點擊上方關注回復【英文原著】領取200部+
皮卡丘問大家一個問題:
你們是喜歡抱抱還是親親呀?
大多數男生應該都和皮卡丘一樣喜歡親親
女孩紙就更喜歡抱抱對嘛?
今天的知識點就和抱抱有關
XOXO可不是大家想的XXOO那個意思
想歪的快進來讓皮卡丘揍揍啊!
x=kiss
o=hug
If you look at each letter like it was representing two people from a bird's eye view, the "O" represents the arms of those persons hugging each other while the "X" is evocative of two people kissing each other.如果「鳥瞰」這兩個字母,你會發現:O代表兩個人正在擁抱;而X就像兩個人在親吻。此用法在西方十分常見
例句:
I'll see you on Monday, love ya, XOXO.
周一見,愛你喲,親親抱抱。
Pikachu leapt out of the back seat, and gave her a hug.If only he would hold her close to him.Pikachu snuggled up against her shoulder They sat in the back row of the cinema②bear hug
(你沒看錯,就是bear和hug的結合體)
The man hesitated a moment, then smiled broadly and gave her a bear hug and a kiss.那個男人猶豫了一下,而後咧嘴一笑,給了她一個熊抱,又給她一個吻。(可別翻譯成princess hug,歪果仁可聽不懂)
He's carrying his girlfriend in his arms.Hug sb from behind v.
He hugged me from behind.「豎起耳朵聽」出品,侵權必究
英文版小豬佩奇|Swimming 遊泳
掃描下方二維碼後發送關鍵詞【小豬佩奇】獲得英文版全集!