談談八七版《紅樓夢》電視劇的缺憾

2021-01-11 屏山品紅樓

文/屏山(原創)

八七版電視劇《紅樓夢》片頭

八七版電視劇《紅樓夢》製作精良,影響深遠,無論是劇本改編、演員遴選培訓,還是服化道具,可謂用心良苦,製作精良,尤其是音樂創作,更是神來之筆,讓人嘆為觀止,三十餘年過去,今日再看,強烈的時代代入感讓我們感覺這就是紅樓人物場景再現,想要超越實是不易。帶著這種感覺,今天我卻要談一談這部電視劇我認為令人可惜和有缺憾的地方。

第一個缺憾:《紅樓夢》的兩段重要的「夢」(也可稱之為神話故事)被摒棄了。

一段是甄士隱的夢:交待木石前盟因果,西方靈河岸邊三生石畔絳珠仙草和赤霞宮神瑛侍者的那段神話故事,明白了這個神話對於二者下凡後寶黛初見,二人都覺得面熟,哪裡見過一樣,還有寶玉獨鍾情黛玉、黛玉動不動就掉眼淚,這些就都有了根由,沒有這個神話做鋪墊,後續的故事成了無源之水,對於人物的理解和塑造就少了一層深意,變成了古代版《金粉世家》了。不管是《石頭記》《金陵十二釵》《紅樓夢》這些書名都是緊扣這個神話而來的。

八七版電視劇《紅樓夢》截屏

另一個大夢,就是寶玉在秦可卿臥室午睡的神遊太虛幻境的部分,這個夢同樣是《紅樓夢》極為重要的部分,「金陵十二釵」的判詞、畫冊以及與之相對應的十二支《紅樓夢曲》,還包括警幻仙子將妹妹可卿許配賈寶玉的用意,更交待了引寶玉來此的目的。預示「千紅一窟 萬豔同悲」之命運和「食盡鳥投林,落了片白茫茫大地真乾淨」之結局。

這個神話、兩個大夢是我們開啟《紅樓夢》的總鑰匙,八七版電視劇沒有拍這部分的內容,這麼一個優美的結構,沒能體現,實在是太可惜了。

八七版電視劇《紅樓夢》截屏

第二個缺憾:甄士隱家的「小榮枯」沒交待清楚。

甄士隱這個殷實的鄉紳之家在自周濟賈雨村開篇,到丟女兒、毀房舍、賣田莊、寄人籬下、窮困潦倒,到甄士隱隨跛足道人遁去,雖寫甄家敗落,實為賈府敗落的預演,是為「小榮枯」。這裡還有一組重要的對照:道士的《好了歌》

世人都說神仙好,惟有功名忘不了;

古今將相在何方,荒冢一堆草沒了;

……

痴心父母古來多,孝順兒孫誰見了?

甄士隱的《好了歌注》

陋室空堂,當年笏滿床;衰草枯楊,曾為歌舞場。蛛絲兒結滿雕粱

……

甚荒唐,到頭來都是為他人作嫁衣裳!

這一歌一注互為對照響應,配合甄士隱家敗落這個脈絡,節奏緊湊,一氣呵成,警示感很強,電視劇只保留了前半部,和甄士隱遁去的結尾,而將中間過程刪去了,這一刪,卻給人以突兀和一頭霧水之感。

甄士隱隨跛足道人遁化

第三個缺憾:女主人公黛玉和寶釵在用色裝飾(主要體現服飾)的表達上不準確。

曹雪芹給予林黛玉的主色調是「大紅」,書中僅有的兩次對黛玉服飾的描寫,一次在第八回,透過寶玉的眼睛看黛玉穿著「大紅羽鍛對襟褂子」,還有一次四十九回,寫「黛玉換上掐金挖雲紅香羊皮小靴,罩了一件大紅羽紗面白狐狸裡的鶴氅,束一條青金閃綠雙環四合如意滌,頭上罩了雪帽」。看,大紅色,鞋也是紅的。黛玉窗上糊的是「霞影紗」,也是紅的,色調符合她貴族官宦小姐的身份,更足和她絳珠仙子的「絳」作遙相呼應。八七版對於黛玉大紅的使用還是比較少的。

寶黛釵

大觀園賞雪聯句

薛寶釵在衣飾上卻從來沒有鮮豔過,對她的描寫:「家常打扮,頭上只挽著鬢兒」再有「蜜合色的棉襖,雙玫瑰紫二色金銀線的坎肩,蔥黃凌子棉裙,一色半新不舊,不見奢華,惟覺雅致」薛姨媽說寶丫頭「從不愛這些花兒粉兒的」。史太君兩宴大觀園,眾人到衡蕪苑,寫寶釵房子「雪洞一般,一色玩器全無,案上只一個土定瓶,供幾支菊花,兩部書,茶奩茶杯,床上吊著青紗帳幔,衾褥也十分樸素」。連賈母都看不過去,說年輕姑娘這樣素淨也忌諱。寶釵的詩說「淡極始知花更豔」,她崇尚外在的「淡極」。

黛玉與寶釵

薛寶釵

電視劇中給人的感覺寶釵的衣飾較之黛玉還是明豔不少。

或許再有天才創作團隊再拍紅樓時,可以彌補這些個缺憾。

八七版太深入人心了,說多了我怕挨板磚。

相關焦點

  • 經典的成功與遺憾 87版《紅樓夢》電視劇觀感
    #87版《紅樓夢》是第一部將古典名著整部書改編的電視連續劇。它的播出,創造了中國電視劇歷史的新奇蹟。馮其庸先生肯定該劇是對《紅樓夢》有史以來最大的普及。愛之愈甚,求之愈苛。因為諸多第一,使它成為經典。因為它是經典,其缺憾的危害就愈大。請原諒我用了危害這個詞,本文就談談它的成功與遺憾,甚至「危害」。
  • 經典的成功與遺憾──87版《紅樓夢》電視劇觀感
    它的播出,創造了中國電視劇歷史的新奇蹟。馮其庸先生肯定該劇是對《紅樓夢》有史以來最大的普及。愛之愈甚,求之愈苛。因為諸多第一,使它成為經典。因為它是經典,其缺憾的危害就愈大。請原諒我用了危害這個詞,本文就談談它的成功與遺憾,甚至「危害」。
  • 小議87版《紅樓夢》電視劇
    1987年央視拍攝了《紅樓夢》的同名電視劇,有36集,寒士看過大約一半。因為看過原著,所以對這種部分劇情有悖原著的電視劇並沒有要看全的想法。87版同名電視劇在音樂、場景等方面其實做得非常優秀,但在人物性情塑造上做得非常失敗,扭曲了原著中很多人物的形象。秦可卿、焦大、《劉姥姥》等自不必說,連黛玉和寶釵都顯得頗為失真。這些問題都是87版電視劇導演未能完全遵循原著本意正確指導演員演繹角色所致。
  • 1987年版電視劇《紅樓夢》合集36集全
    1987年版《紅樓夢》如果細細數來,至今已有29載。自放映以來,大眾一致好評,而這部劇也重播千餘次,被譽為「中國電視史上的絕妙篇章」和「不可逾越的經典」。看過這版《紅樓夢》的人,如今閉上眼還能浮現十二金釵的臉,還能記得那一句「滿紙荒唐言,一把辛酸淚,都雲作者痴,誰解其中味」,還能回憶起這些唱盡悲歡離合,夢裡夢外的歌.《紅樓夢》是中央電視臺和中國電視劇製作中心根據中國古典文學名著《紅樓夢》攝製於1987年的一部古裝連續劇,由王扶林導演,周汝昌、王蒙、周嶺、曹禺、沈從文等多位紅學家參與製作。
  • 87版《紅樓夢》——從小說到電視劇的成功之路
    本文以87版央視電視劇《紅樓夢》為例,試圖從導演、編劇、演員、影視音樂等構成電視劇要素的各方面來多角度、多方位的分析其改編成功的原因,並結合當下的「改編熱」、「翻拍熱」這一現象來說明經典之所以成為經典的原因。力求以此論證小說成功改編為影視劇所要具備的條件,以及其對文化宣傳所起到的重大作用。
  • 電視劇《87版紅樓夢》合集
    《紅樓夢》是中央電視臺和中國電視劇製作中心根據中國古典文學名著《往期推薦:87版電視劇《紅樓夢》01-10集87版電視劇《紅樓夢》11-20集87版電視劇《紅樓夢》21-30集聖上念老爺賈政勤儉謹慎,優先升放了外任
  • 八七版電視劇《紅樓夢》為什麼是永遠的經典?
    在人民大會堂,我聆聽了1987版電視劇《紅樓夢》開播三十周年再聚首紀念音樂會,無論是陳力還是吳碧霞,無論是王潔實還是黃華麗,都完美地詮釋了王立平的《紅樓夢》音樂,我覺得每個音符都浸透了他的血汗,其中僅一首《葬花吟》就寫了一年零九個月。這種創作態度令我敬畏。
  • 為什麼87版《紅樓夢》電視劇如此成功
    87版《紅樓夢》拍攝和後勤團隊用自己的責任、用自己的才華、汗水和最大的努力,用電視劇《紅樓夢》築起了一道廣播電視的製作高牆,被億萬觀眾奉為心目中的經典。 到底是什麼導致如此優秀呢?
  • 電視劇《紅樓夢》,87版最經典,最早一版還有發哥的身影!
    你知道電視劇《紅樓夢》有多少版嗎?今天就給大家盤點一下。1975年香港tvb版電視劇應該是最早的一版,當時28歲汪明荃飾演林妹妹,因為當時人氣很旺,觀眾給予這個林妹妹評價還是相當不錯。最重要的是當年周潤發剛出道,發哥在劇中飾演蔣玉涵,不過這個民間單元劇只有7集。
  • 87版《紅樓夢》電視劇薛寶釵:張莉的前世今生
    《紅樓夢》中那個角色嗎?如果說薛寶釵前生是小說中的人物,那她今生屬於87版電視劇《紅樓夢》中的張莉。 前生,薛寶釵是個比較成迷的人物。薛寶釵是《紅樓夢》中的女主角之一,是賈寶玉的姨表姐、妻子。她容貌豐美,舉止嫻雅,恪守婦德,是代表封建女性典範的「冷美人」。 薛寶釵進京主要是為了備選「才人、贊善」之職,但由於各種原因後文再未提及。
  • 2010版《紅樓夢》播出十年未能翻身?它從未被觀眾公正對待
    一轉眼,四大名著電視劇的上一輪翻拍已經是很久之前的事了。2010年9月2日,由李少紅執導的50集電視連續劇《紅樓夢》在安徽等兩家衛視首輪上星播出,至今已十周年。無需避諱,它的口碑至今仍然落下風,豆瓣評分只是過了及格線而已。
  • 2010版《紅樓夢》播出十年未能翻身?它從未被觀眾公正對待
    誠然,10版《紅樓夢》作為一部古典名著改編的電視劇,相對於古典名著來說依然存在著許多的問題,相對於一般的影視劇來說也有許多挑戰觀眾欣賞習慣的地方。前者可以說是錯誤,後者則只關審美無關對錯。也有少部分真正對《紅樓夢》愛好和深入了解的觀眾,他們有的一板一眼地去儘可能挑出每一個細枝末節的錯誤,有的則只是在借批評電視劇中的某些處理方式來強行輸出自己的學術觀點。譬如書中有些情節和人物在紅學界本就有爭議,影視劇只能選取其中一種觀點來拍攝,那麼持不同觀點的人則會拼命攻擊,並言之鑿鑿地把這當成電視劇的一大罪狀來混淆視聽。
  • 87版《紅樓夢》電視劇為何讓陳曉旭演林黛玉?
    87版《紅樓夢》電視劇為何讓陳曉旭演林黛玉?電視劇的表現藝術和文學作品的表現方式不一樣,一個是文字上的描述,一個是形象上的演繹,如何將這兩個結合起來,就需要演員的專業水準和表現能力。電視劇給人們更加直覺的感受,可以說演員的表現藝術對觀眾會留下深刻的影響。
  • 87版、10版電視劇《紅樓夢》到底哪個更好?【附書單】
    所以,思來想去,電視劇則真是最好的普及手段,而四大名著皆有新老兩個版本,真是拿來撕B的不二題材⋯⋯李少紅導演的2010版一經問世,便是口水官司不斷!一時間87版和10版的各種對比層出不窮,今日,本想只對比不評論,孰優孰劣各位看官自行評判,只是我一張嘴說不了兩家話,心力微薄,少不得要略帶個人的喜好,只儘量做到就事論事吧。
  • 電視劇和電影,兩版《紅樓夢》,哪一版是你的最愛
    劇版,影版,戲劇版;成人版,娃娃版,各種版本的《紅樓夢》你都看過哪些?有些或許就是流星划過,有些就永遠留在了記憶的膠片上。我們來看看上個世紀,87年電視劇版的《紅樓夢》,和89年電影版的《紅樓夢》裡面的部分耳熟能詳的人物,你更記得哪一個,或者更喜歡哪一個?
  • 100張《紅樓夢》連環畫看完關鍵劇情,87版紅樓夢電視劇精編
    87版紅樓夢電視劇連環畫一共14本,每本都有100多張畫,是紅樓夢愛好者居家旅行傻亻滅囗必備良要
  • 電視劇《紅樓夢》87版(21-30集)
    電視劇《紅樓夢》87版(01-10集)電視劇《紅樓夢》87版(11-20集)林黛玉(陳曉旭 飾)母親早逝,自幼多病,父親林如海拖上京的賈雨村將她帶到外祖母家。賈母見了黛玉後喜不自勝,從此黛玉就在賈家安頓了下來。
  • 87版電視劇《紅樓夢》當初手寫的字幕,現在有誰能超越?
    87版電視劇《紅樓夢》當初手寫的字幕,現在有誰能超越?一直被奉為經典的八七版電視連續劇《紅樓夢》歷久彌新,讓人久久回味,八七版的成功除了出色的符合人物的演員表演,還包括服化道等方方面面的努力和用心,匯聚了各行各業的精英英才,才成就了永恆的經典。例如電視劇的字幕,現在都是電腦生成,想要什麼字體都可以自動生成,而八七版的字幕是手寫的。
  • 以87版《紅樓夢》為例,看電視劇歌曲:容易被忽略卻無法被忘記
    可以說,幾乎每部電視劇都有歌曲相伴,或前或後或兼而有之。有些甚至還創作了很多插曲。這些歌曲各有宿命,有的與電視劇一起紅遍大江南北,有的傳唱數十年而經久不衰,當然,也有很多用不了多久就被人們遺忘了。這裡,以87版《紅樓夢》為例,聊一聊電視劇歌曲的相關話題。
  • 看八七版電視劇《紅樓夢》和越劇《紅樓夢》後感
    今天,我看了這兩個版本的電視劇《紅樓夢》的第二集。在這集中,兩個版本的內容基本上是一致的:1:薛蟠強搶被拐女英蓮並且打死人。2:葫蘆僧亂判葫蘆案。但是,在看完這兩個版本之後,我覺得越劇《紅樓夢》中的薛蟠,更符合原著中作者所描繪的形象:這薛公子學名薛蟠,字表文龍,今年方十有五歲,性情奢侈,言語傲慢。雖也上過學,不過略識幾字,終日惟有鬥雞走馬、遊山玩景而已。在越劇《紅樓夢》中,薛蟠的外表又矮又胖,而馮淵一表人才。