為什麼說2003年版《粉紅女郎》,是不可複製的經典?

2020-11-19 電影爛番茄

2003年的時候,我還沒小學畢業。

當時家裡僅有一臺電視機,看電視時間也是被嚴格計劃。

幾乎所有女主穿著「清涼」的劇,都在我爸媽的「禁止」範圍內,除了這一部——

《粉紅女郎》

如今關於女性的影視作品很多,綜藝更是數不勝數。

從《乘風破浪的姐姐》到《奮鬥吧主播》,大齡姐姐組團出圈算是賺足了眼球,可就這種戲劇性,還不及《粉紅女郎》之萬一。

尤其之前傳出過《粉紅女郎》翻拍的消息,

殷桃、宋軼、夏若妍、趙今麥的組合,想來無論如何是比不上原版的。

除了眉宇間浮誇的「現代感」和形象上千篇一律的「白淨風」,當年《粉紅女郎》的精氣神,再也找不到了。

也許因為時代變了,也許因為潮流變了,更大的可能,是因為我們變了。

為了寫這篇文章,我專門找出老版《粉紅女郎》看了一遍,

那是一股帶著中國女性獨立屬性的時尚潮流,是一次性別觀、人生觀和價值觀激情碰撞的狂歡。

有這麼誇張嗎?

真的有,因為我發現長大後,才能真正看懂它。

《粉紅女郎》改編自臺灣漫畫家朱德庸的漫畫《澀女郎》,原作其實沒有什麼劇情,只不過是普通的四格漫畫。

《粉紅女郎》悄然登陸上海電視劇頻道後,收視率超高。

當年的《粉紅女郎》有多火?

有網友說,當年電視能收到30多個臺,10個在放《鐵齒銅牙紀曉嵐》,10個在放新聞,剩下的全都是《粉紅女郎》,此片的熱播程度真可謂萬人空巷。

黃金收視天下三分,《粉紅女郎》獨佔一分,17年前,這部女性小資電視劇,是和《還珠》《西遊》平分秋色的存在。

整部劇有四位女主——

「有四個女郎,住一幢公寓,一個要愛情不要婚姻(萬人迷),一個要工作不要愛情(男人婆),一個是什麼男人都想要嫁(結婚狂),一個什麼是男人都想不通(哈妹),她們,是這個時代的澀女郎。」

萬人迷陳好飾演。

她媚而不妖,風情萬種,獨立而又理智,自信而又大方。

如果2003年有女神這個詞,那陳好就是女神本神。

非吊帶不穿,看人都是媚眼。

陳好以真·美人的姿態,勾起了電視機前所有懵懂男生最早的青春荷爾蒙。

她是17年前的愛情導師,靠修煉出的一系列愛情語錄和箴言,教三位朋友怎樣在兩性遊戲中佔據上風。

結婚狂劉若英飾演。

天生的倒黴體質,向我們映射出了戀愛的一百種失敗可能。

結婚當天,新郎大寶卷錢跑路,給小萍心裡種下了一定要結婚的種子。

我們都以為她傻,其實她是善良。

我們都以為她在乎的是婚姻本身,其實她真正在乎的,是愛情的純粹。

男人婆張延飾演。

事業型女性,要工作,要金錢,就是不要男人。

路見不平上腳就踹,有一套自己的處事法則。

她敢在幾乎全是男性的公司會議上大膽直言;為了建成中國的迪士尼樂園,她一個人為公司拉到8個億的投資。

比起如今職場劇塑造的踩著高跟墊著肩,走路六親不認的白領精英,男人婆或許才是女性對「獨立」最樸素的理解和追求。

哈妹薛佳凝飾演。

她是四位女郎中最古靈精怪的一個,之所以叫「哈妹」,是因為她哈日、哈韓、哈電腦。

她是傻白甜的前身,是飯圈妹子的鼻祖。

更難能可貴的,是她超正的三觀。

其實細細看來,所謂四位粉紅女郎,不過是將所有女生的某種特質提取出來,集中在一個人身上。

四個女孩就像一個女生的四種人格,無數女生在粉紅女郎中看到了自己。

這是女孩們最早的自我映射,也是她們第一次隔著屏幕,想像自己長大後的樣子。

長大後再看《粉紅女郎》,才發現裡面的每句話,都真的沒有說錯。

整部劇透露出的時代性和先鋒性,即便放在今天的《歡樂頌》《上海女子圖鑑》中,也是佼佼者。

劇中有個情節,關於中國的迪士尼樂園。

為了走捷徑,萬人迷讓男人婆直接「抄」一個。

而色房東恭喜則提出了不同的看法:

劇播出的時候,大中國還沒有迪士尼樂園。

2005年9月12日,也就是《粉紅女郎》播出僅2年後,香港迪士尼樂園就開園接客了。

神預言有木有。

愛情是《粉紅女郎》中避不開的話題,現如今網上流行的愛情箴言,原始版本大部分都出自陳好的萬人迷。

講三角戀,她說:

講等待,她說:

講婚姻,她說:

講平等,她說:

今天社交媒體瘋狂傳播的「渣男」、「時間管理」,

17年前的愛情金句大師萬人迷,早就做出了最經典的總結歸納:

第一種,對所有女人一樣好的花花公子;

第二種,沒能力創造未來的「浪子」;

第三種,遊手好閒混吃等死的米蟲;

第四種,只把女人當做生育機器的「沙豬」;

第五種,MAMA'S BOY(媽寶男);

第六種,情緒化,動不動就發洩的男人。

這種成熟的渣男理論,放在今天不僅絲毫不過時,還有特別的參考價值。

另外,如今網絡上諸多流行詞彙,其實都是《粉紅女郎》用剩下的。

抖音快手朋友圈瘋傳的「小哥哥」「小姐姐」,哈妹早就用過了。

貼吧BBS常用來嘲諷的「綠茶」、「聖母」,也已經躺在萬人迷的字典裡發黴了。

當你覺得一個人去海底撈吃火鍋,服務員給你對面放個熊是最大的人性關懷。

其實你不知道,17年前萬人迷暴飲暴食的時候,熊熊就坐在她對面了。

放在理性的語境下,《粉紅女郎》這種狀況在現實裡基本不可能發生。

四個身世背景完全不同的女孩同住一個別墅下,身邊圍繞的男生不是睿智多思的高富帥,就是風流倜儻的情場浪子。

遇到的所有難題都能被巧妙化解,要麼是敵人被感化,要麼就是有高人相助。

其實我們可以理解為,《粉紅女郎》只不過是一則包裹著粉紅泡泡的女性童話。

但也正因為這種對女孩性格的分裂展示,對偶然事件的誇張描述以及對愛情、婚姻、追星等等社會話題的戲謔,「才能對世界固有的荒誕構成深刻的反諷」。

說到底,光鮮喜劇的外殼下,《粉紅女郎》是有深意在其中的。

它表面上嚮往著婚姻,實際卻批判著婚姻;

它看似追求者外表,追求者金錢和逆襲,實際卻把埋頭奮鬥的勵志精神,藏在了每一個角色的內心深處。

萬人迷之所以有那麼多愛情金句,是因為她的成長都來源於傷害。

男人婆因老闆逃走一夜之間變成了清潔工抵債,也依舊任勞任怨。

即便要打掃廁所,也要打掃得乾乾淨淨,末了還放一束鮮花。

結婚狂雖然被幾十個人甩,但內心依舊保持著純潔善良,和對美好愛情的嚮往。

她們的行為看似誇張,遭遇看似不合理,但整部劇一五一十地給出了他們之所以成為她們的紮實理由。

在傷害裡成長,在逆境中拼殺,保持美好的希望,保持純粹的心靈。

雖然背景同在上海,但它不像《小時代》,花大量筆墨去描寫上海的紙醉金迷,毫無節製得放大個人情緒,傳遞虛假的感動。

它也不像《上海女子圖鑑》,一女多男交援傍富,把生活過成了性和愛的瑪麗蘇。

它就是《粉紅女郎》,全年齡段適合,老少鹹宜。

小孩看不需要捂眼睛,老人看也不會指著屏幕吐槽。

所以《粉紅女郎》捧紅了四位主演,而不是主演的名氣帶動了《粉紅女郎》。

17年過去,結婚狂早已大紅大紫,萬人迷成了大學老師,男人婆演起了媽媽,哈妹已看破紅塵。

朱德庸說,他做了一個夢,夢見這四位女郎對他說:「我們不要你安排的生活啦!我們有自己想要的未來。」於是他停止了連載。

《粉紅女郎》的漫畫也完結了,但她們傳遞出的精神和感動,卻依舊影響著已經成家立業的我們。

(電影爛番茄編輯部:洋洋)

相關焦點

  • 為什麼說2003年版《粉紅女郎》,是不可複製的經典?
    2003年的時候,我還沒小學畢業。  當時家裡僅有一臺電視機,看電視時間也是被嚴格計劃。  有網友說,當年電視能收到30多個臺,10個在放《鐵齒銅牙紀曉嵐》,10個在放新聞,剩下的全都是《粉紅女郎》,此片的熱播程度真可謂萬人空巷。  黃金收視天下三分,《粉紅女郎》獨佔一分,17年前,這部女性小資電視劇,是和《還珠》《西遊》平分秋色的存在。
  • 《澀女郎》將翻拍 《粉紅女郎》15年後經典回歸
    15年前,改編自漫畫作品《澀女郎》的電視劇《粉紅女郎》曾創下收視第一的佳績,其中性格分明的人物形象深入人心,主題曲、插曲都被傳唱為經典,包括眾多走心的臺詞也都流行至今。《澀女郎》從漫畫到影視劇都立下了成功的先例,隱藏著巨大的「爆款」潛質。
  • 強推2003年版的渣畫質《粉紅女郎》,重新理解方小萍的自卑!
    因為《澀女郎》的翻拍。又回去看了一下2003年的《粉紅女郎》,不得不說,真的是經典。即使今天重新回顧,依然有各種感動。也不知道為什麼,最後又變成了王浩送方小萍回家。而且以一種非常辛苦的方式。王浩送方小萍溜溜球,去除煩惱。方小萍開心地接受,也相信這是個神奇的溜溜球。
  • 《粉紅女郎》又翻拍?求別毀經典了!
    當然《粉紅女郎》的爆火也和播出時間有很大關係:2003年大陸首播時,正值非典期間。停工停學的日子讓許多人待在家裡,百無聊賴的生活正好被這部好劇填滿。說到《粉紅女郎》,第一要說的便是四位「女郎」了。這四位,按當時的標準來看,絕對算得上「四朵奇葩」。結婚狂:一個看見男人就想結婚的大齡女青年。
  • 又一部經典被翻拍,《粉紅女郎》VS《澀女郎》
    近幾年,翻拍經典影視作品已經成為熱潮。每次看到公布的翻拍消息,喜歡老版的粉絲們往往是擔憂和拒絕的。經典之所以是經典,就是自從他們出現在大眾面前,至今都沒有被同類型作品超越。而翻拍經典,需要承受巨大的對比壓力,同時要將故事劇情,人物呈現,場景拍攝等做得更加完美和精緻。
  • 《粉紅女郎》已走過16年,配樂仍記憶猶新,每首都是經典
    文/廖同福《粉紅女郎》已走過16年,配樂仍記憶猶新,每首都是經典《粉紅女郎》海報《粉紅女郎》首播於2003年,距離現在的2019年,已經過去16年。在這16年間,有觀眾從童年變成青年,從青年步入中年。其實《粉紅女郎》是一部經典作品,即使已過16年,仍能記得那時陪我看劇的人是誰,以及當時懷著何種心情。這部劇代表觀眾美好的記憶,現在仍有觀眾會找到這部劇回味,評論和彈幕都是清一色的懷念和誇讚。除了代表美好記憶,這部劇沒有明顯劇情缺陷。16年前的劇,服裝道具、人設臺詞,以及配樂,放到現在也能橫掃一片。導演選用配樂極富品位,觀眾仍記憶猶新,每首歌都是經典。
  • 《粉紅女郎》播出17年後 新版電視劇《澀女郎》來了
    【僑報網綜合訊】臺灣漫畫家朱德庸作品《什麼事都在發生》和《關於上班這件事》近日再版,讓根據其另一部經典《澀女郎》改編的同名電視劇再次引發關注。2003年,根據這部四格漫畫作品改編的《粉紅女郎》在大陸開播,成為一代觀眾的記憶。近日,新版的《澀女郎》發布預告,主演殷桃、宋軼、趙今麥都是當下熱門演員,她們能超越「萬人迷」陳好、「結婚狂」劉若英17年前營造的收視熱度嗎?
  • 新版《粉紅女郎》PK老版,哪一個才你心目中經典角色的最佳人選
    17年前由劉若英,陳好,張延,薛佳凝主演的《粉紅女郎》風靡全國。劇中的四個經典角色,「結婚狂」,「萬人迷」,「男人婆」,「哈妹」,也成為了無數人的青春回憶。劉若英飾演的「結婚狂」方小萍是幼兒園的老師,平凡善良的她最大願望就是能把自己嫁出去,是一個大齡恨嫁女。
  • 事隔17年《粉紅女郎》翻拍「萬人迷」居然有40多歲……
    半島全媒體記者 仲維莉2003年,《粉紅女郎》播出後爆紅,劉若英的「結婚狂」、張延的「男人婆」、陳好的「萬人迷」、薛佳凝的「哈妹」都成了觀眾心中經典的角色。如今17年過去,我們迎來了它的翻拍,選角卻令人大跌眼鏡。
  • 《粉紅女郎》17年,主角皈依佛門,客串配角成「頂流」長紅11年
    什麼樣的作品才能叫做經典呢?像是《亮劍》這種演繹熱血男兒保家衛國的就是經典,像是《小龍人》這種天真爛漫尋求真情的也是經典,而像《粉紅女郎》這種用喜劇形式演繹出城市真實生活的也叫經典。《粉紅女郎》被翻拍,但是還沒有播出就因為角色掀起了不小的爭議。
  • 再看2003年的《粉紅女郎》,除了胡兵、張世,原來還有他們!
    2003年的《粉紅女郎》,這或許是繼《我和春天有個約會》之後的第一部讓人慾罷不能的非宮鬥女人戲。 04 翻拍 站在2020年的今天看這一圈的男神,恐怕再次集齊,還甘做配角
  • 《粉紅女郎》翻拍版預告翻車?選角問題太大,殷桃和趙今麥像母女
    當看到《澀女郎》這個名字時,可能很多人就想到了2003年的經典電視劇《粉紅女郎》。這兩部作品不僅名稱相似,其實質內容也大同小異,因為它們都改編自畫家朱德庸的漫畫作品《澀女郎》。多年之後,翻拍版的作品《澀女郎》做出了部分改變,延續了朱德庸漫畫作品的原名
  • 《粉紅女郎》被翻拍,選角引熱議!
    近日,《粉紅女郎》翻拍劇《澀女郎》劇組亮相發布會,女星們都穿得清涼正式,殷桃卻穿著寬大的西裝外套,對比旁邊的宋軼,確實感覺臃腫了一些。
  • 《粉紅女郎》被翻拍,選角引熱議
    近日,《粉紅女郎》翻拍劇《澀女郎》劇組亮相發布會,女星們都穿得清涼正式,殷桃卻穿著寬大的西裝外套,對比旁邊的宋軼,確實感覺臃腫了一些。據悉,《澀女郎》裡殷桃飾演「萬人迷」、宋軼飾演「看過原著或者2003年的《粉紅女郎》的網友們都知道裡面四個經典角色的性格特徵
  • 17年後,新《粉紅女郎》將襲,5大高顏值女神齊聚一堂
    對於《粉紅女郎》,00後可能不是太熟悉,因為年代有一些久遠。可是,對於80 、90後來說,那絕對一段美好的記憶,當年這部劇可是火遍大江南北。該劇是根據朱德庸漫畫《澀女郎》改編,2003年播出。紅顏陣容是:陳好演&34;,劉若英演&34;,張延演&34;,薛佳凝演&34;。男演員陣容:胡兵演&34;,張世演&34;,陸毅演&34;,陳坤演羅密歐。四大美女VS四大男神,成為了觀眾茶餘飯後的談資。
  • 13年了,當年的「粉紅女郎」們怎麼樣了?
    1970年出生的張延今年46歲,雖說這個年紀演女主的媽媽沒啥奇怪的。只是比起《粉紅女郎》中那個留著短髮、一副中性打扮的「男人婆」來說,眼前這個女主角媽媽還真是讓小編一下子無法適應。2003年,由漫畫改編的電視劇《粉紅女郎》在上海電視劇頻道首播,「結婚狂」 、「萬人迷」、「男人婆」、「天真妹」四個不同性格的女生湊到一起,演繹了一段浪漫、搞笑的故事,輕鬆幽默貼近生活的劇情引起了不少人的共鳴,收視率自然也是節節攀升
  • 時隔17年,《粉紅女郎》迎來翻拍版,殷桃趙今麥演好閨蜜引期待
    《粉紅女郎》將被翻拍,這個消息可以說是一石激起千層浪。基於這部劇的播出時間距今已有17年,年代有些久遠,很多年輕人可能並沒有什麼太大的印象。不過相信在很多80後心中,《粉紅女郎》絕對是有著舉足輕重的地位。當年劇中4位性格迥異的女孩,給觀眾留下了深刻的印象。有珠玉在前,翻拍版能否推陳出新贏得好口碑呢?據悉,在翻拍版中,年齡跨度有40年的櫻桃和趙今麥將出演好閨蜜實在引人期待。
  • 經典劇《粉紅女郎》翻拍,殷桃要演萬人迷?「於曼麗」變身男人婆
    經典劇《粉紅女郎》翻拍,殷桃要演萬人迷?「於曼麗」變身男人婆經典電視劇《粉紅女郎》相信很多8090的觀眾都看過了。這是一部由漫畫《澀女郎》改編的劇,2003年播出時反響熱烈,獲得了無數觀眾的喜愛。翻拍經典劇在影視劇中也很常見了,但很少有成功的。讓人費解的是編劇和導演們對翻拍經典劇一直都躍躍欲試。
  • 《粉紅女郎》14年後翻拍,哈妹周冬雨,萬人迷王鷗,楊紫成了結婚狂?
    下面是今天的正文:最近有人告訴挖醬,《粉紅女郎》要被翻拍,說的挖醬一臉懵逼,就好奇萬人迷這個美麗漂亮、遊戲人間、把性感拿捏的不低俗放蕩的現代女郎還有誰能駕馭?但是《粉紅女郎》情節更經典些,劇裡四個女孩和房東都有自己鮮明的特色。
  • 17年過去了,唯有《粉紅女郎》最有味!劉若英最苦男人婆最幸福?
    又一經典劇被翻拍了,是炒舊情懷還是顛覆經典?  2003年,電視劇《粉紅女郎》的出現,開啟了一大批人對於都市的幻想,如今,這樣一部生動的女性群戲時隔17年再次被翻拍。