「七夕」英語怎麼說?

2020-12-24 Jonathan陪你學英語

每年農曆七月初七是我們中國傳統的節日：七夕情人節。七夕節在古代叫做乞巧節，相傳是牛郎織女鵲橋相會的日子。那麼七夕節用英語怎麼說呢？

Jonathan-七夕英語.mp3

02:49來自Jonathan陪你學英語

學習3種簡單地道的英文表達

No 1. Qixi Festival 七夕

比如：

The Qixi Festival, also known as the Qiqiao Festival, is a Chinese festival celebrating the annual meeting of the cowherd and weaver girl in the mythology.

七夕節，又稱乞巧節，是慶祝中國神話中牛郎織女相會的節日。

cowherd /'ka,hd/ 牧牛者，牛郎

weaver /'wiv/ 編織者，織工

No 2. Chinese Valentine's Day 中國情人節；七夕

比如：

Do you have any plans on Chinese Valentine's Day?

七夕情人節那天，你有什麼計劃嗎？

No 3. Double Seventh Festival 七夕

比如：

Double Seventh Festival is the most romantic traditional festival in China.

七夕節是中國最具浪漫色彩的節日。

口語練習

歡迎把下面的話翻譯成英文喔：）

七夕節那天，你會對她求婚嗎？

相關焦點

  • 聽說今天是七夕,「秀恩愛」英語怎麼說?
    聽說今天是七夕，中國情人節。那今天閱讀任務輕鬆點，該拍拖的拍拖，該吃狗糧的吃狗糧啦~
  • 七夕節用英語怎麼說?
    七夕節，大劉一直在加班中度過，沒來得及給大家分享有關七夕的英語知識，這裡給大家補上吧，也祝福昨天的大家七夕節快樂！七夕節的由來七夕節，又稱七巧節、七姐節、女兒節、乞巧節、七娘會、七夕祭、牛公牛婆日、巧夕等，是中國民間的傳統節日。七夕節由星宿崇拜衍化而來，為傳統意義上的七姐誕，因拜祭「七姐」活動在七月七晩上舉行，故名「七夕」。
  • 七夕節,學學「撒狗糧」的英語怎麼說
    杭州西湖上空浮現的「心形雲」今天，就讓我們學習一下這「撒狗糧」，用英文該如何表達。I wish they』d bugger off：這裡有一個虛擬語氣，wish sb. would do sth.（表達美好願望罷了，現實並不這樣。）
  • 七夕翻譯成「qixi」?七夕英語表白神句了解一下?
    七夕被看做中國傳統的「情人節」又稱七巧節、女兒節、乞巧節、牛公牛婆日、巧夕等。七夕被賦予了「牛郎織女」的美麗愛情傳說，使其成為了象徵愛情的節日。那麼今天就給大家聊聊七夕的相關詞彙和有哪些適合在七夕用到的表白神句吧~七夕The Begging Festival （七夕節又稱乞巧節）Chinese
  • 「七夕」用英語怎麼說?有人說是「double seventh」?
    #明天就是七夕了，屏幕前的你，是否還在等國家給你分配對象呢？「七夕」在網上有很多種翻譯方法：Qixi Festival（七夕節），Double Seventh Festival（雙七節）甚至Magpie Festival（喜鵲節），其實這些翻譯都有捨近求遠之嫌，不了解中國文化的外國人是不會明白的。
  • 七夕用英文怎麼說?牛郎織女的故事用英語如何表達?(含視頻)
    七夕用英文怎麼說？七夕節是中國傳統節日之一，每年農曆(the lunar calendar)七月初七這一天，是我國漢族的傳統節日七夕節。七夕節有「乞巧」的風俗，且由來已久，古時年輕女孩子們在這一天乞求巧奪天工的好手藝，同時會乞求一段美好姻緣。
  • 中國「七夕」用英文怎麼說?說「double seventh」你能聽懂嗎?
    「七夕」這個美好的節日，大家知道用英文怎麼說嗎？其他亞洲國家的七夕，用英文又該怎麼說？今天藉此機會，小沃就帶大家一起了解下「七夕文化」，不管是平時交流，還是用於英語寫作中，都是非常洋氣的哦，不信你看↓七夕節の地道英文表達「七夕」的英文在網上隨便一搜，你會發現有很多種的翻譯方法~
  • 「幸福」的英語怎麼說?有幾種表達方式?
    「幸福」的英語要怎麼說？有幾種表達方式？今天小編帶大家來學習一下這些內容！幸福的英語怎麼說？「幸福」的英語要怎麼說？有幾種表達方式？以上是小編給大家分享的內容，希望能夠到大家，最後祝大家：七夕節快樂！本文由「必克英語」整理髮布，如果您有關於英語學習方面的疑惑，歡迎關注必克英語百家號，我們會經常分享有關英語的學習技巧。
  • 今天七夕節了 一句話教你七夕表白該怎麼說?
    今天七夕節了 一句話教你七夕表白該怎麼說？時間：2020-08-25 11:17   來源：今日頭條   責任編輯：莫小煙 川北在線核心提示：原標題：今天七夕節了 一句話教你七夕表白該怎麼說？ 七夕這一天想必很多人都會表白，那麼單身多年的你遇到心儀對象表白，怎麼能輕易就結束了，一定要曬圈秀秀恩愛啦。
  • 「搞定了」用英語怎麼說?「過獎了」用英語怎麼說?
    今天我們要學兩句非常口語化，生活中也很常用到的英語表達。首先我們來一個Quiz：快速測試！「搞定了」用英語怎麼說？快速測試！「過獎了」用英語怎麼說？好了，不知道你心裡有沒有自己對應的答案，看看是否我們惺惺相惜，連答案都一樣。哈哈！1）「搞定了」英語怎麼說？搞定了，可以說it’s all settled。
  • 「創可貼」英語怎麼說?
    創可貼是生活中的必備物品， 那麼問題來了， 你知道「創可貼」 用英語該怎麼說呢？ 一起學習一下吧。
  • 女孩英語怎麼說,不同類型的女生用英語怎麼說?
    女孩英語怎麼說，不同類型的女生用英語怎麼說？這個世界上既有清純型女生，也有豔麗型女生，既有氣質型，又有女強人型……面對不同類型的女孩該怎麼用英文描述呢？(男生更要學起來喔）（1）看到美女，你可以說"Hey beautiful！"Beautiful在這裡當名詞用，是「美女」的意思。但是要慎用！
  • 「小拇指」的英語怎麼說?
    學了很久的英語 想必很多人也還是不清楚五個手指用英語分別怎麼說 今天小編帶大家漲姿勢吧~
  • 女孩英語怎麼說?
    女孩英語怎麼說?女孩英語怎麼說：Girl釋義：女孩; 姑娘; 女兒; 年輕女子; 女郎;音標：英[ɡl] 美[ɡrl]Lass 釋義：女孩; 少女; 年輕女子;音標女孩英語怎麼說?女孩英語怎麼說短語：bachelor girl 經濟獨立的未婚女,未婚職業女性Girl Scouts 女童軍farm girl 農家少女，農場女孩college girl 女大學生
  • 四月英語怎麼說?
    四月英語怎麼說？四月英語怎麼說：April 釋義：四月音標：英 [eprl] 美 [eprl]fourth month 釋義：四月音標：英[fθ mnθ] 美[frθ mnθ]四月英語怎麼說？四月英語怎麼說常用短語： 1. in April 在四月 2. at the end of April 在四月底 3. at the beginning of April 在四月初 4. last April 去年四月5. next April 明年四月
  • 「名媛」 英語怎麼說?
    那麼問題來了， 你知道「名媛」 用英語怎麼說嗎？ 一起來學習一下吧。 「富二代」 英語怎麼說？ 說到富二代，許多同學首先會想到 The second rich generation，雖然老外也接受了這個說法，但這個有點歧視感。一般用下面方式表達：Born with a silver spoon或者Born in the purple.
  • 英語這樣學:「停電」用英語怎麼說?
    英語這樣學：「停電」用英語怎麼說？今天我們來看看，我們「不知道」英語「停電了」怎麼說，但是，我們有英文Yahoo搜索，也「懂」一點點英語，比如no electricity，我們怎樣用我們「知道」的英語在Yahoo上搜索，把英語「停電了」給找出來。
  • 「劇透」英語怎麼說
    Jessica在北京學漢語，她的中國朋友要是遇到了不知道用美語怎麼說的詞，就會來請教她。今天是吳瓊要問的：劇透。JESSICA: 吳瓊, I sent you a movie review article yesterday. Have you read it?
  • 「加油」英語怎麼說
    來源：英語點津
  • 「滾」英語怎麼說?
    在生活中，如果遇到讓人非常討厭的人，希望他馬上離開，我們會很生氣的說「滾」那麼問題來了，你知道「滾」用英語怎麼說嗎?一起學習一下吧。「滾」英語怎麼說?常用的英語表達有：1. Get lost (粗魯的不客氣的表達)例句：Get lost! You're making too much noise.滾開!你製造太多噪音了。2. Beetle Off(在很生氣的時候，讓人快點滾蛋)例句：Beetle Off!