年的當選成語為——「我是他非」,釋義按照字面上呈現出的意思可以解釋為「我是對的,別人都是錯的」。而這正是諷刺韓國政府各種「雙標」做法的流行語「내로남불」的另一說法。

《中央日報》報導截圖

據報導,教授新聞當天發布消息稱,在向全國906位教授展開問卷調查後,有32.4%的人將「年度成語」的票投給了「我是他非」。報導稱,每名教授可以在6個候選成語中選擇2個,共計得票1812票,其中588票被投給了「我是他非」。

《中央日報》介紹稱,事實上韓國本來並沒有「我是他非」這個成語,這個新造出來的「成語」源自韓國的流行語「내로남불(雙標)」。這也是韓國第一次將新造詞選為年度成語。教授新聞方面表示,「教授們都認為2020年是韓國社會的雙標元年」。

報導提到,推薦「我是他非」進入候選成語的中央大學教授鄭泰連對推薦理由解釋稱,「把所有錯誤都轉嫁到別人身上,粗鄙地指責別人、詆毀別人,只會進行消耗性的鬥爭,完全看不到互相合作和設法建設性地解決問題的努力」。嶺南大學教授崔在穆也表示,「從執政黨和在野黨、進步勢力和保守勢力、法務部長和檢察總長到新冠疫情,整個社會都充滿了雙標」。

據介紹,教授新聞每年都向各大學教授進行調查問卷進行年度成語評選。2019年當選的成語為「共命之鳥」。這一成語出自佛經中的兩頭鳥,暗喻對韓國社會左派和右派對立局面的擔憂。2018年的年度成語為「任重道遠」。


責編:周璇

31942779,.韓國選定2020年年度成語:我是他非,.2020-12-20 17:18:22,.204301,.周璇

相關焦點

  • 「我是他非」當選韓國2020年度成語
    &nbsp&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp圖源:韓國媒體《教授新聞》&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp人民網訊 韓國2020年度成語20日出爐
  • 韓國2020年度漢字成語出爐:「我是他非」諷刺政府「雙標」
    韓國《中央日報》12月20日消息,由韓國大學教授們評選出的2020年度成語出爐,今年當選成語為「我是他非」,按字面意義可解釋為「我是對的,別人都是錯的」。報導稱,這正是諷刺韓國政府各種「雙標」做法的流行語「내로남불」的另一說法。
  • 韓國選出的年度漢字成語「我是他非」,還說是新造詞?
    信源:觀察者網  「我是他非」,你聽說過這個成語嗎?   12月21日,韓國《中央日報》報導了上述消息,並稱「我是他非」是新造詞。  這一說法遭到了中國網友的質疑。  據報導,共有906位韓國大學教授以問卷調查的形式參與了評選工作,每個教授可以在六個候選成語中勾選出兩個進行投票。「我是他非」在總票數1812票中拿到588票,佔比32.4%。  從字面上理解,「我是他非」可以直譯為:我是對的,別人都是錯的。  報導稱,韓國原本是沒有「我是他非」這個成語的,這個新造出來的「成語」源自韓國的流行語「????
  • 韓國選出年度社會四字成語:「我是他非」
    韓國也不例外,從 2001 年開始每年發表代表一年的四字成語,韓國的《教授新聞》( )今年也不例外,於前天公布了其年度韓國社會四字詞,是「我是他非」( ) 以 906 名教授為對象,每人可在 6 個已被挑選成為年度候選四字詞的名單中,選出他們心水的 2 個選項,上星期《教授新聞》便公開了這個問卷調查的最終結果。
  • 諷刺韓政府「雙標」 千名大學教授選出2020年度成語:「我是他非」
    來源:環球時報原標題:諷刺韓政府「雙標」,千名大學教授評選出2020年度成語:「我是他非」作者:張靜【環球時報記者 張靜】近千名韓國大學教授20日評選出2020年年度成語:我是他非。據韓國《中央日報》報導,「我是他非」從字面上理解是指「認為自己是對的,別人是錯的」,其實是諷刺政府在新冠疫情期間的各種「雙標」行為。韓國《教授新聞》本月初對906名韓國教授展開問卷調查,其中32.4%的人選擇了「我是他非」。事實上,「我是他非」並非韓國傳統漢字成語,而是一個源自韓國流行語「雙標」的新造詞。這也是韓國首次將新造詞選為年度成語。
  • 諷刺韓政府「雙標」,千名大學教授評選出2020年度成語:「我是他非」
    【環球時報記者 張靜】近千名韓國大學教授20日評選出2020年年度成語:我是他非。據韓國《中央日報》報導,「我是他非」從字面上理解是指「認為自己是對的,別人是錯的」,其實是諷刺政府在新冠疫情期間的各種「雙標」行為。韓國《教授新聞》本月初對906名韓國教授展開問卷調查,其中32.4%的人選擇了「我是他非」。
  • 韓國選出年度社會四字成語:「我是他非」
    韓國也不例外,從 2001 年開始每年發表代表一年的四字成語,韓國的《教授新聞》()今年也不例外,於前天公布了其年度韓國社會四字詞,是「我是他非」()以 906 名教授為對象,每人可在 6 個已被挑選成為年度候選四字詞的名單中,選出他們心水的 2 個選項,上星期《教授新聞》便公開了這個問卷調查的最終結果。當中,有 588 人(32.4%)選擇了「我是他非」作為今年韓國社會的四字成語。
  • 韓國選出的年度漢字成語系新造詞?中國網友有點想法
    12月21日,韓國《中央日報》報導了上述消息,並稱「我是他非」是新造詞。這一說法遭到了中國網友的質疑。據報導,共有906位韓國大學教授以問卷調查的形式參與了評選工作,每個教授可以在六個候選成語中勾選出兩個進行投票。「我是他非」在總票數1812票中拿到588票,佔比32.4%。從字面上理解,「我是他非」可以直譯為:我是對的,別人都是錯的。
  • 韓國2016年度成語:君舟民水
    每年的年底,受漢語文化影響較大的亞洲國家,如韓國、日本等都會進行年度漢字或成語評選活動。君者,舟也;庶人者,水也。
  • 韓國2019年度成語共命之鳥,象徵分裂的社會,起源佛教故事
    中新網12月16日電 據韓國《中央日報》報導,韓國的教授們評選出能夠代表2019年韓國社會的年度成語——「共命之鳥」,象徵分裂的韓國社會。視頻截圖韓國《教授新聞》15日報導稱,11月25日至12月9日期間,通過電子郵件和網絡問卷調查的方式向1046位教授進行「年度成語」問卷調查的結果顯示,共有347位教授(33%)選擇了「共命之鳥」這一成語,比例最高。韓媒評論稱該成語讓人想到政黨間爭得你死我活,卻不知其實是共生死的社會現狀。
  • 「親信幹政門」醜聞讓「君舟民水」成2016韓國年度成語
    【環球時報駐韓國特約記者 王偉】據韓國《中央日報》25日報導,韓國《教授新聞》12月20-22日對全國611名教授進行了「年度四字成語」問卷調查,24日公布的結果顯示,「君舟民水」成為2016年度韓國四字成語。「君舟民水」的出處為中國的《荀子·王制篇》,原文為「君者舟也,庶人者水也。水則載舟,水則覆舟」。
  • 「破邪顯正」被選為韓國2017年度成語,恰好是樸槿惠當選年新年寄語
    「破邪顯正」被選為韓國今年的年度成語。
  • 韓國年度四字成語揭曉 「君舟民水」當選
    原標題:韓國年度四字成語揭曉 「君舟民水」當選2016年韓國年度成語24日揭曉:君舟民水。當天,韓國民眾第9次舉行「倒樸」集會;在青瓦臺總統府內,遭彈劾停職的樸槿惠與親信們低調共度平安夜。調查「親信幹政」案的獨立檢察組25日說,可能將以公開方式進入青瓦臺搜查。
  • 特別企劃——2020年韓國足球年度十大人物
    令人難忘的2020年即將將離我們遠去。這一年的韓國足壇,有哪些名字深深吸引了你?他們或用競技場上出色的表現,或在所屬領域中攪動風雲,一次次牽動我們的心弦跟著一起澎湃。辭舊迎新之際,我們韓國足球研究會全體集思廣益,為大家評選出了韓國足球年度十大人物,跟隨他們,重溫一段又一段的傳奇。1、孫興慜2020年的年度最重磅人物是誰?毫無疑問是孫興慜。
  • 韓國瑜五點聲明 表明選定2020
    其次我注意到,在韓國瑜的聲明發表後,島內外的很多評論都認為,這意味著韓國瑜已經放棄了參選2020的念頭,尤其是放棄了國民黨內的初選。那麼恕我直言,我認為這些評論並沒有看懂韓國瑜的聲明,只看到了浮在表面上的文字。實際上,韓國瑜雖然沒有在這篇聲明中直接宣布參選,但是,參選的意圖與參選的決心已經是呼之欲出躍然紙上。
  • 2020年韓國年度最佳演員榜單出爐!600萬人投票他竟打敗玄彬
    以下就來揭曉「韓國年度品牌大賞」的最佳電視劇、最佳男女演員、最新人演員榜單吧!2020年度最佳男演員:曹政奭《機智的醫生生活》拿下年度最佳電視劇或許有些意外,但主角曹政奭這位「零負評、實力派」演員成為韓國國民心目中的最佳男演員,其實是很令人欣慰的。
  • 韓國瑜2020選定了---韓國瑜聲明解讀
    韓國瑜剛剛發表的關於2020年黨內初選的五點聲明,聰明之極,既有風度地批評了國民黨大老權貴的密室政治,也紓解了韓粉和支持者的壓力。
  • SUPER JUNIOR榮獲中國臺灣KKBOX「2020年度藝人」第一
    SUPER JUNIOR榮獲中國臺灣最大在線音樂網站「KKBOX」評選的「2020年度藝人」韓國歌手部門的第一名。 根據KKBOX網站和應用程式流媒體指數選定的「2020年度藝人」排名中,從第1位到第10位都是今年的當紅的藝人,在他們當中SUPER JUNIOR穩居第一,SUPER JUNIOR-K.R.Y.也位居第9位,讓人感受到SUPER JUNIOR當地一如既往的火熱人氣。
  • 201221「2020年韓國蓋洛普」BTS入選年度歌手&《Dynamite》入選...
    2020-12-21 14:51:20 來源: 愛豆 舉報
  • 漢字世界影響大:韓國每年選成語 日本新年寫漢字
    漢字文化圈   持續千年的朋友圈  今年諾貝爾文學獎得主莫迪亞諾在談到漢字時說,「還在孩提時代,我就十分嚮往這門語言,那些方塊字總是令我很著迷,我的女兒為了學習中文,曾在北京生活了很長一段時間。」漢字作為朝鮮的書面語言和官方文字使用了1500 年左右一直持續到十九世紀末。  儘管其間朝鮮王朝的世宗大王於1446年創製了本民族的文字《訓民正音》(這就是今天我們所看到的韓國文字的雛形),但是《訓民正音》的推行並不如意,原因是朝廷的貴族以及學者階層對此並不熱心,認為漢文是要用畢生精力才能學好的,是真學問,稱之為「真文」。