拿紅包這件事,日本小朋友跟我們有一樣的痛

2021-02-15 日本通

過年啦~今年都收到多少紅包呀~在日本的朋友都收到了幾張野口英世還是福澤諭吉啊?

紅包一包一包放進口袋的感覺是不是很好呢?哈哈哈哈哈~恭喜發財恭喜發財,小通就不跟大家討要紅包了~今天跟大家介紹一下日本的紅包文化吧~

日本跟中國一樣也有在春節給晚輩或者年長老人包紅包的習慣,他們的紅包叫お年玉。但是日本人都送多少紅包呢?孩子們拿了紅包又都怎麼用呢?接下來小通就為大家介紹介紹~

日本紅包小常識

日本的新年是陽曆的1月1日,紅包也得在固定時間內送出哦~日本給長輩或者孩子發紅包的時間又叫松之內(松の內),關東地區的松之內為1月1日~1月7日,關西地區的松之內則為1月1日~1月15日。

日本跟中國一樣,春節主要也是給有血緣關係的自家孩子或者親戚孩子、長輩發紅包。但是需要注意的是,如果去給公司上司拜年,最好不要給上司家裡的孩子發紅包哦,因為在日本給公司上司的孩子發紅包是違反日本基本禮儀的,一般即使想給也會用物品或者商品券代替紅包。

在日本,紅包的金額並不是越多越好的,在紅包的金額上日本人還是比較嚴謹的,一般日本家庭的紅包標準是「年齡÷2×1000円」,具體參考金額看下圖:

據調查:日本小學1、2、3、4年級的學生新年收到的紅包最多的不超過3000日元,1年級的話500日元已經算很多了。中學生一般紅包金額在3000日元至5000日元之間。高中生已經有人收不到紅包了,有收到紅包的紅包金額一般在5000~10000日元之間。大學生一般給1萬日元或者不給紅包。(果然長大了就不好意思拿紅包了,難過臉)

 ps:0~3歲一般不給紅包,用小點心或者小玩具代替紅包哦~

還有一點不同的是,中國一般直接遞送紅包,但是日本的話如果是送給晚輩,一般會在紅包袋上寫上「お年玉」,在左上角寫上送紅包對象的名字,在紅包內側寫上具體的紅包金額。送給長輩的話則在紅包袋上寫上「御慶」「御年賀」「新年御挨拶」。

如果自己家裡的小朋友收到了別人的紅包,父母要在後面仔細將誰送的、多少金額等詳細信息整理出來。

另外,在日本,有的人也會選擇不送紅包,直接送彩票『初夢寶くじ』,這種彩票在12月下旬發售,在成人儀式(一般是1月12日)上抽籤開獎,每份200日元,今年東京地區一等獎中獎的獎金有1億5000萬日元哦。

真想採訪一下中了一等獎的人的感受~內容就為:假如有一天你突然成了億萬富翁,你要用這些錢做什麼~

還有一點一定要注意,在日本新年給紅包絕對不能直接給錢哦,最好包裝好再送;但如果真的沒辦法只能直接給錢的話也要好好地道歉完再將沒有包裝的紅包送出去。

紅包內的金錢放置也很講究哦,一定要將紙幣上有人頭像的那一部分放在裡面,摺疊方法如下。

關於日本的紅包就介紹到這裡咯~其實小通對你們新年收了多少紅包還是很感興趣的~都用小金庫買了什麼呢?哈哈哈哈,接下來跟大家分享一下日本人今年的紅包都用到了哪裡?   

紅包去向

據日本 woman excite網統計,日本的孩子收了紅包都這樣處理:

1.全部交給父母管理的人佔了接受問卷調查的30.7%。

總感覺壓歲錢放在父母那裡很沒有安全感誒,哈哈哈哈~不過似乎很多日本父母也會跟中國父母一樣,將這些壓歲錢都存進銀行帳戶裡,等孩子到了成人再作為教育資金或者獨立資金交給孩子。

2.一部分留給自己零花,一部分讓父母管理的人佔了接受問卷調查的49.1%。

3.全都讓自己保管的人佔了接受問卷調查的18.2%。

聽說現在很多日本孩子一收到零花錢就用在了各種扣費上,也有的直奔便利店去買itunes card,為了能用自己的錢聽音樂(哈哈哈哈)當然啦,燒錢去支持偶像的也不在少數。

4.其他 2.0%(這部分真的好可疑……壓歲錢去向不明?小通腦洞大開了……)

總感覺日本的壓歲錢有點少有沒有~萬一父母說要幫忙保管,整個春節就更是窮光蛋了,小通好希望新年能收到這個數的紅包啊~

你們都收到多少壓歲錢?都打算用壓歲錢做什麼?偷偷告訴我吧~ps:新年快樂喲~

日本通(ID:ribentong-517japan)原創

轉載請聯繫我們,獲得授權

介紹日本資訊最大級中文門戶網站——日本通(www.517japan.com)的官方微信,但一點兒也不端架子。致力於做最有趣的日本相關科普,給大家還原一個真實的日本,看看11區人民究竟在想些什麼。

相關焦點

  • 關於帶小朋友旅行這件事
    有一次在京都,暴走了一整天,終於在傍晚6點的時候喊累,可是因為要幫妹妹找一款輔食,還是跟著爸爸媽媽,繼續走了兩個小時。找到的時候,好開心,一點也不覺得辛苦。兩歲的時候,第一次長途旅行,去了三亞,之後又去了廈門,雲南,內蒙古,日本還有泰國。去蒙古的時候,上幼兒園中班,是跟爸爸兩個人。今年又跟爸爸兩個人,在大西北晃蕩了2個禮拜。
  • 日本腦洞紅包大賞
    剛過完的元旦,等於是島國人民的新年,熱鬧程度跟我們的春節也一樣。島國人民也會給晚輩發個紅包,讓小孩子開心開心。島國人民的年過完了,開始輪流曬起了紅包。畫風新奇,腦洞大開。簡單粗暴型:厚度決定了紅包的質量。價值隱藏性:雖然是透明包裝,不仔細看都沒看到錢。內涵靈魂型:誰是你最喜歡的臉?當然是福沢諭吉!
  • 中國真的是不一樣了!看完這3件事,你也會發出跟我一樣的感嘆
    看了這件事,讓我不由得發出感嘆,現在的中國,真的是不一樣了。不管是從對外的態度,還是我們的自信心,都有了深刻的改變。這又不得我讓我想起了另外兩件事。中國人的教育水平,也真的不一樣了前兩天,一組數據又引發了熱烈的討論。
  • 小朋友竟撿到一個透視鏡,最後幹了這件事
    新版宮本武藏上單有多強?直接追著夏侯打精選搞笑圖文: 快高考的時候,為了檢查學風,在最後一節晚自習,校長把所有班主任都召集到辦公室。校長看著人到齊了,就說:等會兒我帶你們在各個班級門口走一圈,看看你們誰班的吵鬧聲最小!於是校長帶著班主任們走了一圈,只有一名班主任的班級鴉雀無聲。校長特別的高興,要給這位班主任5000塊錢的獎金。
  • 炸你們學校這件事,是我們做的
    面對混混們欺負他兄弟這件事,他的態度異常強硬用錢擺平,一沓不夠再來一沓他們晚上當這件事沒有發生似的繼續去high去玩他們或許不知道,這可能是他們還能度過的為數不多的清閒夜晚有青梅真好但,這僅僅只是個開始可惜,在此時此刻,男主什麼也料想不到於是,這天,他到了學校之後依舊沒心沒肺地跟朋友們一通瞎浪
  • 「這個1元紅包,把整個支付寶給我都不換。」丨20個拿得燙手的紅包...
    支付寶最近推出的跨年掃碼領紅包活動,像蝗蟲過境般荼毒了各種群聊社交圈。那些如咒語一樣長的掃碼文案,像是什麼傳銷組織的通關暗號。看得久了,對「紅包」二字,有種深深的「被套路」之感。我們也再難擁有從前過年時,收到一個紅包就樂呵半天的簡單快樂。在對這一切灰心之前,我們做了一次「特殊意義的紅包」徵集,並精選出20個,讓讀者「寫著寫著就鼻子發酸」的故事給你,希望看完後我們都能重新思考,紅包之於人的意義。「紅包不拆了,祝福收到了。」@超人:畢竟難得 有過最佳損友揭陽這個特別的紅包我並沒有看見,是爸媽代收的。
  • 這件事,到底跟何洛洛有什麼關係?
    而事情在劉佳曬出曲譜之後開始進入到九曲十八彎的地步,因為網上有人發現者首歌確實與牛奶咖啡的歌曲很像,可牛奶咖啡的歌又跟中島美雪的《with》很像,並且扒出數首旋律相近的歌。那麼,這件事的重點到底應該在哪?
  • 紅包大作戰
    歡迎關注公眾號,有空來看看一起聊聊保險、聊聊生活願我們每個人都能擁有穩穩的幸福    小屁孩很喜歡鋼鐵俠,他說將來長大了,希望能像鋼鐵俠一樣創建自己的公司,發明一些特別厲害的東西。我說,這難度不小啊,因為開公司創業是要有本錢的哦。小屁孩說媽媽你可以幫我出本錢啊。我說那估計沒可能,因為媽媽的錢還要留著養老呢。
  • 創意日本紅包袋,你喜歡哪一款?
    「 讓人一點都不想回到現實的開工日,剛好也跟日本新年假期同時結束,所以即使歡樂新年假期已過,網絡上還是充斥著跟日本新年有關的話題。
  • 2019春節,這款兒童手錶跟《流浪地球》一樣火了!
    小編我就是其中一個,說到春節,有個有趣又讓我感到新奇的事情想寫點東西跟大家分享下,就像春節檔電影《流浪地球》一樣讓我大開眼界。而對於小朋友來說,除了煙花鞭炮,收紅包幾乎是最期待的事情了。而在今年,小編看到了一個特別新潮,特別不一樣的收紅包方式——直接通過手機支付寶掃描兒童手錶二維碼,輸入紅包金額,確認支付,然後孩子手錶端就收到紅包了。
  • 日本把蔡英文摸得一清二楚:她最怕的就是這三件事
    那麼讓大家感覺到,日本在步步緊逼,那為什麼日本敢步步緊逼?因為日本把蔡英文的心態,日本把蔡英文當局的心態可以說摸得一清二楚。蔡英文的心態是什麼?蔡英文最怕三件事情。第一件事,被美國出賣。第二件事,大陸武統,第三件事,臺灣人民把她推翻。
  • 銳參考 | 「在這件事上,必須要讓日本感到痛!」
    (臺灣中時電子報)乍聽上去,「多彩日本」不過是一個宣傳旅遊觀光的活動,赤間二郎「總務副大臣」的身份,卻令他此次的臺灣之行顯得極不尋常。用外媒的話說,這是自1972年臺日「斷交」以來,首次有日本高層級現任官員以公職身份訪問臺灣地區。
  • 王俊凱這件事太詭異了
    【寫在前面】我公眾號目前有個抽獎,是我給大家的520禮物,個人掏腰包,沒有恰飯,傳送門在本文結尾。正文開始。0王俊凱這件事太詭異了,我不知道你們能看到幾層。出現老師組織幼兒園小朋友給王俊凱應援這件事,我一點都不好奇。說實話,換做任何一個明星,我都不好奇。這是飯圈隨時可能出現的狀況。
  • 結婚紅包該給多少?日本人也很苦惱
    看著這些「紅色炸彈」,再想想元旦送出去的禮金,手頭緊、心裡痛,真的好為難,好糾結。參加婚禮本應是件開心的事,可每次金額不低的禮金卻讓人十分頭疼。其實不僅國人是這樣,我們隔壁的日本民眾也有著同樣的煩惱。這次,我們就來聊聊日本結婚禮金這件事兒。前段時間,有位日本網友發帖吐槽朋友結婚禮金太少,引發了大家的熱烈討論。「三十多歲的人了,禮金才只給兩萬日元?
  • 人品差的女人,最喜歡在微信上做這4件事,看看你有沒有
    人品差的女人,往往喜歡在微信上做這四件事,希望你沒有。 01 指手畫腳,讓人難堪 俗話說:打人不打臉,罵人不揭短。
  • 瀨戶正人 攝影這件事就和活著一樣
    照片在報紙上發表後,有生氣的被拍攝者把他告上法庭。後來Konica公司取消了這款相機的靜音模式,瀨戶則十分慶幸自己已提前收藏了好幾臺。另一次是在中國臺灣。旅行時他對「檳榔西施」產生了興趣,因為「中國大陸也有檳榔,但沒人用這種方式賣」。為了徵得她們的同意,他有時會謊稱自己是正在做田野調查的大學教授。最終分7次,花了兩年半時間完成了《Binran》系列。
  • 去日本一定要親自完成這10件浪漫的事
    仙貝君嚴選10件如詩如畫的日本浪漫Best 10,保證讓你的日本之旅浪漫獨特,躍升日本行最會玩的第一梯隊!@仙貝君1.去神保町書店街吃一次歐風咖喱神保町密密地集中了很多書店、出版社、出版批發商代銷店,是日本最大的書店街。一共有多達180家書店。
  • 對當代年輕人來說,志同道合這件事到底有多重要?
    最近的一個發現是:現在的年輕人,對交友這件事越來越「苛刻」了,換個說法就是,大家對於「志同道合」這件事,越來越看重了,如果說傳統的交友講究的是互補,現在大家更追求相同的志趣。有朋友跟我感慨:跟志趣相投的人一起玩耍,真的是太爽了啊。
  • 如何為小朋友設計一個遊樂園一樣的家
    我大學學的是3D多媒體動畫,所以當我在做住宅空間的時候,我的出發點就跟別人不太一樣。我總想著這個家的故事是什麼?然後從這個家的故事去發展這個空間的腳本。 先跟大家分享一個蠻有趣的親子空間。這兩位都是國小老師,當時來委託我們做一個住宅規劃案的時候,他們已經有一個3歲大的女兒了。
  • 關於小朋友做家務那些事
    如果你有童年記憶,就會了解,「成為一個大人」是小朋友的世界裡多麼重要的一件事,而這個傾向,從他一歲左右開始萌發自我意識的時候就已經有了。小孩子天天在家裡,看見家裡大人做的最多的事情是什麼?除了陪他玩,基本就是做家務嘍。他會覺得媽媽拿著抹布抹來抹去,或者拿著掃把掃來掃去,或者刺啦刺啦的炒菜,這些只有大人才能做的事情,無疑是天底下最酷的事情。