影響青年村上春樹的 3 間爵士咖啡店

2021-02-14 知日


本文授權轉載自公眾號：DailyProject

剛剛過去的 2018 年，村上春樹在 Tokyo FM 的電臺節目「村上 Radio」幾度引起熱議，聖誕前期，這檔不定期播送的節目再次更新，放起「村上流」的聖誕歌，說起 DJ MURAKAMI 和音樂的淵源眾所周知，也許比他和文學的淵源更有看頭。

「村上春樹史上初次，自己導演，配合主題的選曲、解說！」

點擊閱讀：《村上春樹史上首次當電臺DJ，他都說了什麼？》

1978 年 4 月 1 日午後，

東京明治神宮球場，

正在進行東京養樂多燕子隊對廣島東洋鯉魚隊的棒球比賽。 

首次登場的美國外援約翰·希爾頓選手，

漂亮地完成了一個二壘打，

球場上響起掌聲。 

此時坐在觀眾席的村上春樹，

突然想到「對了，說不定我可以寫寫小說。」

 於是在那一年，

約翰·希爾頓和其所在的養樂多燕子隊拿了冠軍，

29 歲的村上則作家出道，

獲得了「群像新人文學獎」。

當時的《周刊朝日》

以「村上春樹，

擁有三千枚唱片的爵士吃茶店店主」的標題

報導了此事。 

村上春樹是亞洲「最重要的爵士樂迷」，以及他曾經開過一家爵士吃茶店這事廣為人知。第一部作品《且聽風吟》是在打烊後的廚房裡完成的這事也被人津津樂道。

但這不是在講一個作家和他的業餘愛好，而是從高中開始就活躍在神戶的唱片店和爵士吃茶店的少年村上，以及辭去電視臺工作，和妻子二人為開店而在吃茶店打工攢錢的青年村上，如何作為一個樂迷和爵士吃茶老闆成為作家的故事。

1888 年，東京黑門町開出了日本第一家正式的咖啡店「可否茶館」。半個世紀後，引入咖啡館概念售賣咖啡、紅茶的社交場所「吃茶店」成為潮流，1950 年代，JAZZ 吃茶、名曲吃茶等等用爵士樂或古典音樂作為主題和賣點的「吃茶店」開始流行。這種融合了西方傳來的咖啡、酒、輕食文化的商業模式，在昭和年代蓬勃發展，孕育出了獨特的文化風景。

對青年村上春樹 

很重要的 

3 個爵士吃茶店

🎺☕️🍸

開一家爵士咖啡廳並非出於理想，村上春樹在後來的採訪裡說「大學畢業後進了電視臺，去了也覺得很無聊，但要說找點事做的話，除了和爵士有關的，也想不到別的了。」

當時雜誌上對 Peter-Cat 的介紹

1974 年春，東京國分寺爵士吃茶「Peter-cat」開業了。學生時代就已經結婚的村上和妻子二人東拼西湊，終於開了這間店。平時既是咖啡館也是酒吧，播放以 50 年代為中心的爵士樂，有一架鋼琴，周末有現場演出。三年後，「Peter-cat」遷址千駄ヶ谷，店面變得更大，鋼琴也換成了三角鋼琴，彼時已經出版了小說的村上龍也光顧過 2.0 時代的「Peter-cat」。

村上在 2.0 時代的 Peter-cat

店藏的唱片上都蓋著 Peter-cat 的章

「Peter-cat」logo 上的小黑貓出自《愛麗絲夢遊仙境》裡的柴郡貓

SWING 位於大樓地下，由熱衷老派爵士樂的老年夫婦二人經營，後因車站建設一度遷址，現已閉店。

曾經 SWING 所在的街道

結束正經工作的村上春樹，為了攢錢開店曾經在此打工。這間店也因此出名。那時候以小說家、畫家等等為志向的年輕人大多選擇吃茶店打工，即便沒有村上春樹，鬧不好也會有其他名人從名不見經傳的小店裡橫空出世。

順帶一提，不少文章中寫當時寄住在妻子老家的村上夫婦二人都是在 SWING 打工，實際上，村上妻子是在神田神保町的一家吃茶店「響」工作。

在《挪威森林》中有過登場，村上本人也常常去的 DUG 位於新宿。1967 年爵士吃茶店全盛期開店的 DUG，店主中平穂積同時也是一位攝影家，在日本大學生思潮最為活躍的 1960 年代，作為爵士樂鐵桿粉絲，因為想開更大聲聽爵士，常常往來於各家爵士咖啡廳，最後在父親支持下開了自己的店。店內由 JBL 生產的劇院級音響系統 「C54 TRIMLINE」 常年播放爵士樂。

DUG 作為當時熱愛音樂的年輕人著名的社交場所，記錄下了不少文化界名人的足跡，除了村上，更早些時候，也是寺山修司、植草甚一等人常去的店，到今天說是傳奇老鋪也不為過。

DailyProject ✎ edit 

 mu xing  ✎ graphic design 

本文授權轉載自公眾號：DailyProject

知日ZHIJAPAN 北京站&成都站

 2019 招募指南  

內容編輯／視頻製作／社交媒體運營…click！

石田徹也／坂元裕二／諫山創／坂本龍一／樹木希林 ／BGM之魂／拉麵／生而為人，我很抱歉

源氏物語／東京 ／日本製造 ／優良設計獎 ／枯山水／櫻花入魂／是枝裕和／增田宗昭／蔦屋書店／beams／昭和顏／日本酒／山口組／庵野秀明／ 腦洞 ／ 小野洋子 ／ 天明屋尚 ／火花 ／ 現代霓虹藝術力 ／上田義彥／ 岡崎京子／ 樹木希林／雜誌研究所／J-POP進化論／日式笑點／富士山攻略／工匠達人／吃茶店／字體設計／動畫與卡通的區別／太宰治／是枝裕和／天野喜孝／川上量生／橫濱瑪麗／志村健／北野武／三谷幸喜／倫敦靴子／又吉直樹

相關焦點

  • 村上春樹與他的爵士羈絆
    村上春樹：我只能講講那個故事，並說「那就是爵士樂了」，這是一個很長的定義，但我無法給出一個更好的解釋了。曾經有過這樣的時代，任何人都想活得冷靜——村上春樹這首《舊時光》是單簧管演奏家阿蒂•蕭、他的樂隊和比莉哈樂黛 (Artie Shaw and his Orchestra with Billie Holiday) 所演繹，屬於大樂隊Bigband爵士曲風
  • 村上春樹與他的爵士情緣
    村上春樹：我只能講講那個故事，並說「那就是爵士樂了」，這是一個很長的定義，但我無法給出一個更好的解釋了。曾經有過這樣的時代，任何人都想活得冷靜——村上春樹這首《舊時光》是單簧管演奏家阿蒂•蕭、他的樂隊和比莉哈樂黛
  • 平安夜有空嗎,來聽村上春樹的爵士私人歌單!
    除了聽著「Jingle Bells」、捧著熱可可重溫《真愛至上》，似乎在文學世界裡與村上春樹相會也是不錯的選擇。而這次，村上春樹選擇用他最愛的音樂——爵士樂，把他在文字裡雕刻過的時光集中到一份精選的爵士歌單中，與你共享冬日溫暖！
  • 為什麼爵士樂讓村上春樹欲罷不能?
    「四歲起，我就在自己房間裡獨自聽美國爵士樂」。村上春樹是一位超級爵士樂迷，爵士音樂對他的文學創作乃至一生影響至深。2002年，他與好友和田誠合作推出《爵士樂群英譜》，優雅的畫作搭配精彩的文字，26位當代爵士樂大師躍然紙上，這本書成為了中國年輕一代的爵士樂啟蒙。
  • 和田誠x村上春樹:如果爵士看得見
    和田誠 & 村上春樹很多爵士迷大概還記得村上春樹當年與和田誠一起做的一個連載後來編成了兩本書一本叫《爵士樂群英譜》另一本的名字比較敷衍叫《爵士樂群英譜2》其實很多人對村上這本書的來歷都有一個誤會，就是先有文字還是先有畫的問題。其實是先有了和田誠的畫作，然後被村上春樹看到了，村上春樹說他的畫面太孤單，想配上一些文字。
  • 村上春樹的寫作得益於爵士樂,更少不了貓咪陪伴
    由於當時「風波」的影響猶在，理想主義的餘暉依然燦爛，《挪威的森林》和米蘭·昆德拉的《生活在別處》是青年大學生的枕邊「聖經」。那時的我已開始寫詩，也嘗試寫起小說，想以「學生作家」出道，無奈由於對詩歌的沉迷，也沒寫出有分量的小說，一直引以為憾。
  • 浪漫聖誕《1224戀上爵士夜》將開啟村上春樹的異想世界
    作為日本當代文學領域的代表作家，村上春樹的作品可謂影響了很多人的生活與心境，熟悉他的讀者都知道，村上春樹喜愛音樂，尤其爵士。從第一本小說《且聽風吟》開始，村上的文學世界裡，音樂是不可或缺的存在。已經71歲高齡的村上「同爵士樂一起度過了人生大部分時間。」
  • 性,導師,村上春樹
    1村上君毫無疑問，是個老司機。在村上春樹那裡，性就是生活品，和聽爵士唱片、喝威士忌，沒有太大區別。很多人初次看村上小說，也許會被村上小說裡直白的性給驚訝到了，因為在以往很多中國作家筆下，性多少是帶著忌諱的事，天地交合往往帶著某種儀式感，馬虎不得。
  • 重磅推薦|村上春樹的標配是貓+爵士樂,你的呢?
    直至今天，爵士樂風靡全球說起村上春樹，他的標配一定是貓、跑步、寫作，再加爵士樂。而書之外的村上春樹，在家裡收藏了6000多張爵士唱片。他對爵士樂的喜愛幾乎眾所皆知，他曾在東京經營過一家爵士樂咖啡館，他的處女作《且聽風吟》就是在這裡完成的。（作家：村上春樹）爵士樂對村上的作品有浸透式的影響力，他說：幾乎所有的寫作知識都源於音樂，音樂旋律和節奏與文章的遣詞造句密不可分。
  • 村上春樹跑步前都做了什麼?
    村上春樹說：「我的文章能夠配上安西水丸的畫作，真的是非常幸福。「村上春樹在成名前經營爵士酒吧，和酒吧常客安西水丸結識。村上常以他的名字作小說主角，《挪威的森林》中「渡邊君「之名就來自他。他們斷斷續續合作小說封面、插畫等，直到2014年3月安西水丸因腦溢血搶救無效過世。
  • 村上春樹將擔任DJ分享音樂,為疫情中的人們送祝福
    撰文丨彭鏡陶據日本共同社報導，5月12日日本TOKYO FM發布消息稱，由作家村上春樹擔任DJ的特別節目「村上RADIO Home stay special 為了迎接充滿希望的明天的音樂」，將於22日晚10時在日本全國38個廣播局同時播出。
  • Vol.24 | 26首村上春樹鍾情的爵士樂 | 只要條件允許,最好用最大音量聽
    ——村上春樹1964年，15歲的村上春樹得到了一份特殊的生日禮物，其後影響了他的一生。這是一張 阿特·布雷吉 和 爵士樂信使樂團 的演出門票，第一次接觸爵士樂的村上深受震撼，感覺像被雷擊一樣。到了大學畢業後，他向親朋戚友借了一屁股的錢，在東京經營一個爵士樂俱樂部 Peter Cat。
  • 硬核致敬 | 當音樂人遇見村上春樹,他的「讀後感」是這樣的
    我認為聖誕節、爵士、文學、村上春樹這四者本身是融合在一起的。　　——張雄關　　村上春樹作品中的爵士樂　　眾所周知，村上春樹是爵士樂的發燒友。長期以來他通過經營爵士酒吧、電臺傳播爵士樂，並從不同的角度把爵士樂融入到自己的文學作品中。
  • 以食之名,品味村上春樹的世界
    以食之名，品味村上春樹的世界    ——車侑陳文藝隨筆《村上春樹•美食》上市《村上春樹•美食》立體書封    喜歡村上春樹的讀者們想必都知道，不管是在小說中，還是在一些隨筆和遊記中，有幾種元素總是在被他反覆提及。比如貓，比如音樂，再比如美食。
  • 比村上春樹的小說更有趣的,是他的生活
    國外有網友做了一個村上春樹bingo遊戲，每次他出版新的小說，都要比照著圖片找找「村上元素」。爵士樂，貓咪，跑步，還有菲茨傑拉德，都是他小說中的常客。村上春樹開的爵士酒吧peter cat 標誌村上和父親唯一溫暖的記憶，可能都在這隻名叫「緞通」的小貓身上。
  • 70歲的村上春樹:若沒有迷醉於音樂,我可能不會成為小說家
    村上春樹13、4歲就開始聽爵士樂，是狂熱的爵士樂迷。25歲時，還沒畢業的村上和妻子用打工賺的錢和銀行貸款，在東京國分寺站開了一間以村上以前養的貓咪為名的「Peter Cat」爵士咖啡館，白天賣咖啡，晚上變酒吧。1998年與2003年村上春樹出版了兩部《爵士群像》，分享自己的爵士樂品位及熱愛的爵士音樂家。
  • 在石頭與雞蛋之間,我永遠選擇站在村上春樹這邊
    村上春樹的小說深受歐美作家影響，少有日本戰後陰鬱沉重的氣息。「村上春樹」早已成為一個形容詞、一個符號、一種生活方式的表徵。你可以稱他為小說家，但他可能更願意被稱為「生活家」。————————「我受到村上先生作品的很多影響，甚至可以說自己是『春樹的孩子』。我一直很感謝村上先生。」
  • 村上春樹:做有趣的人,行快樂之事
    村上春樹剛過完72歲生日，已經寫了42年小說，跑了42年步，聽了無數場爵士，給無數隻貓起了無數個奇奇怪怪馬馬虎虎的名字了.國外有網友做了一個村上春樹bingo遊戲，每次他出版新的小說，都要比照著圖片找找「村上元素」。爵士樂，貓咪，跑步，還有菲茨傑拉德，都是他小說中的常客。
  • 日本最厲害的生活方式KOL,當然是村上春樹
    作為全球聞名的作家，村上春樹一反常態地離讀者很近。他很樂於在自己的書中、公眾平臺上分享自己的生活。聽爵士樂、喝威士忌，每天堅持跑10公裡，開敞篷車還換過三輛。飲食少米飯、少肉，多蔬菜多魚，調味料都用天然的，最愛還是義大利麵。村上春樹和譯者林少華穿衣上也有講究。
  • 72歲的「少年」村上春樹,生日快樂!
    今天，書單君就想來聊聊，那個不太為大眾熟知的村上春樹。慢慢來，人生還有很多日子張愛玲曾經說過：成名要趁早。 這句話不知道引發了多少人的焦慮和過勞。 而與之相對的，還有另一種人，他們能讓那些還未成功的人，能夠聊以自慰：不著急，還有時間。 村上春樹就是這種人。 一般來說，一個作家的大器晚成，無非是寫作多年，一直籍籍無名，直到某一天突然遇到伯樂，開始大放異彩。