「隆乳、抽脂、割雙眼皮」的英文是? 用英文聊整形優缺

2021-03-05 小獅子的英語筆記

首先,說一下下,有時候我頭條發廣告,

就隨便點開就行,不要相信。

有次有個人回復我很實用,反正就看看就行。

說起整容,讓我想起春春的這首歌,

多麼精雕的美顏

可是我怎麼笑不出來

你對整形這件事的看法是什麼呢?

今天就讓我們一起用英文聊聊整形的優缺點吧!



Jasmine 是一個正值二十五歲的年輕女孩,愛漂亮是她的本性,而她總是想盡各種辦法讓自己的外觀更好看,讓自己更滿意。 有天她跟閨蜜Shelly 聊到整形這件事情…

Jasmine: Shelly, I'm so jealous of your double eyelids! They look so beautiful.
Jasmine: Shelly,我好羨慕你的雙眼皮! 看起來超美的。

Shelly: Don't be envious—I think your single eyelids suit you perfectly.
Shelly: 不要太羨慕,我覺得你的單眼皮也很很適合你啊。

Jasmine: I hate them. I'm thinking about having double eyelid surgery .
Jasmine: 我就是不喜歡,所以我在考慮去割雙眼皮。

Shelly: Well… if it's what you want, then I won't stand in your way. But think about it carefully—it's permanent after all.
Shelly: 好,如果你想的話,我不會阻止你。 但要仔細想一下,畢竟那是永久的。

(While shopping)
(在逛街的時候)

Jasmine: Look, Shelly. Do you see that movie star on the billboard? She's so hot, I wish I had boobs like hers. Maybe I should get a boob job as well…
Jasmine: Shelly 你看,你有看到廣告看板上的明星嗎? 她超辣的,我希望我也有像她一樣的胸部,或許我也該去隆乳。

Shelly: Do you think all this surgery is really necessary?
Shelly: 有那個必要嗎?

Jasmine: Come on, Shelly. I just want to look good and feel good!
Jasmine: 拜託,Shelly,我只是想要讓自己看起來好看一點。

Shelly: I know, but plastic surgery isn't the only option.
Shelly: 我知道,但整形手術不是唯一的辦法。

(To be continued)
(未完待續)


have double eyelid surgery (phr.) 割雙眼皮

你知道「雙眼皮」的英文應該怎麼說嗎? eyelid 是名詞,「眼皮」的意思,double 是「兩倍;雙」的意思,兩者合一double eyelid 就是「雙眼皮」的意思。 而動什麼手術,可以用have … surgery 表示,surgery 是名詞,意思是「手術」,為不可數名詞,因此前面不能加冠詞a 或數量詞。

Mindy just had a double eyelid surgery last weekend.
Mindy 上周末剛做了雙眼皮的手術。

get a boob job (phr.) 隆乳

get a(n) … job 是「做…的整形手術」的口語化說法,所以get a boob job 就是「做隆乳手術」,以此類推,中間的部位可以任意變換,例如:get a nose job (隆鼻)。

She has always wanted to get a boob job because she isn't satisfied with her breasts the way they are.
她一直都想要去做隆乳因為她對自己的胸部很不滿意。

plastic surgery (n.) 整形手術

plastic 是名詞,英文常見的意思為「塑膠」,此字是由古希臘plastikos 演變而來,原本意思是「使成形」。 另一種說法是cosmetic surgery,其中cosmetic 意思是「美容的」,這種手術的主要目的是針對改善外表,而plastic surgery 則有可能是為改善因意外造成的外表損傷。

(前一個讓我想到電影《整容日記》,後一個想到《克拉戀人》,這就很好理解啦。一看那些年就看了很多垃圾片)

There are pros and cons to consider when thinking about plastic surgery .
大家對做整形手術的看法正反都有。

在聽完Jasmine 說她想要整形之後,Shelly 決定跟她討論整形的優缺點…

Shelly: Jasmine, listen to me. It's normal that everyone wants himself or herself to look good, but having too much plastic surgery can harm your body.
Shelly: Jasmine,聽我說,每個人都會想要讓自己看起來更好看,這很正常,但是做太多整形手術可能會傷害到自己的身體。

Jasmine: How so?
Jasmine: 怎麼說?

Shelly: I saw a report once about a girl who got a chin implant , a nose job and liposuction at the same time, but the surgery damaged her nerves and ended up paralyzing her face.
Shelly: 我有一次看到一個新聞有一個女孩一次做墊下巴、隆鼻、抽脂手術,但手術失敗動到她的神經,導致她顏面癱瘓。

Jasmine: Really? I don't want that…
Jasmine: 真的嗎? 我不想這樣…

Shelly: I think it's okay to have some minor pieces of cosmetic surgery—but even the world's greatest surgeon can't give you a personality transplant. Looks are only a small part of who you are.
Shelly: 我覺得做一些小整形手術沒關係,但就算是全世界最厲害的整形醫生也沒辦法幫移植你的個性,外表也只是你的一部分。

Jasmine: You're right, Shelly. You've really given me a lot to think about.
Jasmine: 有道理,你讓我知道要多想想了。


get a chin implant (phr.) 墊下巴

chin 是名詞,「下巴」的意思,implant 意思則是「植入;灌輸」,因為「墊下巴」是在下巴植入異物。

She is not satisfied with her chin, so she has decided to get a chin implant .
她對自己的下巴不是很滿意,所以她決定去墊下巴。

get a nose job (phr.) 隆鼻

如上面所提到,get a(n) … job 是「做…的整形手術」,故get a nose job 顧名思義就是「隆鼻」的意思。

She wants to get a nose job because she thinks her nose looks too big.
她想要隆鼻因為她覺得自己的鼻子太大了。

liposuction (n.) 抽脂手術

liposuction / ˈ laɪpəˌsʌkʃən/為抽脂手術,此字字根為suction (吸,抽吸)。

Liposuction is a type of surgery that sucks the fat out from under your skin.
抽脂手術是要把皮膚下的脂肪抽出。

以上提到的整形手術相關英文說法你學會了嗎? 下次要和老外聊整形就知道如何開口囉!

文字來自:voicetube

相關焦點

  • 北京八大處整形醫院割雙眼皮多少錢?怎麼樣?
    我們做了不少的用戶調研,發現雙眼皮手術的數量是排名首位的,而且雙眼皮手術也成為了許多想變美的朋友初次接觸整形時首選的簡單整形項目。
  • 「上班族」的英文是?用英文聊坐辦公室的優缺點
    但其實當個上班族也有不少好處上班族的英文怎麼說呢?一起來用英文聊聊當上班族的好處吧!Bob 在和已經在上班的學長 Mike 聊天,他們在聊什麼呢?別急別急,先來學學以下單詞!office worker / desk jockey (n.)
  • 鄭州美麗之星整形醫院割雙眼皮手術 技術精湛讓你放放心美
    而單眼皮會使眼睛看起來比較小,特別無神,因此,越來越多的單眼皮女生會去醫院做雙眼皮手術,以擁有長久性的雙眼皮。  那麼割雙眼皮有哪些風險呢?做完手術後有哪些注意事項呢?一起來看看鄭州美麗之星整形醫院的介紹吧。  割雙眼皮的風險:  1、手術感染的風險。如果手術器械消毒不嚴格,攜帶有細菌,就會出現手術感染的風險。
  • 割雙眼皮的風險 八種情況預示割雙眼皮失敗
    內容提要:近日,「高考生暑期扎堆割雙眼皮 接診量是平日4倍」的新聞登上了微博熱搜榜。 每個人都有對美的追求,不過技術再成熟的手術也都是有風險的,且對後期手術的預期太高,還會產生心理負擔。近日,「高考生暑期扎堆割雙眼皮 接診量是平日4倍」的新聞登上了微博熱搜榜。
  • 銅雀臺整形院長劉哲延喜善眼全過程還原:全切雙眼皮原來是這樣割...
    銅雀臺整形院長劉哲延喜善眼全過程還原:全切雙眼皮原來是這樣割出來的!2020年12月01日 16:58:37      來源:衡陽房地產信息網    編輯:news_finance如今雙眼皮手術作為zui普遍的整形手術技術也日趨成熟有人認為在眼皮上劃拉一條線不就ok了未免也太沒技術含量了吧!
  • 雙眼皮術後可以保持多久?什麼樣的人不適合割雙眼皮?
    雙眼皮手術的效果一般是可以保持終生的。雙眼皮手術的創傷很小,所以術後的護理也是很重要的,建議大家在完全恢復之後也要做好護理,以免出現一些意外情況影響術後效果。一定要到正規的整形醫院找經驗豐富的整形醫生進行。這樣才能有更好的保障。雙眼皮術後,不可隨便服用止痛藥,手術當天傷口會有些疼痛,但隨著時間的推移會逐漸減輕。病人不要急於吃去痛片。保證手術部位清潔,預防感染,在傷口結痂脫落前,患者不要接觸水,以免感染。術後局部可能會有輕度腫脹,術後2-3天較明顯,一周後基本可消退。
  • 四千塊割的雙眼皮,再花四萬縫回來 | 整形花過的最大一筆錢
    因此,我們開設了這麼一個叫「點滴」的欄目。你可以是傾聽者,更可以是講述者。在這裡,我們希望與你一起記錄生命裡的點滴。點滴 | 第 6 期昨天,我們徵集了:你在整形上花過的最大一筆錢是什麼?我們在後臺收到了很多優質故事,發現每個人整形的原因和經歷都不一樣。
  • 割雙眼皮你該準備多少錢?
    沒了雙眼皮,「武皇」瞬間變「金鎖」,長得白也補不了「單眼皮」硬傷張馨予沒了雙眼皮,還怎麼有底氣對撕範爺?所以說嘛!沒了雙眼皮,女神立馬成路人甲乙丙。正因雙眼皮如此重要,越來越多的妹紙選擇去割雙眼皮。辣麼,割雙眼皮手術,到底要多少毛爺爺?小編在這裡,就派送一大波姿勢,讓大家做好割雙眼皮的預算。首先祭出一大波案例圖,看看不同價位的雙眼皮是腫樣的↓↓↓
  • 網紅直播割雙眼皮,引爆10w+評論,厲害了word姐!
    BLOG上直播自己雙眼皮手術之後的恢復記錄完全可以瞞過大家你做過雙眼皮手術了~最適合割雙眼皮的人群 都在這裡! ↓↓↓↓↓↓↓↓↓術前眼睛看起來:總是腫腫的、非常無神靖美整形優弧雙眼皮祛除眼泡裡過厚的脂肪,並同時進行重瞼手術,可使整個人煥然一新眼裂狹窄會使眼睛顯得較小靖美整形優弧雙眼皮開內眼角或外眼角可使眼睛變得大而有神長而卷翹的睫毛
  • 整容師零門檻七天速成 用雞腿練割雙眼皮
    眼下,對美麗有訴求的人越來越多,墊個高挺的鼻子、割個雙眼皮兒,或是打個玻尿酸除皺、刮個骨變成「瓜子臉」。但你不知道的是,在整形美容行業中,往往是良莠不齊魚龍混雜,給你動手術的美容師很可能就是無證遊醫,有可能7天前他還拿著雞腿在練習割雙眼皮。
  • 許魏洲的雙眼皮堪稱「鐮刀王子」,不要以為只有女孩會割眼皮
    較早狀態的景甜也是雙眼皮,但她並不像現在鏡頭前那樣誇張。在節目視頻中看到的李藝彤的雙眼皮幾乎佔據了一半的眼睛和眉毛。至於是否割過眼皮,可以參考舊圖片進行比較。不要以為只有女孩會割眼皮,有時男孩對自己會更加殘酷無情。許魏洲以前的雙眼皮確實值得鐮刀王子的綽號非他莫屬了。
  • 那些年最後悔的事——割雙眼皮,等到失去才發現內雙也很美
    第一次聽說雙眼皮手術,是我還在上初中的時候;也是雙眼皮手術在國內悄然興起,開始打「人肉廣告」的時候。所謂「人肉廣告」就是免費給認識的人做雙眼皮,然後讓她們替自己做宣傳。而我們家鄰居首當其衝,割了雙眼皮。據說是她一個表姐給弄的,沒有花錢。
  • 都是割雙眼皮,為啥就你的看起來很假?
    「假」雙眼皮藏不住的原因1、雙眼皮太寬雙眼皮寬度一定要適合自己,求美者若是一味追求雙眼皮大、寬、深,和自己五官不匹配,結果只會造成一副很不自然的眼睛。2、雙眼皮手術痕跡明顯很多非正規醫療機構,設計不合理,手術不精湛、縫合不好、容易感染,術後恢復以後留下一道疤痕,非常明顯。3、設計不合理瓜子臉適合扇形眼,廣尾式就配鵝蛋臉,不同的臉型適合不同的雙眼皮。
  • 景甜承認割雙眼皮!失敗的「悲傷蛙」原來是這麼來的
    她在直播間自爆自己割雙眼皮失敗的經歷,簡直看呆了無數人!她是這樣說的:因為拍戲需要總貼酒精膠,但是在一次嚴重過敏後,一時衝動就去割了雙眼皮,結果成了悲傷蛙割完以後,她就後悔了,很長一段時間都接受不了:「我好好的一個人,怎麼就成悲傷蛙了呢?」直到後來去做了雙眼皮修復才緩過來景甜大概是史上第一位分享自己整形失敗經歷的女明星了!
  • 網友爆料 | 割雙眼皮失敗的真實案例,整容需謹慎!
    睡不著覺,這輩子最後悔的事情就是去割了雙眼皮,以前嫌棄自己內雙太難看,心心念念想去割雙眼皮,割完以後,現在的自己雙眼皮又大又寬,閉起眼後一條又粗又厚的疤痕橫在眼上,一開始以為是沒恢復好,可都已經過去一年多了,還是又腫又厚才明白,自己的眼睛是被醫生給毀了,因為太難看,變得自卑不敢出門見人,就算出門也要戴著大墨鏡,看見我的朋友都說我不該去割雙眼皮,但是這個世界上沒有後悔藥,錢花了,罪受了
  • 景甜自曝割雙眼皮失敗變成悲傷蛙,醫美整形還需謹慎
    最近景甜在直播中,大方承認自己曾割過雙眼皮她表示自己因為拍戲總在雙眼皮貼酒精膠,有一次嚴重過敏,後來便決定去醫院做雙眼皮埋線整形手術,不料埋線失敗變成了&34;,上下眼皮特別腫脹,導致每天都很焦慮。最後,她告誡大家如果想要做微整形,
  • 「恆美網」你在整形上花過的最貴一筆錢,有多少?
    大一寒假,雙眼皮手術。 大二寒假,開眼角。 不後悔整形調整了面容,也增強了我的信心。 @情定愛琴海 95 年紋了眼線,花了兩百塊人民幣。25 年過去了,完好。
  • 這八種情況預示割雙眼皮失敗 潛在風險你有底嗎
    今天,外科整形醫生就來給大家梳理一下,割雙眼皮手術你需要做的「功課」。  手術成功率高 也要選擇靠譜醫院  割雙眼皮僅僅屬於微整形的一種,且現在隨著科學技術的進步,割雙眼皮的技術也越來越先進,大大減少了因為醫師技術不嫻熟和治療器械不先進等其他外在因素的問題,所以成功率通常很高。
  • 戚薇霸氣承認自己割了雙眼皮,這些割雙眼皮的常識你知道多少?
    甚至還有人說這個雙眼皮貼的太假。看到這條彈幕的戚薇也是忍不住了,直接截圖發到微博上,並直言:「老子這輩子也沒貼過什麼雙眼皮貼!我是割的,怎麼了呢?」沒想到戚薇此舉,獲得了很多的好評。這種大方承認過自己整形的女藝人更討人喜歡。但是,有很多人是不適合割雙眼皮的,即便是適合的人,術後也有很多問題要注意,這些你都知道嗎?
  • 錢鍾書說出林徽因整容往事,不只是割雙眼皮
    其實早在民國初年,整形手術就已經在中國流行,當然僅限於上流社會。當時上海、北京、天津等邊疆城市都開設了整形美容機構。能做的項目不僅僅是割雙眼皮,還有難度更大的隆鼻、隆胸,甚至是切骨、斜視矯正...當然,割雙眼皮手術是最成熟的技術,也是帥哥美女的最愛。畢竟操作簡單,安全有效,術後眼睛馬上就亮了。