【外國經典音樂】OneRepublic的神曲《Apologize》

2021-03-01 外國經典音樂

I'm holding on your rope

我抱著一線希望

Got me ten feet off the ground

將一切託付於你

I'm hearing what you say but I just can't make a sound now...

我聽到你的言語在半空迴旋卻無力回應

You tell me that you need me

你說你如此難捨卻毅然離去

Then you go and cut me down，but wait

任憑我墜入深淵，時過境遷

you tell me that you're sorry

如今，你輕聲祈求我的原諒

Didn't think I'd turn around ,and say

我卻只能無奈的轉身離去，對你說

That it's too late to apologize，it's too late

說抱歉已經太遲，你的歉意無力回天

I said it's too late to apologize，it's too late ~yeah

說抱歉已經太遲，你的歉意無力回天

I'd take another chance，take a fall ,

我希望一切重新來過，能夠再次為你跌倒

Take a shot for you

為你受傷

And I need you like a heart needs a beat

依然視你為我生命的全部

But it's nothing new

但一切都已灰飛煙滅

I loved you with a fire red

我曾經對你，如烈焰般的激情與執著

Now it's turning blue，and you say

現已逐漸冷卻，而此刻你唇齒間流露出的遺憾

"Sorry" like the angel heaven let me think was you

仿佛一對來自天國的臂膀，帶我重溫那早已逝去的美好

But I'm afraid

但是，恐怕

It's too late to apologize，it's too late

遺憾終究未能改寫歷史，一切都命中注定

I said it's too late to apologize，it's too late

說抱歉已經太遲，你的歉意無力回天

OH，oh...

... ...

It's too late to apologize，it's too late

遺憾終究未能改寫歷史，一切都命中注定

I said it's too late to apologize，it's too late

說抱歉已經太遲，你的歉意無力回天

I said it's too late to apologize，yeah

遺憾終究未能改寫歷史，一切都命中注定

I said it's too late to apologize，yeah

說抱歉已經太遲，你的歉意無力回天

I'm holding on your rope，got me ten feet off the ground

我依舊緊緊抓住你那殘存的希望，再次使我如墜深淵

相關焦點

  • Timbaland:《Apologize》聽完令人心碎
    點擊題目下方音樂經典，讓音樂走入心靈編輯：音樂經典（yinyue360）ApologizeThat it's too late to apologize,it's too lateI said it's too late to apologize,it's too lateI'd take another chance, take a fallTake a shot for youAnd I need you like a
  • 那些百聽不厭的經典——Apologize
    2013年，發布第三張專輯《Native》，專輯中的單曲《Counting Stars》在英國流行音樂單曲榜登頂。一起欣賞經典的Apologize：歌詞如下：I'm holding on your rope got me ten feet off the ground我掙扎在你的感情枷鎖中 懸在半空不能呼吸I hearing what you say我聽得懂你在說什麼But i just can't make a
  • Apologize 對不起
    後由提姆巴蘭(Timbaland:歌手,格萊美得獎音樂製作人)重新混音製作並收入他的專輯 Timbaland Presents - Shock Value 中。（Timbaland 的版本是美劇 Gossip Girl S01E10的插曲）此歌非常流行，有多個翻唱版本。這裡採用的是Timbaland版本（音頻和MV）,同時附上One Republic版本供欣賞。A.
  • 經典歌曲《Apologize》現場版,百聽不厭!
    you go and cut me down, but wait接著你離開並且讓我的熱情變淡，但是我卻等到了You tell me that you're sorry你對我說對不起Didn't think I'd turn around, and say你一定沒有想到我會轉身並且對你說It's too late to apologize
  • 最動聽 Apologize
    you go and cut me down，but wait任憑我墜入深淵，時過境遷you tell me that you're sorry如今，你輕聲祈求我的原諒Didn't think I'd turn around ,and say我卻只能無奈的轉身離去，對你說That it's too late to apologize
  • OneRepublic!我發誓,我努力活過!共和時代音樂講盡人生百態
    「I said it`s too late to apologize,It`s too late 」或許你不了解這個樂隊，不知道他們的主唱叫什麼，可是那些都不重要。只要熟悉的音樂響起的時候，你便會跟著一起合唱，這便是音樂的魅力。2. 數星星&我活過共和時代的歌曲編曲通常非常恢弘，大氣磅礴。
  • 獨家專訪One Republic:想嘗試中國風創作
    ）接受了網易音樂的獨家專訪。2008年熱門單曲《道歉》（Apologize）席捲歐美各大音樂榜單，一上榜就拿下歐洲15國冠軍，更創造連續14周冠軍單曲的空前紀錄，更被稱為「世界神曲」。One Republic在2007年底發行了首張專輯《勇敢夢》（Dreaming Out Loud），在美國賣出金唱片的成績。
  • One Republic:獨一無二 無可替代
    不清楚有多少人會像我這個已經「老去」的99年「老爺爺」一樣，在學生時期僅憑一句「 It's too late to apologize. 」便即刻路轉粉還順帶學會了「 too...to... 」句型。並就此踏上痴迷歐美流行搖滾男團的不歸路......
  • 歐美一線搖滾樂隊OneRepublic打入中國市場?
    今天，新曲《Born to Race（生而競速）》在QQ音樂全球首發，一上線就吸引了不少樂迷的關注。早前，樂隊主唱Ryan Tedder就在社交媒體上發布了一張自己在錄音棚的照片，並用中文預告要出一首有關「速度」的超棒單曲，暗示了這是一首與中國有關的歌曲，在國內外樂迷中引起很大反響和期待。沒想到這次乾脆把新歌拿來在中國首發，似乎已經有了進軍中國市場的計劃。
  • 【音樂推薦w】aLIEz AZ核爆神曲 English Ver. - AmaLee
    Alize, 動漫《ALDNOAH ZERO》的ED，由於變奏填詞的背景音樂《MKAlieZ》最初出現在動漫第一話21分火星騎士伴隨著爆炸開始接近地球之時，因此常被網友稱為 「核爆神曲」（不過時常也被拿出調教哦
  • 讓耳朵懷孕Apologize-Timbaland
    It's too late to apologize, it's too late 對不起已是太遲，真的太遲I said it's too late to apologize, it's too late 我說過現在已是太遲，真的太遲I'd take another chance, take a fall 請給我再一次愛你的機會
  • 神曲製造機!OneRepublic全球巡演深圳站即將開啟
    Ryan在音樂上的才華已無需重複（想了解的小夥伴請點這裡），但有關音樂的創作和巡演歷程，胖子（Ryan Tedder）還有很多話想對你說。去年，在OneRepublic最新世界巡演火熱進行之際，英國先鋒時尚雜誌《Schön!》 與Ryan Tedder圍繞音樂創作進行了一次訪談，並為胖子拍攝了美美的照片。快來看看吧！
  • 【外國經典音樂】日劇《阿信》主題曲《永遠相信》
    真正的經典，經得起時間的洗禮，值得反覆聆聽。今天，讓我們重溫這一經典。猜你喜歡陳慧嫻經典金曲《飄雪》，原作竟然是日本的《花咲く旅路》神秘園，《You raise me up(你鼓舞了我)》梅豔芳54歲生忌，我將自己嫁給音樂嫁給你們一聽難忘，卡朋特樂隊《Yesterday Once More (昨日重現)》每晚 8:00，外國經典音樂與你私人相伴
  • 神曲的步伐—音樂「洗腦教」來了!
    《小蘋果》以復古的電音為主，旋律洗腦，歌詞低齡，MV雷人，從創作到推廣營銷，都是以神曲的標準在締造。最開始，這首歌遭到許多網友的抨擊，認為太過低俗和惡俗，尤其是在MV中，筷子兄弟裸體扮夏娃亞當、美人魚讓人直呼受不了。不過，隨著線上線下的多重推廣，這首歌流傳到了大街小巷，也被許多廣場舞大媽奉之為經典，成為了今年的一大現象。
  • 70歲久石讓在家演奏「夏日神曲」,這些經典音樂合集,推薦給所有...
    視頻中的這間溫馨小屋，就是久石讓平日裡創作音樂的地方，屋子中央的這架三角鋼琴，就是再這架他認為「彈奏莫扎特作品最好不過」的鋼琴上，誕生了眾多名曲。 緊接著，久石讓在這架鋼琴上無縫聯彈兩首「夏日神曲」。
  • 2018年抖音上很火的音樂 那些年我們錯過的抖音神曲分享
    川北在線核心提示：原標題：2018年抖音上很火的音樂 那些年我們錯過的抖音神曲分享 很多票小夥伴們都很喜歡玩抖音吧，大家在抖音上也聽到了很多好聽的音樂，各位小夥伴們一個一個的去搜索覺得很麻煩，下面小編就為大家帶來了2018 最火的音樂，各位喜歡的朋友們一起跟小編去欣賞一下吧~
  • 學一首最佳心碎的備胎逆襲神曲《One Call Away》隨叫隨到
    call away只要你需要我 一個電話我就會到I'll be there to save the day我將隨時待命，去拯救你無聊的一天Superman got nothing on me超人也不一定有我及時I'm only one call away我離你的距離 就只是一個電話而已Call
  • 歐美一線搖滾樂隊OneRepublic打入中國市場?新曲《Born to Race...
    今天，新曲《Born toRace（生而競速）》在QQ音樂全球首發，一上線就吸引了不少樂迷的關注。早前，樂隊主唱Ryan Tedder就在社交媒體上發布了一張自己在錄音棚的照片，並用中文預告要出一首有關「速度」的超棒單曲，暗示了這是一首與中國有關的歌曲，在國內外樂迷中引起很大反響和期待。沒想到這次乾脆把新歌拿來在中國首發，似乎已經有了進軍中國市場的計劃。
  • 莫非中國人的音樂細胞裡真有神曲基因?!
    來源：興證資產管理在這個信息爆炸的時代，誰還沒聽過幾首神曲。無論你是走在街上，還是打開手機，只要有背景音樂存在的地方，我們就每天能享受到3D環繞的效果。從《海草舞》、《學貓叫》，到東北加粵語口味的《野狼disco》、抖音軟妹子的《大田後生仔》，這些被奉為神曲的口水歌，幾乎是出一首火一首。究竟是這歌有毒，還是咱音樂細胞裡就是有神曲基因？為什麼我們這麼愛神曲？有的歌你明明沒有完整聽過，但它們就像愛的魔力轉圈圈，在腦中單曲循環。
  • 創造諸多神曲的日本作曲家,回顧澤野弘之經典的動畫音樂作品
    要說到一部動畫的成功要素，除了最硬核的劇情和吸睛的畫面以外，烘託動畫氣氛的音樂也是點睛之筆，不論是想通過劇情表達何種情緒，音樂在其中的作用都是不容忽視的。而近期大家最熟悉的動畫作曲家就要數熱播劇不斷的澤野弘之了。