「上班族」的英文是?用英文聊坐辦公室的優缺點

2021-02-14 亮元職場英文

整天坐在辦公室,覺得好膩哦!

但其實當個上班族也有不少好處

上班族的英文怎麼說呢?

一起來用英文聊聊當上班族的好處吧!

Bob 在和已經在上班的學長 Mike 聊天,他們在聊什麼呢?

別急別急,先來學學以下單詞!

office worker / desk jockey (n.) 上班族 

office 意指「辦公室」,office worker 指的即是「在辦公室上班的人;上班族」。

同義詞還有 desk jockey,jockey 意指「操作員」,同樣指「辦公室工作人員;上班族」。

As an office worker, I try to make my workspace as comfortable as possible.

作為一個上班族,我儘可能讓我的辦公室環境舒適。

steady job/work (n.) 穩定的工作

steady 為形容詞,意思是「穩定的;穩固的」,steady job 或 steady work 皆是指「長期且穩定的工作」。

I have a steady job but it can be boring at times. 

擁有一份穩定的工作,但有時候會很無聊。

office hours (n.) 上班時間 

office hours 意指「上班時間;辦公時間」,或說 business hours,注意 hours 一定要用複數形式!

舉例 Office Hours: 8:00 AM to 5:00 PM from Monday to Friday 就表示「辦公時間:周一至五早上八點至下午五點」。

Tommy was caught watching Netflix during office hours.

Tommy 被抓到上班時間看 Netflix。

都記好了嗎?那我們來看看以下 Bob 與 Mike 的對話,注意文中出現的單詞哦!

Bob: So how’s your work now?

Bob:你現在工作如何?

Mike: Pretty good actually. I think I’m getting used to life as an office worker.

Mike:挺好的。我想我已經習慣上班族的生活了。

Bob: I’m happy for you! I remember back before we graduated you were so worried about getting a job.

Bob:我真為你高興!還記得你之前在學時很擔心找工作。

Mike: Well, it’s my student loan that I’m worried about now. 

Mike:我其實是在擔心學生貸款。

Bob: Now that you have a steady job you don’t have to worry about it anymore.

Bob:你現在有個穩定的工作,你不用再擔心了。

Mike: Yes, all I have to do is show up at the office during my office hours and concentrate on my work, and in two years my student loan will be paid off!

Mike:沒錯,我要做的就是在上班時間出現在辦公室然後專心工作,兩年內就能還完學生貸款了!

Mike 的工作和工時都固定,這些都是身為上班族的優點,但難道就沒有缺點嗎?我們先來看看以下這三個單詞。

regular (adj.) 規律的

regular 意指「規律的;定時的」,如 regular physical exam (定期體檢)、regular use of medication (定期用藥)。它的反義詞則是 irregular (不規律的)。

We make regular visits to see our grandmother in the country.

我們定期拜訪我們奶奶。

The patient was told that his heartbeat was irregular and required further examination.

病患被告知心跳規律不整,需要進一步檢查。

commute (v.) 通勤

commute 意指「通勤」,commute from A to B 指的即是「從 A 地通勤至 B 地」,commute between A and B 則是「在 A 地與 B 地之間往返」。

I commute from Taoyuan to Taipei for work.

我從桃園通勤至臺北上學。

It takes about an hour and a half to commute between my home and my office.

往返我家和學校要大約一個半小時。

flexibility (n.) 彈性

flexibility 意指「彈性」,源自形容詞 flexible (有彈性的;可變動的),如: flexible working hours (彈性工作時間)。

My job offers plenty of flexibility. I can choose to work from home or at the office.

我的工作有很多彈性,我可以選擇要在家工作還是進辦公室。

Mike 為何會提到這些單詞呢?我們來看看以下對話。

Mike: Another good thing is that I finally have a regular daily routine.

Mike:另一個很棒的事是,我終於有規律的生活作息了。

Bob: Oh yeah, I remember that you used to have multiple part-time jobs. It was hard to make plans with you at the weekend because your schedule was always changing.

Bob:噢對,你從前有很多個兼職。因為工作,你周末都很難約。

Mike: And sometimes I even had to wake up at midnight for the night shift.

Mike:而且我有時候甚至必須半夜起來上夜班。

Bob: Sounds rough.

Bob:聽起來很困難。

Mike: Now I have a fixed work schedule, I can finally sleep on time and wake up at the same time every morning. However, commuting every day is driving me a little crazy.

Mike:我現在有固定的工時,我總算可以定時睡覺然後早上起床。不過呢,通勤真的很令我抓狂。

Bob: Ah, the traffic jams during the rush hour, right?

Bob:啊……尖峰時期的塞車是吧?

Mike: Exactly. Also, there’s not much flexibility with my company. We have protocols that everyone has to follow, and it can be frustrating sometimes. But I guess that’s just the company culture.

Mike:沒錯。而且我的工作場所沒什麼彈性。每個人都必須遵守一套規章,有時挺令人懊惱。但我想這就是辦公室的文化。

每個職場都會有自己不同的文化,身為一個上班族 Mike 也必須融入他們公司的辦公室文化。

你呢?你覺得作為一個上班族有哪些優缺點?

#END#

提示:

如需購買本號整理的英文Email寫作、英文面試相關材料,請直接點擊以下連結,需要PDF材料,請付款後單獨發郵件給puliangyuan@hotmail.com,或者直接聯繫微信puliangyuan購買。謝謝!

也許這是你所需要的!近2.8W字的英文Email寫作總結材料!

5.2萬字,這些英文面試材料正是你所需要的!

《新概念英語》:30年經典教材,純正地道不過時;從0基礎到精通,聽說讀寫全面攻破!

相關焦點

  • 「隆乳、抽脂、割雙眼皮」的英文是? 用英文聊整形優缺
    今天就讓我們一起用英文聊聊整形的優缺點吧!Jasmine 是一個正值二十五歲的年輕女孩,愛漂亮是她的本性,而她總是想盡各種辦法讓自己的外觀更好看,讓自己更滿意。 割雙眼皮你知道「雙眼皮」的英文應該怎麼說嗎? eyelid 是名詞,「眼皮」的意思,double 是「兩倍;雙」的意思,兩者合一double eyelid 就是「雙眼皮」的意思。 而動什麼手術,可以用have … surgery 表示,surgery 是名詞,意思是「手術」,為不可數名詞,因此前面不能加冠詞a 或數量詞。
  • 「公司」的英文,用Company還是Office?
    有些詞中文翻譯聽起來都一樣,但在英文中卻有不同的代表意義,想一想,要說「公司」,你會用哪個單詞呢?Company?Office?以下看看情境對話吧。情境對話Amy 這周行程忙翻了,周六還得到公司加班,路上遇到 John 老師,John 老師問她說:Where are you going?(你要去哪裡?)
  • 「等我一下」用英文該怎麼說?記住這5種用法,不再鬧笑話
    還在用中文思考的方式說英文嗎?「Wait me a second.」不是正確的用法…學英文最忌諱直接照著順序中翻英,中文和英文是兩種非常不同的語言,因此若用中式思考直接把英文翻譯出來,常常會鬧笑話喔。以下我們來看看辦公室今天又發生什麼事情了吧!
  • 【原創】「我理解你的感受」英文怎麼說?
    「我能夠有聯繫」嗎?「貪多嚼不爛」英文怎麼說?(請點擊藍色字體收聽)「生不帶來,死不帶去」英文怎麼說?「呵呵」英文怎麼說?(口語必殺技)「真沒想到會這樣!」英文怎麼說?(口語必殺技)「一絲不苟」英文怎麼說?(超高分詞彙)「冰山一角」英文怎麼說?
  • 「黃牛」英文怎麼說?
    在體育賽事和演唱會的世界,倒賣門票這種行為是行業的重要支柱,甚至有笑話說「賣黃牛票可是世界第二古老的行業」呀!(請點擊藍色字體收聽)「真沒想到會這樣!」英文怎麼說?(口語必殺技)「手機很卡」英文怎麼說?
  • 宋智孝用英文寫「廚房紙巾」,金鐘國一看「果斷神救援」暖翻
    在最新一集播出內容中,成員們來到梁世燦家中作客,還在裡頭玩起遊戲,其中進行知識PK環節時,宋智孝臨時被CUE,要用英文寫出「廚房紙巾」的單字Kitchen towel,結果卻讓金鐘國驚到趕緊阻止,「智孝阿!不要做!」節目中,為了不用花錢,一群《RM》成員們來到梁世燦家,完成HAHA 想玩的「密室逃脫」遊戲。
  • 「環保餐具」的英文怎麼說?用英文聊海洋汙染
    一起用英文來了解塑料對海洋所造成的汙染。Andrea 看到 Nadia 最近開始自己帶餐具,便開口問道…Andrea: Is that a stainless steel straw?Andrea: 那是你的不鏽鋼吸管嗎?
  • 「拖延症」的英文是?用英文聊聊如何提高做事效率!
    Sofia:(驚訝) 那份報告至少要用英文寫一萬字!而且是用英文!Bob: I suppose that’s why I』ve been procrastinating. I just don’t want to face it.Bob:我想那正是為什麼我一直拖延,我就是不想面對。
  • 明日方舟新幹員「驚蟄」的英文代號「Leizi」真的只是漢語拼音嗎
    無論代號還是立繪,我們都能看出來這位幹員與「雷電」有關,但是今天我要和大家聊的並不是這位幹員的中文代號,而是她的英文代號「Leizi」。大家都知道,鷹角給幹員的英文代號一般都是直譯,或英譯中,或中譯英,其中參考諸位精英幹員都是英文名,所以有可能是先起的英文名再翻譯成中文,但是也僅限於推測,畢竟像天火「Skyfire」這種就很難判斷是先有的中文名還是先有的英文名。
  • 「恭喜發財、歲歲平安」英文怎麼說?
    農曆春節期間,免不了要向長輩、同事、客戶拜年,但一說完「新年快樂」、「恭喜發財」就沒梗了嗎?每年都用中文拜年,說膩了嗎?換個 style 吧!小編整理了 20 句英文版吉祥話,今年春節一起聊英文、過好年:新年快樂---Happy Chinese New Year!
  • 「請吃飯」英文怎麼說?
    你沒有必要用酒肉去奉承上司呀。Companies spend millions wining and dining clients.很多公司都會花費巨款去宴請客戶。We were wined and dined at the firm's expense. 我們一切的餐飲開銷都是由公司支付的。
  • 【重磅】報導「失實」充滿「偏見」「無知」!華人不必「仰望」英文媒體!
    在我看來,如果英文報導確實是找到了「錯誤的真相」,那華裔社區要用「軟性歧視」的動機來全面否定這些報導,也不容易。我想起當年採訪賴昌星,他抱怨說,跟他一起做「走私生意」的夥伴,有的現在仍然是活躍的「紅頂商人」,政府為何追著他不放。我說,你可以批評政府的「選擇性辦案」有缺陷,但如果你是錯的,那政府辦你也沒有錯。
  • 「詞彙擴充」「花錢大手大腳」用英文怎麼說?
    Hi小夥伴們,歡迎來到MIA的英文課堂~~前面啊,我們講過一個習語「錢可不是大風颳來的」(想溫習的同學可以點擊連結「Proverbs 英語諺語」「錢不是大風颳來的」用英文怎麼說呢?)今天呢,我們繼續這個錢的話題~~有些人可能並不是特別有錢,但是花錢卻是大手大腳……這種人和行文用英文怎麼說呢?Spendthrift【含義】英英釋義:1.
  • 「印象中是沒有的!」英文怎麼說?
    (請點擊藍色字體收聽)「不要佔著茅坑不拉屎」英文怎麼說?(有趣短語)「沒錯了!」原來可以這樣說!?(口語必殺技)「吮指回味」英文怎麼說?(口語必殺技)A thing or two 原來是這個意思啊!?(高分短語)拜託啦……!英文怎麼說?
  • 「網紅」英文怎麼說?
    ,「粉絲經濟」就是這樣玩的一個遊戲。(口語必殺技)Shout-out 原來是「公開感謝」的意思啊!?(口語必殺技)「就是啊!」英文怎麼說?(口語必殺技)「尖端」英文怎麼說?(高分詞組)「很有天分」原來可以這樣說!?
  • 【地道詞彙】「嘲笑」英文怎麼說?
    。喜劇節目讓我們看到原來「笨手笨腳」是種大家共有的毛病,並不只是我們個人的悲哀。「高分詞彙」literally(請點擊藍色字體收聽)「會有用的!」英文怎麼說?(口語必殺技) 「暗喻」英文怎麼說?(高分詞彙)「很賺錢的」原來可以這樣說!?(高分詞彙)「潔癖」英文應該怎麼說?(實用詞彙) 「知足常樂」英文怎麼說?(地道短語)「你開心就好!」英文怎麼說?
  • 「喝酒」英文怎麼說?與「酒」相關的英文詞彙、短語!
    甚至可以說,你英文不一定要非常好,但至少跟酒類相關的語句一定要懂,否則在重要時刻很容易出糗。小編整理出了在英文中,與「酒精」、「喝酒」相關的語句,讓大家也能在重要的場合,優雅得體地與他人談論相關話題。Sober 清醒的在一個人還沒喝任何酒之前,他是清醒的。ex.He is sober.
  • 白敬亭自爆和王嘉爾用英文聊天,全靠翻譯——像極了英文不好的我
    近日來,白敬亭在接受訪問時,聊到關於學習英文的話題,他自嘲道:「自己的英文學了那麼多年,也沒有學明白!」接著,媒體則建議他,可以跟自己的好兄弟王嘉爾學習英文,用英文交流。沒想到,他表示自己和王嘉爾在信息聊天時,有時候也會用英文來交流,不過這過程中卻有些「尷尬」又「搞笑」。白敬亭透露王嘉爾在聊天時,有時候會突然髮長篇的英文信息給他。
  • ​「上梁不正下梁歪」英文怎麼說?
    作為一個領導,一定要有堅強的意志和良好的品德,不然就會出現所謂的「上梁不正下梁歪」,整個機構都會因此而受牽連。(請點擊藍色字體收聽)「息息相關」英文怎麼說?(地道短語)「這是不夠的!」原來可以這樣說?(口語必殺技)Whopping 原來這麼好用噢?(地道詞彙)「令人讚嘆」原來這樣說才地道噢!(口語必殺技)「量入為出」英文怎麼說?(高分短語)「知足常樂」英文怎麼說?
  • 【原創】【地道表達】「底線」英文怎麼說?
    我有我的原則,你在課堂上不能用那種汙言穢語。The bottom line 並不是「底線」的意思噢!(口語必殺技)「湊錢」英文怎麼說?(口語必殺技)「花裡胡哨」英文怎麼說?(高分短語)No-brainer 原來是這個意思啊!?